Jump to content

pop

From Wiktionary, the free dictionary
See also: Appendix:Variations of "pop"
Languages (26)
Translingual • English
Afrikaans • Albanian • Catalan • Danish • Dutch • Finnish • French • Hungarian • Indonesian • Jakaltek • Navajo • Polish • Portuguese • Romanian • Serbo-Croatian • Slavomolisano • Slovak • Spanish • Swedish • Tok Pisin • Turkish • Volapük • Welsh • West Frisian
Page categories

Translingual

[edit]

Etymology

[edit]

Abbreviation of English Poapoa.

Symbol

[edit]

pop

  1. (international standards) ISO 639-3 language code for Pwapwâ.

See also

[edit]

English

[edit]
English Wikipedia has an article on:
Wikipedia

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Middle English pop, poppe (“a blow; strike; buffet”) (> Middle English poppen (“to strike; thrust”, verb)), of onomatopoeic origin – used to describe the sound, or short, sharp actions. The physics sense is part of a facetious sequence "snap, crackle, pop", after the mascots of Rice Krispies cereal.

Noun

[edit]

pop (countable and uncountable, plural pops)

  1. (countable) A loud, sharp sound, as of a cork coming out of a bottle, especially when the contents are pressurized by fizziness.
    Coordinate term: cloop
    Listen to the pop of a champagne cork.
  2. (uncountable, regional, Midwestern US, Canada, Inland Northern American, Midlands, Northwestern US, Western Pennsylvania, Northern England) An effervescent or fizzy drink, most frequently nonalcoholic; soda pop.
    Lunch was sandwiches and a bottle of pop.
    • 1923, Ben Turner, “Estate Duty”, in parliamentary debates (House of Commons)‎[1], column 186:
      You have not taken anything off "pop" yet, and "pop" is the working-class drink. For the working-classes it is "pop" and cockles, just as with the upper classes it is champagne and oysters.
    • 1941 September 8, LIFE, page 27:
      The best thing on the table was a tray full of bottles of lemon pop.
  3. (countable, regional, Midwestern US, Inland Northern American, Northwestern US, Canada, Western Pennsylvania) A bottle, can, or serving of effervescent or fizzy drink, most frequently nonalcoholic; a soda pop.
    Go in the store and buy us three pops.
  4. A pop shot: a quick, possibly unaimed, shot with a firearm.
    The man with the gun took a pop at the rabbit.
  5. (colloquial, in the phrase "a pop") A quantity dispensed; a portion.
    They cost 50 pence a pop.
    • 2008 January–February, Matt Bean, “Your cultural calendar: 7 things to look forward to this year”, in Men's Health, volume 23, number 1, →ISSN, page 134:
      British rockers Radiohead solved the "music is dead" dispute last year by allowing fans to name a price for the group's new album, In Rainbows. (More than a million albums sold in the first week alone, at an average $8 a pop).
  6. Something that stands out or is distinctive to the mind or senses.
    a white dress with a pop of red
    a pop of vanilla flavour
    • 2023 November 4, Kim Duong, Megan Uy, Tarah-Lynn Saint-Elien, “22 Best Shackets to Get You Through the Chilly Fall Weather”, in Cosmopolitan‎[2]:
      Nothing screams fall like corduroy! I'm loving this deep seafoam green shacket—made of the thick, ribbed material—that'll give a fab pop of color to a muted ensemble.
  7. (computing) The removal of a data item from the top of a stack.
    • 2011, Mark Lutz, Programming Python, page 1371:
      Pushes and pops change the stack; indexing just accesses it.
  8. A bird, the European redwing.
  9. (physics) The sixth derivative of the position vector with respect to time (after velocity, acceleration, jerk, jounce, crackle), i.e. the rate of change of crackle.
  10. (slang, dated) A pistol.
    • 1916, Adventure, volume 13, numbers 1-3, page 129:
      And then I got a shock, for a couple of ragged patriots standing close by, leaned over as Elliot moved, their eyes shining viciously, and quick as winking out came their pops, and I saw them ready and willing, yes, darned anxious to shoot.
  11. (US, mostly in plural) A small, immature peanut, boiled as a snack.
    • 1986, Mid-America Folklore, volume 14, page 6:
      Immature peanuts, called "pops," are often included when the peanuts are boiled at home […]
    • 2013, Becky Billingsley, A Culinary History of Myrtle Beach & the Grand Strand:
      If the peanuts weren't yet mature, boiling them would make the tiny nuts—or “pops,” as they're called at that immature stage—swell up and become more filling.
  12. (colloquial) Ellipsis of freeze pop.
    • 2017, Kenny Attaway, Black Cream: A Handful of Sky & a Pocketful of Confetti‎[3]:
      Although they go by many names across the world freezer pop, ice-pole, pop stick icy-pole ice pop, tip top and ice candy but in the hoods of America they are known and respected as Freeze Pops. The pops are made by freezing flavored liquid such as sugar water, Kool-Aid or some form of fruit juice or purée inside a plastic tube - at least the kinds we ate.
  13. (colloquial) A lollipop.
  14. (professional wrestling slang) A (usually very) loud audience reaction.
  15. (music) The pulling of a string away from the fretboard and releasing it so that it snaps back.
Synonyms
[edit]
  • (soda pop): see the list at soda
Translations
[edit]

