tyrkätä
Jump to navigation
Jump to search
Finnish
[edit]Etymology
[edit]Possibly borrowed from Old Swedish þrykkia, with metathesis, and derived with + -ätä.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]tyrkätä (transitive)
- to prod, push, nudge
- to shove, thrust
- (figuratively) to push, shove (in someone's face), be pushy (a product for someone to buy, an idea, etc.)
Conjugation
[edit]Inflection of tyrkätä (Kotus type 73*A/salata, kk-k gradation) | |||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
indicative mood | |||||||||||||||||||||
present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tyrkkään | en tyrkkää | 1st sing. | olen tyrkännyt | en ole tyrkännyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | tyrkkäät | et tyrkkää | 2nd sing. | olet tyrkännyt | et ole tyrkännyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | tyrkkää | ei tyrkkää | 3rd sing. | on tyrkännyt | ei ole tyrkännyt | ||||||||||||||||
1st plur. | tyrkkäämme | emme tyrkkää | 1st plur. | olemme tyrkänneet | emme ole tyrkänneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tyrkkäätte | ette tyrkkää | 2nd plur. | olette tyrkänneet | ette ole tyrkänneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tyrkkäävät | eivät tyrkkää | 3rd plur. | ovat tyrkänneet | eivät ole tyrkänneet | ||||||||||||||||
passive | tyrkätään | ei tyrkätä | passive | on tyrkätty | ei ole tyrkätty | ||||||||||||||||
past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tyrkkäsin | en tyrkännyt | 1st sing. | olin tyrkännyt | en ollut tyrkännyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | tyrkkäsit | et tyrkännyt | 2nd sing. | olit tyrkännyt | et ollut tyrkännyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | tyrkkäsi | ei tyrkännyt | 3rd sing. | oli tyrkännyt | ei ollut tyrkännyt | ||||||||||||||||
1st plur. | tyrkkäsimme | emme tyrkänneet | 1st plur. | olimme tyrkänneet | emme olleet tyrkänneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tyrkkäsitte | ette tyrkänneet | 2nd plur. | olitte tyrkänneet | ette olleet tyrkänneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tyrkkäsivät | eivät tyrkänneet | 3rd plur. | olivat tyrkänneet | eivät olleet tyrkänneet | ||||||||||||||||
passive | tyrkättiin | ei tyrkätty | passive | oli tyrkätty | ei ollut tyrkätty | ||||||||||||||||
conditional mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tyrkkäisin | en tyrkkäisi | 1st sing. | olisin tyrkännyt | en olisi tyrkännyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | tyrkkäisit | et tyrkkäisi | 2nd sing. | olisit tyrkännyt | et olisi tyrkännyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | tyrkkäisi | ei tyrkkäisi | 3rd sing. | olisi tyrkännyt | ei olisi tyrkännyt | ||||||||||||||||
1st plur. | tyrkkäisimme | emme tyrkkäisi | 1st plur. | olisimme tyrkänneet | emme olisi tyrkänneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tyrkkäisitte | ette tyrkkäisi | 2nd plur. | olisitte tyrkänneet | ette olisi tyrkänneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tyrkkäisivät | eivät tyrkkäisi | 3rd plur. | olisivat tyrkänneet | eivät olisi tyrkänneet | ||||||||||||||||
passive | tyrkättäisiin | ei tyrkättäisi | passive | olisi tyrkätty | ei olisi tyrkätty | ||||||||||||||||
imperative mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
2nd sing. | tyrkkää | älä tyrkkää | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
3rd sing. | tyrkätköön | älköön tyrkätkö | 3rd sing. | olkoon tyrkännyt | älköön olko tyrkännyt | ||||||||||||||||
1st plur. | tyrkätkäämme | älkäämme tyrkätkö | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
2nd plur. | tyrkätkää | älkää tyrkätkö | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
3rd plur. | tyrkätkööt | älkööt tyrkätkö | 3rd plur. | olkoot tyrkänneet | älkööt olko tyrkänneet | ||||||||||||||||
passive | tyrkättäköön | älköön tyrkättäkö | passive | olkoon tyrkätty | älköön olko tyrkätty | ||||||||||||||||
potential mood | |||||||||||||||||||||
present | perfect | ||||||||||||||||||||
person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
1st sing. | tyrkännen | en tyrkänne | 1st sing. | lienen tyrkännyt | en liene tyrkännyt | ||||||||||||||||
2nd sing. | tyrkännet | et tyrkänne | 2nd sing. | lienet tyrkännyt | et liene tyrkännyt | ||||||||||||||||
3rd sing. | tyrkännee | ei tyrkänne | 3rd sing. | lienee tyrkännyt | ei liene tyrkännyt | ||||||||||||||||
1st plur. | tyrkännemme | emme tyrkänne | 1st plur. | lienemme tyrkänneet | emme liene tyrkänneet | ||||||||||||||||
2nd plur. | tyrkännette | ette tyrkänne | 2nd plur. | lienette tyrkänneet | ette liene tyrkänneet | ||||||||||||||||
3rd plur. | tyrkännevät | eivät tyrkänne | 3rd plur. | lienevät tyrkänneet | eivät liene tyrkänneet | ||||||||||||||||
passive | tyrkättäneen | ei tyrkättäne | passive | lienee tyrkätty | ei liene tyrkätty | ||||||||||||||||
Nominal forms | |||||||||||||||||||||
infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
1st | tyrkätä | present | tyrkkäävä | tyrkättävä | |||||||||||||||||
long 1st1 |
|
past | tyrkännyt | tyrkätty | |||||||||||||||||
2nd | inessive2 | tyrkätessä | tyrkättäessä | agent4 | tyrkkäämä | ||||||||||||||||
|
negative | tyrkkäämätön | |||||||||||||||||||
instructive | tyrkäten | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
3rd | inessive | tyrkkäämässä | — | ||||||||||||||||||
elative | tyrkkäämästä | — | |||||||||||||||||||
illative | tyrkkäämään | — | |||||||||||||||||||
adessive | tyrkkäämällä | — | |||||||||||||||||||
abessive | tyrkkäämättä | — | |||||||||||||||||||
instructive | tyrkkäämän | tyrkättämän | |||||||||||||||||||
4th3 | verbal noun | tyrkkääminen | |||||||||||||||||||
5th1 |
|
Derived terms
[edit]Further reading
[edit]- “tyrkätä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03