porsastella

Finnish

Etymology

porsas +‎ -tella

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈporsɑstelːɑˣ/, [ˈpo̞rs̠ɑ̝s̠ˌte̞lːɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -elːɑ
• Syllabification^(key): por‧sas‧tel‧la

Verb

porsastella

1. (intransitive) to pig around, to drink (especially alcohol) or eat heavily

Conjugation

Inflection of porsastella (Kotus type 67/tulla, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		porsastelen	en porsastele	1st sing.	olen porsastellut	en ole porsastellut
2nd sing.		porsastelet	et porsastele	2nd sing.	olet porsastellut	et ole porsastellut
3rd sing.		porsastelee	ei porsastele	3rd sing.	on porsastellut	ei ole porsastellut
1st plur.		porsastelemme	emme porsastele	1st plur.	olemme porsastelleet	emme ole porsastelleet
2nd plur.		porsastelette	ette porsastele	2nd plur.	olette porsastelleet	ette ole porsastelleet
3rd plur.		porsastelevat	eivät porsastele	3rd plur.	ovat porsastelleet	eivät ole porsastelleet
passive		porsastellaan	ei porsastella	passive	on porsasteltu	ei ole porsasteltu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		porsastelin	en porsastellut	1st sing.	olin porsastellut	en ollut porsastellut
2nd sing.		porsastelit	et porsastellut	2nd sing.	olit porsastellut	et ollut porsastellut
3rd sing.		porsasteli	ei porsastellut	3rd sing.	oli porsastellut	ei ollut porsastellut
1st plur.		porsastelimme	emme porsastelleet	1st plur.	olimme porsastelleet	emme olleet porsastelleet
2nd plur.		porsastelitte	ette porsastelleet	2nd plur.	olitte porsastelleet	ette olleet porsastelleet
3rd plur.		porsastelivat	eivät porsastelleet	3rd plur.	olivat porsastelleet	eivät olleet porsastelleet
passive		porsasteltiin	ei porsasteltu	passive	oli porsasteltu	ei ollut porsasteltu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		porsastelisin	en porsastelisi	1st sing.	olisin porsastellut	en olisi porsastellut
2nd sing.		porsastelisit	et porsastelisi	2nd sing.	olisit porsastellut	et olisi porsastellut
3rd sing.		porsastelisi	ei porsastelisi	3rd sing.	olisi porsastellut	ei olisi porsastellut
1st plur.		porsastelisimme	emme porsastelisi	1st plur.	olisimme porsastelleet	emme olisi porsastelleet
2nd plur.		porsastelisitte	ette porsastelisi	2nd plur.	olisitte porsastelleet	ette olisi porsastelleet
3rd plur.		porsastelisivat	eivät porsastelisi	3rd plur.	olisivat porsastelleet	eivät olisi porsastelleet
passive		porsasteltaisiin	ei porsasteltaisi	passive	olisi porsasteltu	ei olisi porsasteltu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		porsastele	älä porsastele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		porsastelkoon	älköön porsastelko	3rd sing.	olkoon porsastellut	älköön olko porsastellut
1st plur.		porsastelkaamme	älkäämme porsastelko	1st plur.	—	—
2nd plur.		porsastelkaa	älkää porsastelko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		porsastelkoot	älkööt porsastelko	3rd plur.	olkoot porsastelleet	älkööt olko porsastelleet
passive		porsasteltakoon	älköön porsasteltako	passive	olkoon porsasteltu	älköön olko porsasteltu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		porsastellen	en porsastelle	1st sing.	lienen porsastellut	en liene porsastellut
2nd sing.		porsastellet	et porsastelle	2nd sing.	lienet porsastellut	et liene porsastellut
3rd sing.		porsastellee	ei porsastelle	3rd sing.	lienee porsastellut	ei liene porsastellut
1st plur.		porsastellemme	emme porsastelle	1st plur.	lienemme porsastelleet	emme liene porsastelleet
2nd plur.		porsastellette	ette porsastelle	2nd plur.	lienette porsastelleet	ette liene porsastelleet
3rd plur.		porsastellevat	eivät porsastelle	3rd plur.	lienevät porsastelleet	eivät liene porsastelleet
passive		porsasteltaneen	ei porsasteltane	passive	lienee porsasteltu	ei liene porsasteltu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		porsastella		present	porsasteleva	porsasteltava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st porsastellakseni porsastellaksemme 2nd porsastellaksesi porsastellaksenne 3rd porsastellakseen porsastellaksensa		past	porsastellut	porsasteltu
2nd	inessive2	porsastellessa	porsasteltaessa	agent4	porsastelema
		Possessive forms Person sing. plur. 1st porsastellessani porsastellessamme 2nd porsastellessasi porsastellessanne 3rd porsastellessaan porsastellessansa		negative	porsastelematon
	instructive	porsastellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	porsastelemassa	—
	elative	porsastelemasta	—
	illative	porsastelemaan	—
	adessive	porsastelemalla	—
	abessive	porsastelematta	—
	instructive	porsasteleman	porsasteltaman
4th3	verbal noun	porsasteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st porsastelemaisillani porsastelemaisillamme 2nd porsastelemaisillasi porsastelemaisillanne 3rd porsastelemaisillaan porsastelemaisillansa

Derived terms

• porsasteleminen
• porsastelu

 

Further reading

• “porsastella”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03