Verb

[edit]

pop (third-person singular simple present pops, present participle popping, simple past and past participle popped)

  1. (intransitive) To make a pop, or sharp, quick sound.
    The muskets popped away on all sides.
  2. (ergative) To burst (something) with a popping sound.
    The boy with the pin popped the balloon.
    This corn pops well.
    • 1922 October 26, Virginia Woolf, chapter 1, in Jacob’s Room, Richmond, London: […] Leonard & Virginia Woolf at the Hogarth Press, →OCLC; republished London: The Hogarth Press, 1960, →OCLC:
      The waves came round her. She was a rock. She was covered with the seaweed which pops when it is pressed. He was lost.
    • 2016 October 10, Dan Shive, El Goonish Shive (webcomic), Comic for Monday, Oct 10, 2016:
      "To torture another metaphor, it would be the difference between slowly letting the air out of a balloon, and popping it. Though the dam metaphor is more apt, what with the excess magic flooding outward."
  3. (ergative, literal, figurative) To broach or open (something) in a way that is instantaneous or sudden and that often (literally or notionally) involves a popping sound; to remove (the closure, the lid or top) from something so as to open it in this manner.
    pop the hood;   pop the cork;   pop the question;   pop the cherry
    Hey, you've got a bottle opener on your keychain, right? Would you pop this open for me please?
    You have to yank pretty hard on the handle to get this hood to pop.
  4. (intransitive, with in, out, upon, etc.) To enter, or issue forth, with a quick, sudden movement; to move from place to place suddenly; to dart.
    A rabbit popped out of the hole.
    • c. 1599–1602 (date written), William Shakespeare, “The Tragedie of Hamlet, Prince of Denmarke”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies […] (First Folio), London: […] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, →OCLC, [Act V, scene ii], line 65:
      He that hath . . ./ Popp'd in between the election and my hopes.
    • 1712 January 21 (Gregorian calendar), [Joseph Addison; Richard Steele et al.], “THURSDAY, January 10, 1711–1712”, in The Spectator, number 271; republished in Alexander Chalmers, editor, The Spectator; a New Edition, […], volume III, New York, N.Y.: D[aniel] Appleton & Company, 1853, →OCLC:
      I startled at his popping upon me unexpectedly.
      The spelling has been modernized.
    • 1626, John Donne, “On the Nativity”, in Sermons, section IV:
      So, diving in a bottomless sea, they [the Roman Church] pop sometimes above water to take breath.
    • 1720, Jonathan Swift, A Letter to a Young Clergyman:
      others again have a trick of popping up and down every moment from their paper, to the audience, like an idle schoolboy
    • 1773, Oliver Goldsmith, She Stoops to Conquer, section II:
      When company comes, you are not to pop out and stare, and then run in again, like frightened rabbits in a warren.
    • 1989, Clifford Stoll, The Cuckoo's Egg: Tracking a Spy Through the Maze of Computer Espionage:
      Lee Cheng popped on the phone line. "Right. I'm tracing it." More keytaps, this time with a few beeps thrown in.
    • 2025, Barbara Baumhoer, Andrew Baumhoer, Magic and Moonlight‎[4], Gatekeeper Press:
      A couple minutes later, Trini pops back out of the forest followed by Warsawn on a cloud
  5. (transitive, UK, Australia) To place (something) (somewhere); to move or position (something) with a short movement.
    Synonym: nip
    Just pop it in the fridge for now.
    He popped his head around the door.
    • 1986, Christina Rossetti, edited by Alfred Knopf, Read-Aloud Rhymes for the Very Young, Mix a Pancake, page 50:
      Mix a pancake,
      Stir a pancake,
      Pop it in the pan; […]
  6. (intransitive, often with over, round, along, in, etc.) To make a short trip or visit.
    I'm just popping round to the newsagent.
    I'll pop by your place later today.
    You wait in the car, I'm just gonna pop in the store.
  7. (intransitive) To stand out; to be distinctive to the senses.
    This colour really pops.
    • 2011 July 18, Robert Costa, “The Battle from Waterloo: Representative Bachmann runs for president”, in National Review:
      She also looked like a star - and not the Beltway type. On a stage full of stiff suits, she popped.
    • 2024 September 5, Beth Gillette, “24 Fall Hair Colors Every Celebrity Is Asking for Rn”, in Cosmopolitan‎[5]:
      IK what you’re thinking: Why bright for fall? But it’s actually a great hack for making your hair pop a bit more against all those big black coats and jackets.
