lollipop

English

WOTD – 1 August 2008

A child licking a lollipop.

Alternative forms

• lolli-pop, lollypop, lolly pop, lolly-pop

Etymology

Multiple theories abound. One is that it is borrowed from Angloromani lollipobbul (“candy apple”). Another is that it is derived from loll ("to dangle the tongue") + pop.

Pronunciation

• (UK) IPA^(key): /lɒl.i.pɒp/
• (US) IPA^(key): /lɑ.li.pɑp/

• Audio (US)

  (file)

• Audio (AU)

  (file)

• Rhymes: -ɒp

Noun

lollipop (plural lollipops)

1. An item of confectionery consisting of a piece of candy/sweet attached to a stick.

Synonyms

• lolly, sucker (US)

Derived terms

• chicken lollipop
• lollipop lady
• lollipop man
• lolly

Translations

confectionery on a stick

• Arabic: مصاصة‎ f (maṣṣāṣa)

  Moroccan Arabic: مصاصة‎ (maṣṣāṣa)

• Armenian: շաքարաքլոր (hy) (šakʿarakʿlor), սառնաշաքար (hy) (saṙnašakʿar)
• Bulgarian: близа́лка f (blizálka)
• Catalan: piruleta f, pirulí m
• Chinese:

  Cantonese: 波板糖 (bo¹baan²tong^4-2)

  Mandarin: 棒棒糖 (zh) (bàngbàngtáng)

• Czech: lízátko n
• Danish: slikkepind c, slikpind c
• Dutch: lolly (nl) m, lekstok (nl) m (with a stick)
• Esperanto: lekbombono
• Estonian: pulgakomm
• Faroese: slikkipinnur m, sleikisneis f
• Finnish: tikkari (fi), tikkukaramelli (fi)
• French: sucette (fr) f (Europe), suçon (fr) m (Canada)
• Georgian: ყინულკარამელი (q̇inulḳarameli)
• German: Dauerlutscher (de) m, Lolli (de) m, Lollipop m, Lutscher (de) m
• Greek: γλειφιτζούρι (el) n (gleifitzoúri)
• Hindi: लॉलीपॉप m (lŏlīpŏp)
• Hungarian: nyalóka (hu)
• Icelandic: sleikipinni m, sleikjó m, sleikibrjóstsykur m, sleikjubrjóstsykur m
• Irish: líreacán m
• Italian: lecca-lecca (it) m
• Japanese: 飴ん棒 (あめんぼう, amenbō), ペロペロキャンディ (peroperokyandi)
• Korean: 막대사탕 (ko) (makdaesatang)

• Latvian: ledenes m
• Luxembourgish: Lutsch f
• Macedonian: лижавче n (ližavče)
• Marathi: लॉलीपॉप m (lŏlīpŏp)
• Norman: chucre d'orge m
• Norwegian:

  Bokmål: kjærlighet på pinne m, kjærlighet (no) m, slikkepinne m

  Nynorsk: slikkepinne, kjærleik på pinne

• Persian: آبنبات‌چوبی‎ (âbnabât-čubi)
• Polish: lizak (pl) m
• Portuguese: pirulito (pt) m
• Romanian: acadea (ro) f
• Russian: ледене́ц (ru) m (ledenéc), ледене́ц на па́лочке m (ledenéc na páločke)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: лизалица f, лизаљка f

  Roman: lizalica (sh) f, lizaljka f

• Spanish: piruleta f, chupachús m (Spain), chupeta f (Colombia, Dominican Republic, Venezuela), chupete (es) m (Bolivia, Chile, Ecuador, Guatemala, Peru), chupetín (es) m (Argentina, Bolivia, Paraguay, Peru, Uruguay), colombina (es) f (Colombia), cóyac m (Chile, colloquial), paleta de caramelo f (Argentina, Bolivia, Dominican Republic, Mexico, Nicaragua, Paraguay, Puerto Rico, Uruguay), pirulí (es) m (Spain), bolón m (Dominican Republic)
• Swedish: klubba (sv) c, slickepinne (sv) c
• Tagalog: lolipap
• Thai: อมยิ้ม (om-yím)
• Turkish: lolipop
• Welsh: lolipop m
• Yiddish: לעקערל‎ n (lekerl)