preservar

Catalan

Etymology

From Latin praeservāre, present active infinitive of praeservō.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central) [pɾə.zərˈba]
• IPA^(key): (Balearic) [pɾə.zərˈva]
• IPA^(key): (Valencia) [pɾe.zeɾˈvaɾ]

Verb

preservar (first-person singular present preservo, first-person singular preterite preserví, past participle preservat)

1. to preserve

Related terms

• preservació
• preservatiu

Further reading

• “preservar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “preservar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
• “preservar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “preservar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

---

Occitan

Etymology

From Latin praeservāre, present active infinitive of praeservō.

Pronunciation

• Audio (Béarn):

  (file)

Verb

preservar

1. to preserve

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		preservar			aver preservat
gerund		preservant			use gerund of aver + past participle
past participle		preservat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	preservi	preservas	preserva	preservam	preservatz	preservan
	imperfect	preservavi	preservavas	preservava	preservàvem	preservàvetz	preservavan
	preterite	preservèri	preservères	preservèt	preservèrem	preservèretz	preservèron
	future	preservarai	preservaràs	preservarà	preservarem	preservaretz	preservaràn
	conditional	preservariái	preservariás	preservariá	preservariam	preservariatz	preservarián
	conditional 2nd form1	preservèra	preservèras	preservèra	preserveram	preserveratz	preservèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	preserve	preserves	preserve	preservem	preservetz	preserven
	imperfect	preservèssi	preservèsses	preservèsse	preservèssem	preservèssetz	preservèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			preserva		preservem	preservatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		preservar			aver preservat
gerund		preservant			use gerund of aver + past participle
past participle		preservat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	preserve	preserves	preserva	preservam	preservatz	preservon
	imperfect	preservave	preservaves	preservava	preservaviam	preservaviatz	preservavon
	preterite	preservere	preserveres	preservet	preservem	preservetz	preserveron
	future	preservarai	preservaràs	preservará	preservarem	preservaretz	preservarán
	conditional	preservariá	preservariás	preservariá	preservariam	preservariatz	preservarián
	conditional 2nd form1	preservèra	preservèras	preservèra	preserveram	preserveratz	preservèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	preserve	preserves	preserve	preservassiam	preservassiatz	preservon
	imperfect	preservesse	preservesses	preservesse	preservessiam	preservessiatz	preservesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			preserva		preservassiam	preservatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		preservar			aver preservat
gerund		preservant			use gerund of aver + past participle
past participle		preservat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	preservi	preservas	preserva	preservam	preservatz	preservan
	imperfect	preservavi	preservavas	preservava	preservàvam	preservàvatz	preservavan
	preterite	preservèi	preservès	preservè	preservèm	preservètz	preservèn
	future	preservarèi	preservaràs	preservarà	preservaram	preservaratz	preservaràn
	conditional	preservarí	preservarés	preservaré	preservarem	preservaretz	preservarén
	conditional 2nd form1	preservèra	preservèras	preservèra	preserveram	preserveratz	preservèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	preservi	preserves	preserve	preservem	preservetz	preserven
	imperfect	preservèssi	preservèsses	preservèsse	preservèssem	preservèssetz	preservèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			preserva		preservem	preservatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		preservar			aver preservat
gerund		preservant			use gerund of aver + past participle
past participle		preservat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	preserve	preservas	preserva	preservam	preservatz	preservan
	imperfect	preservava	preservavas	preservava	preservàvam	preservàvatz	preservavan
	preterite	preservei	preserveras	preservet	preservèram	preservèratz	preserveran
	future	preservarai	preservaràs	preservará	preservarem	preservaretz	preservarán
	conditional	preservariá	preservariàs	preservariá	preservariam	preservariatz	preservarián
	conditional 2nd form1	preservèra	preservèras	preservèra	preserveram	preserveratz	preservèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	preserve	preserves	preserve	preservem	preservetz	preserven
	imperfect	preservèsse	preservèsses	preservèsse	preservèssem	preservèssetz	preservèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			preserva		preservem	preservatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		preservar			aver preservat
gerund		preservant			use gerund of aver + past participle
past participle		preservat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	preserve	preserves	preserva	preservam	preservatz	preservan
	imperfect	preservavi	preservavas	preservava	preservàvem	preservàvetz	preservavan
	preterite	preservère	preservères	preservèt	preserveriam	preserveriatz	preservèron
	future	preservarai	preservaràs	preservarà	preservarem	preservaretz	preservaràn
	conditional	preservariáu	preservariás	preservariá	preservariam	preservariatz	preservarián
	conditional 2nd form1	preservèra	preservèras	preservèra	preserveram	preserveratz	preservèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	preserve	preserves	preserve	preservem	preservetz	preservan
	imperfect	preservèsse	preservèsses	preservèsse	preservessiam	preservessiatz	preservèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			preserva		preservem	preservatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Related terms

• preservacion

---

Portuguese

Etymology

From Latin praeservāre, present active infinitive of praeservō.

Verb

1. to preserve

Related terms

• preservação
• preservativo

Further reading

• Template:R:Priberam

---

Spanish

Etymology

From Latin praeservāre, present active infinitive of praeservō.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɾeseɾˈbaɾ/ [pɾe.seɾˈβ̞aɾ]

Verb

1. (transitive) to preserve
2. (pronominal) to be preserved

Related terms

• preservación
• preservativo

Further reading

• “preservar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014