  8. (transitive) To hit (something or someone).
    He popped me on the nose.
  9. (transitive, slang) To shoot (usually somebody) with a firearm.
  10. (intransitive, vulgar, slang) To ejaculate; to orgasm.
    • 1994 [1993], Irvine Welsh, “Bang to Rites”, in Trainspotting, London: Minerva, →ISBN, page 219:
      Ah concur wi Sharon’s wishes n fuck her in the fanny. […] Ah think aboot how close she is tae poppin and how far up ah am, […]
  11. (transitive, computing) To remove (a data item) from the top of a stack.
    • 2010, Enrico Perla, Massimiliano Oldani, A Guide to Kernel Exploitation: Attacking the Core, page 55:
      Once the callee (the called function) terminates, it cleans the stack that it has been locally using and pops the next value stored on top of the stack.
    • 2011, John Mongan, Noah Kindler, Eric Giguère, Programming Interviews Exposed:
      The algorithm pops the stack to obtain a new current node when there are no more children (when it reaches a leaf).
  12. (intransitive, slang) To give birth.
  13. (African-American Vernacular) To sexually penetrate.
    • 1988 February 21, Dwight McGhee, quoting AIDS in the Black Community [1987], “Black PWAs Tell Their Stories”, in Gay Community News, volume 15, number 31, page 9:
      A lot of Black men are deluding themselves into thinking they're not homosexual or bisexual, even though they are having sex with other men. They're not 'gay,' but sure, they've 'popped some sissies.'
    • 2004, “Why”, performed by Jadakiss:
      Why Halle have to let a white man pop her to get a Oscar?
  14. (transitive, slang) To pawn (something) (to raise money).
    I had to pop my watch to see me through until pay-day.
    • 1773, The Westminster Magazine, Or, The Pantheon of Taste:
      I often used to smile at a young Ensign of the Guards, who always popped his sword and watch when he wanted cash for an intrigue; […]
    • 1878, Fun, volumes 27-28, page 92:
      Mr. Attenborough is naturally indignant at the accusation of Lord Truro that every pawnbroker keeps a smelting apparatus on the premises. He says the practice has been discontinued for many years, and our esteemed relative — the Universal Uncle — objects to the insinuation that when a thing is popped it goes to pot.
  15. (transitive, slang) To swallow or consume (especially a tablet of a drug, sometimes extended to other small items such as sweets or candy).
    • 1994, Ruth Garner, Patricia A. Alexander, Beliefs about text and instruction with text:
      We were drinking beer and popping pills — some really strong downers. I could hardly walk and I had no idea what I was saying.
    • 2008 January–February, “70 Ways to Improve Every Day of the Week”, in Men's Health, volume 23, number 1, →ISSN, page 135:
      31 pop some chocolate You'll stay sharp and focused for that final lunge toward the weekend. Milk chocolate has been shown to boost verbal and visual memory, impulse control, and reaction time.
  16. (transitive, informal) To perform (a move or stunt) while riding a board or vehicle.
    Pop a U-turn. You missed the turnoff.
    • 1995, David Brin, Startide Rising:
      Huck spun along the beams and joists, making me gulp when she popped a wheelie or swerved past a gaping hole...
    • 2009, Ben Wixon, Skateboarding: Instruction, Programming, and Park Design:
      The tail is the back of the deck; this is the part that enables skaters to pop ollies...
  17. (intransitive, of the ears) To undergo equalization of pressure when the Eustachian tubes open.
    My ears popped as the aeroplane began to ascend.
    • 2021 June 30, Tim Dunn, “How we made... Secrets of the London Underground”, in RAIL, number 934, page 49:
      With its airtight seals, the pressure change as trains entered the black, dust-covered station areas caused our ears to pop and doors to flap and bang every time.
  18. (dance) To perform the popping style of dance.
    • 1985, “King of Rock”, performed by Run-DMC:
      Let the poppers pop and the breakers break / We're cool, cool cats, it's like that
  19. (transitive, slang) To arrest.
    He's on probation. We can pop him right now for gang association.
    • 2021, Brandon Taylor, “Filthy Animals”, in Filthy Animals, Daunt Books Originals, page 131:
      On the night Nolan got popped, the same cop delivered Milton home in the back of the cruiser, but didn’t turn the lights on.
  20. (music) To pull a string away from the fretboard and release it so that it snaps back.
  21. (African-American Vernacular, slang) To occur or happen.
    What's popping?
Translations
[edit]

