pugad

Bikol Central

Etymology

Borrowed from Tagalog pugad, from Proto-Philippine *pugad.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpuɡad/ [ˈpu.ɡad̪]
• Hyphenation: pu‧gad

Noun

púgad (Basahan spelling ᜉᜓᜄᜇ᜔)

1. (Daet) nest (bird-built structure)

   Synonyms: tataghan, salag

Cebuano

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *pugad.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpuɡad/ [ˈpu.ɡɐd̪]
• Hyphenation: pu‧gad

Verb

púgad (Badlit spelling ᜉᜓᜄᜇ᜔)

1. to house fowls for the night

Derived terms

• pugaran

Mongondow

Etymology

From Proto-Philippine *pugad. Compare Ponosakan pugar, Central Tagbanwa puyad, and Maranao pogad.

Noun

pugad

1. nest
   • 1981, Usup, H.T., Rompas, Henkie, Kuhon, J., Moningkey-Rumambi, S.V., Datu, M.M. Toding, Rattu, A.B.G, “Bolai In Ki Sulap”, in Morfologi dan Sintaksis Bahasa Bolaang Mongondow (in Indonesian), Jakarta: Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, Lampiran 3, page 272:

     Oyu?on im boļai tobatu? minaya-naya? makaow, yo no?ibaya? in sia i lipu? im pasukan bo iļimitu? makow in sia kon diug im pugad im pasukan tua.

     [Oyu'on im bol᷊ai tobatu' minaya-naya' makaow, yo no'ibaya' in sia i lipu' im pasukan bo il᷊imitu' makow in sia kon diug im pugad im pasukan tua.]

     There was a monkey walking around when he came across a beehive and sat down near said beehive.

Tagalog

Alternative forms

• pugar — dialectal, Rizal, informal

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *pugad. Compare Sambali pogal, Central Tagbanwa puyad, and Maranao pogad.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈpuɡad/ [ˈpuː.ɣɐd̪̚]
• Rhymes: -uɡad
• Syllabification: pu‧gad

Noun

pugad (Baybayin spelling ᜉᜓᜄᜇ᜔)

1. nest (bird-built structure)

   Synonyms: salay, dimon

2. nest (hideout for bad people to frequent or haunt)

   pugad ng mga magnanakaw ― nest of thieves

   • 2007, Sambotani IV 2007 Ed., Rex Bookstore, Inc., →ISBN, page 317:

     Hindi miminsang inilarawan sa mga pelikula at palabas sa telebisyon ang Tundo bilang pugad ng mga krimen at kriminal, ng mga bisyo, sugal, at droga, kaya't hindi umano ligtas dito ang mga ibig ng isang matiwasay at tahimik na buhay.

     Movies and television shows have never ever once depicted Tondo as a nest of crime and criminals, of vice, of gambling, of drugs, so they say it is not safe for those wishing a peaceful and quiet life.

Derived terms

• magpugad
• mamugad
• maningalang-pugad
• pagpugaran
• pamugaran
• pamumugad
• pugad labuyo
• Pugad Lawin
• pugad-manok
• pugaran
• pugarin
• sariling pugad

Further reading

• “pugad”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018.

Tausug

Etymology

Inherited from Proto-Philippine *pugad.

Pronunciation

• (Sinūgan Parianun) IPA^(key): /puɡad/ [pʊˈɣɑd̪̚]
• Rhymes: -ad
• Syllabification: pu‧gad

Noun

pugad (Sulat Sūg spelling فُݢَدْ)

1. nest

Derived terms

• magpugad
• pugaran

Yakan

Noun

pugad

1. egg

Derived terms

• pugadan