Interjection

[edit]

pop

  1. A loud, sharp sound, as of a cork coming out of a bottle.
    • 1850, Thomas Keightley, The Fairy Mythology, London: H.G. Bohn, page 520:
      "They tuk the ditch, you see, big as it is, in full sthroke; not a man o' thim was shuk in his sate, nor lost his rank; it was pop, pop, pop, ovir wid thim; and thin, hurra, away wid thim like shot acrass the High Field, in the direction o' the ould church."
    • 1899 February, Joseph Conrad, “The Heart of Darkness”, in Blackwood’s Edinburgh Magazine, volume CLXV, number M, New York, N.Y.: The Leonard Scott Publishing Company, […], →OCLC, part I, page 203:
      Pop, would go one of the eight-inch guns; a small flame would dart and vanish, a little white smoke would disappear, a tiny projectile would give a feeble screech - and nothing happened.
    • 1908, Kenneth Grahame, The Wind in the Willows, New York: Charles Scribner's Sons, page 2:
      So he scraped and scratched and scrabbled and scrooged and then he scrooged again and scrabbled and scratched and scraped, working busily with his little paws and muttering to himself, 'Up we go! Up we go!' till at last, pop! his snout came out into the sunlight, and he found himself rolling in the warm grass of a great meadow.
Translations
[edit]

Derived terms

[edit]
Terms derived from pop (Etymology 1, all parts of speech)

Etymology 2

[edit]

From papa or poppa.

Noun

[edit]

pop (plural pops)

  2. (colloquial, endearing) One's father or sometimes one's grandfather.
    My pop used to tell me to do my homework every night.
Derived terms
[edit]
Translations
[edit]
See also
[edit]

Etymology 3

[edit]

Clipping of popular.

Adjective

[edit]

pop (not comparable)

  1. (used attributively in set phrases) Popular.

Noun

[edit]

pop (uncountable)

  1. Pop music.
Translations
[edit]

Derived terms

[edit]

Etymology 4

[edit]

Clipping of population.

Noun

[edit]

pop (uncountable)

  2. Population.
    • 2010 November 12, Robert S. McElvaine, The WPA Guide to the Magnolia State‎[6], page 349:
      GUNNISON 35.5m. (153 alt., 484 pop.), is larger than the usual plantation town, having several stores instead of one.
Derived terms
[edit]
Translations
[edit]

Etymology 5

[edit]

From colloquial Russian поп (pop) and Попъ (Pop), from Old Church Slavonic попъ (popŭ), from Byzantine Greek πάπας (pápas) (see pope). Doublet of pope.

Alternative forms

[edit]

Noun

[edit]

pop (plural pops)

  1. (Russian Orthodoxy, uncommon) A Russian Orthodox parish priest.
    • 1822, Mikhaïlov Vasiliï, Adventures of Michailow, section 4:
      There was at that time in the house of the Consul a Pop (or Russian Priest) named Iwan Afanassich.
    • 2001, Spas Raïkin, Rebel with a Just Cause, 292 n.28:
      The contemporary priest's... own children are ashamed and some abusers are openly "transmitting the pop" (a gesture of mocking the priest on the street, where a man would touch his private parts while smiling at other passers-by)
    • 2006, Peter Neville, A Traveller's History of Russia, section 123:
      By the end of 1809 she was declaring to all and sundry that she would sooner marry 'a pop than the sovereign of a country under the influence of France'. Since a pop was a Russian Orthodox parish priest, the reference was hardly likely to endear her family to the French.

Anagrams

[edit]

Afrikaans

[edit]

Etymology

[edit]

From Dutch pop.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pop (plural poppe, diminutive poppie)

  1. doll

Albanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from South Slavic.[1] Compare Bulgarian поп (pop), Serbo-Croatian поп / pȍp.

Noun

[edit]

pop m (plural popa) (historical, Northern Albania)

  1. Orthodox priest

Declension

[edit]
Declension of pop
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative pop popi popa popat
accusative popin
dative popi popit popave popave
ablative popash

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Orel, Vladimir (1998), “pop”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden; Boston; Cologne: Brill, →ISBN, page 338

Further reading

[edit]
  • “pop,~i”, in FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[7], 1980, page 1516b

Catalan

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Inherited from Latin polypus, from Ancient Greek πολύπους (polúpous).

Noun

[edit]

pop m (plural pops)

  1. octopus
Alternative forms
[edit]
Derived terms
[edit]
See also
[edit]

Etymology 2

[edit]

Abbreviation of popular.

Adjective

[edit]

pop (invariable)

  1. popular

Further reading

[edit]

Danish

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from English pop, an abbreviation of popular.

Noun

[edit]

pop c (singular definite poppen, not used in plural form)

  1. pop music
    Synonym: popmusik

Declension

[edit]
Declension of pop
common
gender 		singular
indefinite definite
nominative pop poppen
genitive pops poppens

Derived terms

[edit]

References

[edit]

Dutch

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

From Middle Dutch poppe, from Latin pupa; sense of “cocoon, pupa” from New Latin. The sense “guilder” derived from student slang as a reference to the image of the Dutch Maiden on guilders from 1694 until the early nineteenth century.

Noun

[edit]

pop f (plural poppen, diminutive popje n or poppetje n)

  1. cocoon, pupa
    Synonym: cocon
  2. doll
    Synonym: (Belgium) poppemie
  3. As a term for a girl or woman:
    (often diminutive) A term of endearment: darling, sweetheart
  4. a pretty girl or young woman
    Synonym: (Belgium) poppemie
    1. (often derogatory) a girl or woman who wears a lot of make-up
      Synonym: (Belgium) poppemie
  5. (Netherlands, Indonesia, colloquial) guilder
    Synonym: gulden
    • 2020, Th. W. R. Doorman, In de schaduw van de Javazee: Brieven van viceadmiraal Pieter Koenraad naar bevrijd Nederland [In the shadow of the Java Sea: Letters from Vice-Admiral Pieter Koenraad to the liberated Netherlands], Zuthpen: Walburg Pers, →ISBN:
      Hij heeft geen kans gezien die 1½ miljoen er nog bij te krijgen, maar we hadden toch gelukkig de 800.000 pop, waarvan in het begin van de Japanse bezetting nog 550.000 aan de gezinnen is uitbetaald.
      He was not able to get that 1½ million extra, but fortunately we still had the 800,000 guilders, of which 550,000 were paid out to the families at the beginning of the Japanese occupation.
Derived terms
[edit]
Descendants
[edit]
  • Berbice Creole Dutch: pubiki (from the diminutive form)
  • Petjo: pop
  • Sranan Tongo: popki (from the diminutive form)
  • → Indonesian: pop
  • → Manado Malay: popi (from the diminutive form)
  • → Papiamentu: pòpchi, pouchi (Aruba), poptsje

Verb

[edit]

pop

  1. inflection of poppen:
    1. first-person singular present indicative
    2. (in case of inversion) second-person singular present indicative
    3. imperative

Etymology 2

[edit]

From English pop, possibly through shortening of popmuziek.

Noun

[edit]

pop f (uncountable, no diminutive)

  1. pop, pop music
Derived terms
[edit]

Finnish

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From English pop.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈpop/, [ˈpo̞p]
  • Rhymes: -op
  • Syllabification(key): pop
  • Hyphenation(key): pop

Adjective

[edit]

pop (not comparable)

  1. (chiefly in compounds) pop (popular)

Noun

[edit]

pop

  1. pop (popular music)

Declension

[edit]
Inflection of pop (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative pop popit
genitive popin popien
partitive popia popeja
illative popiin popeihin
singular plural
nominative pop popit
accusative nom. pop popit
gen. popin
genitive popin popien
partitive popia popeja
inessive popissa popeissa
elative popista popeista
illative popiin popeihin
adessive popilla popeilla
ablative popilta popeilta
allative popille popeille
essive popina popeina
translative popiksi popeiksi
abessive popitta popeitta
instructive — popein
comitative See the possessive forms below.
Possessive forms of pop (Kotus type 5/risti, no gradation)
first-person singular possessor
singular plural
nominative popini popini
accusative nom. popini popini
gen. popini
genitive popini popieni
partitive popiani popejani
inessive popissani popeissani
elative popistani popeistani
illative popiini popeihini
adessive popillani popeillani
ablative popiltani popeiltani
allative popilleni popeilleni
essive popinani popeinani
translative popikseni popeikseni
abessive popittani popeittani
instructive — —
comitative — popeineni
second-person singular possessor
singular plural
nominative popisi popisi
accusative nom. popisi popisi
gen. popisi
genitive popisi popiesi
partitive popiasi popejasi
inessive popissasi popeissasi
elative popistasi popeistasi
illative popiisi popeihisi
adessive popillasi popeillasi
ablative popiltasi popeiltasi
allative popillesi popeillesi
essive popinasi popeinasi
translative popiksesi popeiksesi
abessive popittasi popeittasi
instructive — —
comitative — popeinesi
first-person plural possessor
singular plural
nominative popimme popimme
accusative nom. popimme popimme
gen. popimme
genitive popimme popiemme
partitive popiamme popejamme
inessive popissamme popeissamme
elative popistamme popeistamme
illative popiimme popeihimme
adessive popillamme popeillamme
ablative popiltamme popeiltamme
allative popillemme popeillemme
essive popinamme popeinamme
translative popiksemme popeiksemme
abessive popittamme popeittamme
instructive — —
comitative — popeinemme
second-person plural possessor
singular plural
nominative popinne popinne
accusative nom. popinne popinne
gen. popinne
genitive popinne popienne
partitive popianne popejanne
inessive popissanne popeissanne
elative popistanne popeistanne
illative popiinne popeihinne
adessive popillanne popeillanne
ablative popiltanne popeiltanne
allative popillenne popeillenne
essive popinanne popeinanne
translative popiksenne popeiksenne
abessive popittanne popeittanne
instructive — —
comitative — popeinenne
third-person possessor
singular plural
nominative popinsa popinsa
accusative nom. popinsa popinsa
gen. popinsa
genitive popinsa popiensa
partitive popiaan
popiansa 		popejaan
popejansa
inessive popissaan
popissansa 		popeissaan
popeissansa
elative popistaan
popistansa 		popeistaan
popeistansa
illative popiinsa popeihinsa
adessive popillaan
popillansa 		popeillaan
popeillansa
ablative popiltaan
popiltansa 		popeiltaan
popeiltansa
allative popilleen
popillensa 		popeilleen
popeillensa
essive popinaan
popinansa 		popeinaan
popeinansa
translative popikseen
popiksensa 		popeikseen
popeiksensa
abessive popittaan
popittansa 		popeittaan
popeittansa
instructive — —
comitative — popeineen
popeinensa
Inflection of pop (type 5*B/risti)
singular plural
nominative pop popit
genitive popin poppien
partitive poppia poppia
accusative pop
popin 		popit
inessive popissa popeissa
elative popista popeista
illative poppiin poppeihin
adessive popilla popeilla
ablative popilta popeilta
allative popille popeille
essive poppina poppeina
translative popiksi popeiksi
abessive popitta popeitta
instructive – popein
comitative – poppeineen

Derived terms

[edit]
compounds

Further reading

[edit]

French

[edit]

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

pop (feminine pop, masculine plural pop, feminine plural pop)

  1. pop (popular)

Noun

[edit]

pop f (invariable)

  1. pop, pop music

Synonyms

[edit]

Further reading

[edit]

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

From English pop(ular).[1]

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

pop (plural popok)

  1. (music) pop, pop music

Declension

[edit]
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative pop popok
accusative popot popokat
dative popnak popoknak
instrumental poppal popokkal
causal-final popért popokért
translative poppá popokká
terminative popig popokig
essive-formal popként popokként
essive-modal — —
inessive popban popokban
superessive popon popokon
adessive popnál popoknál
illative popba popokba
sublative popra popokra
allative pophoz popokhoz
elative popból popokból
delative popról popokról
ablative poptól popoktól
non-attributive
possessive – singular 		popé popoké
non-attributive
possessive – plural 		popéi popokéi
Possessive forms of pop
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. popom popjaim
2nd person sing. popod popjaid
3rd person sing. popja popjai
1st person plural popunk popjaink
2nd person plural popotok popjaitok
3rd person plural popjuk popjaik

Derived terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ István Tótfalusi (2005), Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára [A Storehouse of Foreign Words: An Explanatory and Etymological Dictionary of Foreign Words], Budapest: Tinta, →ISBN

Indonesian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

Clipping of populer.

Adjective

[edit]

pop (comparative lebih pop, superlative paling pop)

  1. popular

Etymology 2

[edit]

From Dutch pop, from New Latin pupa. Doublet of pupa and popi.

Noun

[edit]

pop

  1. (dialectal or obsolete) synonym of boneka (“doll”)

Further reading

[edit]

Jakaltek

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Mayan *pohp.

Noun

[edit]

pop

  1. reed mat

References

[edit]
  • Church, Clarence; Church, Katherine (1955), Vocabulario castellano-jacalteco, jacalteco-castellano‎[9] (in Spanish), Guatemala C. A.: Instituto Lingüístico de Verano, page 47; 41
[edit]

Pronunciation

[edit]

Particle

[edit]

pop

  1. (slang) flirting
    Shichʼįʼ nił pop!
    You’re flirting with me!

Polish

[edit]
Polish Wikipedia has an article on:
Wikipedia pl

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]

    Borrowed from English pop music.

    Noun

    [edit]

    pop m inan

    1. pop music
    Declension
    [edit]
    Declension of pop
    singular
    nominative pop
    genitive popu
    dative popowi
    accusative pop
    instrumental popem
    locative popie
    vocative popie

    Etymology 2

    [edit]

      Borrowed from Old Czech pop.

      Noun

      [edit]

      pop m pers

      1. Eastern Orthodox priest
        Synonym: (colloquial) batiuszka
      Declension
      [edit]
      Declension of pop
      singular plural
      nominative pop popowie
      genitive popa popów
      dative popowi popom
      accusative popa popów
      instrumental popem popami
      locative popie popach
      vocative popie popowie

      Further reading

      [edit]
      • “pop”, in Wielki słownik języka polskiego‎[10] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
      • “pop”, in Polish dictionaries at PWN‎[11] (in Polish)

      Portuguese

      [edit]

      Etymology

      [edit]

        Unadapted borrowing from English pop.

        Pronunciation

        [edit]

        Noun

        [edit]

        pop m (uncountable)

        1. pop (music intended for or accepted by a wide audience)
          Synonym: música pop
        [edit]

        Further reading

        [edit]

        Romanian

        [edit]

        Etymology

        [edit]

        Unadapted borrowing from English pop.

        Adjective

        [edit]

        pop m or f or n (indeclinable)

        1. (music) pop

        Declension

        [edit]
        Declension of pop (invariable)
        singular plural
        masculine neuter feminine masculine neuter feminine
        nominative-
        accusative         		indefinite pop pop pop pop
        definite — — — —
        genitive-
        dative         		indefinite pop pop pop pop
        definite — — — —

        Noun

        [edit]

        pop n (uncountable)

        1. (music) pop, pop music

        Declension

        [edit]
        singular only indefinite definite
        nominative-accusative pop popul
        genitive-dative pop popului
        vocative popule

        Serbo-Croatian

        [edit]

        Etymology

        [edit]

        From Old Church Slavonic попъ (popŭ), from Ancient Greek πάπας (pápas), variant of πάππας (páppas, “daddy, papa”).

        Pronunciation

        [edit]

        Noun

        [edit]

        pȍp m anim (Cyrillic spelling по̏п)

        1. priest (usually Catholic or Orthodox)
          Hodže i popovi najveći lopovi. ― Hodjas and priests the biggest thieves. (rhyming proverb)

        Declension

        [edit]
        Declension of pop
        singular plural
        nominative pop popovi
        genitive popa popova
        dative popu popovima
        accusative popa popove
        vocative pope popovi
        locative popu popovima
        instrumental popom popovima

        Slavomolisano

        [edit]

        Etymology

        [edit]

        From Serbo-Croatian pop.

        Pronunciation

        [edit]

        Noun

        [edit]

        pop m

        1. priest

        Declension

        [edit]
        Declension of pop (anim series-2b masc cons-stem)
        singular plural
        nominative pop pope
        genitive popa pop, popi
        dative popu popami, popi
        accusative pop, popa pope
        locative popu pope
        instrumental popom, popam popami, popi

        References

        [edit]
        • Walter Breu and Giovanni Piccoli (2000), Dizionario croato molisano di Acquaviva Collecroce: Dizionario plurilingue della lingua slava della minoranza di provenienza dalmata di Acquaviva Collecroce in Provincia di Campobasso (Parte grammaticale)., pp. 395

        Slovak

        [edit]

        Pronunciation

        [edit]

        Etymology 1

        [edit]

        Derived from Old Church Slavonic попъ (popŭ), from Ancient Greek πάπας (pápas), variant of πάππας (páppas, “daddy, papa”).

        Noun

        [edit]

        pop m pers (relational adjective popský or popovský)

        1. priest (usually Orthodox)
        Declension
        [edit]
        Declension of pop
        (pattern chlap)
        singularplural
        nominativepoppopi
        genitivepopapopov
        dativepopovipopom
        accusativepopapopov
        locativepopovipopoch
        instrumentalpopompopmi

        Etymology 2

        [edit]

          Borrowed from English pop.

          Noun

          [edit]

          pop m pers (relational adjective popový)

          1. pop music, pop
          Declension
          [edit]
          Declension of pop
          (pattern dub)
          singular
          nominativepop
          genitivepopu
          dativepopu
          accusativepop
          locativepope
          instrumentalpopom

          Further reading

          [edit]
          • “pop”, in Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV [Dictionary portal of the Ľ. Štúr Institute of Linguistics, Slovak Academy of Science] (in Slovak), https://slovnik.juls.savba.sk, 2003–2026

          Spanish

          [edit]

          Pronunciation

          [edit]
          • IPA(key): /ˈpop/ [ˈpop]
          • Rhymes: -op
          • Syllabification: pop

          Etymology 1

          [edit]

            Unadapted borrowing from English pop.

            Noun

            [edit]

            pop m (plural pops)

            1. pop, pop music

            Adjective

            [edit]

            pop m or f (masculine and feminine plural pops)

            1. pop

            Etymology 2

            [edit]

              Clipping of popcorn.

              Noun

              [edit]

              pop m (plural pops)

              1. (Uruguay) popcorn
                Synonyms: see Thesaurus:palomita
              Derived terms
              [edit]

              Further reading

              [edit]

              Swedish

              [edit]

              Noun

              [edit]

              pop c

              1. pop (pop music)
                Synonym: popmusik
                • 1965, Thore Skogman, “Pop opp i topp [Pop (up) to the top]”‎[12]performed by Thore Skogman and Lill-Babs:
                  Pop opp [alternative form of upp] i topp, det är toppen i år. Pop, pop, pop opp i topp, pop. Pop opp i topp, så att pulsarna slår. Pop opp i topp, pop.
                  Pop to the top, it's great this year. Pop, pop, pop to the top, pop. Pop to the top, so that the pulses beat. Pop to the top, pop.

              Declension

              [edit]
              Declension of pop
              nominative genitive
              singular indefinite pop pops
              definite popen, poppen popens, poppens
              plural indefinite - -
              definite - -

              Derived terms

              [edit]

              Noun

              [edit]

              pop c

              1. a pop (Russian Orthodox priest)

              Declension

              [edit]
              Declension of pop
              nominative genitive
              singular indefinite pop pops
              definite popen popens
              plural indefinite poper popers
              definite poperna popernas

              References

              [edit]

              Tok Pisin

              [edit]

              Etymology

              [edit]

              From English Pope.

              Noun

              [edit]

              pop

              1. Pope

              Turkish

              [edit]

              Noun

              [edit]

              pop (definite accusative popu, plural poplar)

              1. pop
              2. Pop music

              Declension

              [edit]
              Declension of pop
              singular plural
              nominative pop poplar
              definite accusative popu popları
              dative popa poplara
              locative popta poplarda
              ablative poptan poplardan
              genitive popun popların
              Possessive forms
              nominative
              singular plural
              1st singular popum poplarım
              2nd singular popun popların
              3rd singular popu popları
              1st plural popumuz poplarımız
              2nd plural popunuz poplarınız
              3rd plural popları popları
              definite accusative
              singular plural
              1st singular popumu poplarımı
              2nd singular popunu poplarını
              3rd singular popunu poplarını
              1st plural popumuzu poplarımızı
              2nd plural popunuzu poplarınızı
              3rd plural poplarını poplarını
              dative
              singular plural
              1st singular popuma poplarıma
              2nd singular popuna poplarına
              3rd singular popuna poplarına
              1st plural popumuza poplarımıza
              2nd plural popunuza poplarınıza
              3rd plural poplarına poplarına
              locative
              singular plural
              1st singular popumda poplarımda
              2nd singular popunda poplarında
              3rd singular popunda poplarında
              1st plural popumuzda poplarımızda
              2nd plural popunuzda poplarınızda
              3rd plural poplarında poplarında
              ablative
              singular plural
              1st singular popumdan poplarımdan
              2nd singular popundan poplarından
              3rd singular popundan poplarından
              1st plural popumuzdan poplarımızdan
              2nd plural popunuzdan poplarınızdan
              3rd plural poplarından poplarından
              genitive
              singular plural
              1st singular popumun poplarımın
              2nd singular popunun poplarının
              3rd singular popunun poplarının
              1st plural popumuzun poplarımızın
              2nd plural popunuzun poplarınızın
              3rd plural poplarının poplarının

              Volapük

              [edit]

              Noun

              [edit]

              pop (genitive popa, plural pops)

              1. (obsolete, Rigik) people, nation

              Declension

              [edit]
              Declension of pop
              Singular Plural
              Nominative pop pops
              Genitive popa popas
              Dative pope popes
              Accusative popi popis
              Predicative1 popu popus
              Vocative o pop o pops
              1. Introduced in Volapük Nulik.

              Synonyms

              [edit]
              • pöp (Volapük Nulik)

              Derived terms

              [edit]

              Welsh

              [edit]

              Etymology

              [edit]

              From English pop.

              Pronunciation

              [edit]

              Adjective

              [edit]

              pop (feminine singular pop, plural pop, not comparable)

              1. pop (popular)

              Derived terms

              [edit]

              Noun

              [edit]

              pop m

              1. pop (pop music)
                Synonym: cerddoriaeth bop

              Mutation

              [edit]
              Mutated forms of pop
              radical soft nasal aspirate
              pop bop mhop phop

              Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Welsh.
              All possible mutated forms are displayed for convenience.

              Further reading

              [edit]
              • R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke, et al., editors (1950–present), “pop”, in Geiriadur Prifysgol Cymru Online (in Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies

              West Frisian

              [edit]

              Etymology

              [edit]

              (This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

              Pronunciation

              [edit]

              Noun

              [edit]

              pop c (plural poppen, diminutive popke)

              1. baby
              2. doll, dummy, puppet
              3. dear, darling

              Further reading

              [edit]
              • “pop”, in Wurdboek fan de Fryske taal (in Dutch), 2011
              Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=pop&oldid=92367795"