putkahtaa

Finnish

Etymology

From putk- +‎ -ahtaa, from Proto-Finnic [Term?], from Proto-Uralic *pučke- (the same root as in puhjeta). Cognates include Erzya почкодемс (počkoďems).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈputkɑhtɑːˣ/, [ˈput̪kɑ̝xt̪ɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utkɑhtɑː
• Syllabification^(key): put‧kah‧taa

Verb

putkahtaa

1. to pop up (to appear without warning)

   En muista, mihin jätin avaimeni, mutta yleensä ne putkahtavat esiin jostakin.

   I can't remember where I left my keys, but they normally pop up somewhere.

   En tiedä, mistä hän tuli - hän vain putkahti paikalle.

   I don't know where she came from - she just popped up.

Usage notes

• Often used with a qualifier such as esiin, paikalle, näkyviin.

Conjugation

Inflection of putkahtaa (Kotus type 53*F/muistaa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		putkahdan	en putkahda	1st sing.	olen putkahtanut	en ole putkahtanut
2nd sing.		putkahdat	et putkahda	2nd sing.	olet putkahtanut	et ole putkahtanut
3rd sing.		putkahtaa	ei putkahda	3rd sing.	on putkahtanut	ei ole putkahtanut
1st plur.		putkahdamme	emme putkahda	1st plur.	olemme putkahtaneet	emme ole putkahtaneet
2nd plur.		putkahdatte	ette putkahda	2nd plur.	olette putkahtaneet	ette ole putkahtaneet
3rd plur.		putkahtavat	eivät putkahda	3rd plur.	ovat putkahtaneet	eivät ole putkahtaneet
passive		putkahdetaan	ei putkahdeta	passive	on putkahdettu	ei ole putkahdettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		putkahdin	en putkahtanut	1st sing.	olin putkahtanut	en ollut putkahtanut
2nd sing.		putkahdit	et putkahtanut	2nd sing.	olit putkahtanut	et ollut putkahtanut
3rd sing.		putkahti	ei putkahtanut	3rd sing.	oli putkahtanut	ei ollut putkahtanut
1st plur.		putkahdimme	emme putkahtaneet	1st plur.	olimme putkahtaneet	emme olleet putkahtaneet
2nd plur.		putkahditte	ette putkahtaneet	2nd plur.	olitte putkahtaneet	ette olleet putkahtaneet
3rd plur.		putkahtivat	eivät putkahtaneet	3rd plur.	olivat putkahtaneet	eivät olleet putkahtaneet
passive		putkahdettiin	ei putkahdettu	passive	oli putkahdettu	ei ollut putkahdettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		putkahtaisin	en putkahtaisi	1st sing.	olisin putkahtanut	en olisi putkahtanut
2nd sing.		putkahtaisit	et putkahtaisi	2nd sing.	olisit putkahtanut	et olisi putkahtanut
3rd sing.		putkahtaisi	ei putkahtaisi	3rd sing.	olisi putkahtanut	ei olisi putkahtanut
1st plur.		putkahtaisimme	emme putkahtaisi	1st plur.	olisimme putkahtaneet	emme olisi putkahtaneet
2nd plur.		putkahtaisitte	ette putkahtaisi	2nd plur.	olisitte putkahtaneet	ette olisi putkahtaneet
3rd plur.		putkahtaisivat	eivät putkahtaisi	3rd plur.	olisivat putkahtaneet	eivät olisi putkahtaneet
passive		putkahdettaisiin	ei putkahdettaisi	passive	olisi putkahdettu	ei olisi putkahdettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		putkahda	älä putkahda	2nd sing.	—	—
3rd sing.		putkahtakoon	älköön putkahtako	3rd sing.	olkoon putkahtanut	älköön olko putkahtanut
1st plur.		putkahtakaamme	älkäämme putkahtako	1st plur.	—	—
2nd plur.		putkahtakaa	älkää putkahtako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		putkahtakoot	älkööt putkahtako	3rd plur.	olkoot putkahtaneet	älkööt olko putkahtaneet
passive		putkahdettakoon	älköön putkahdettako	passive	olkoon putkahdettu	älköön olko putkahdettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		putkahtanen	en putkahtane	1st sing.	lienen putkahtanut	en liene putkahtanut
2nd sing.		putkahtanet	et putkahtane	2nd sing.	lienet putkahtanut	et liene putkahtanut
3rd sing.		putkahtanee	ei putkahtane	3rd sing.	lienee putkahtanut	ei liene putkahtanut
1st plur.		putkahtanemme	emme putkahtane	1st plur.	lienemme putkahtaneet	emme liene putkahtaneet
2nd plur.		putkahtanette	ette putkahtane	2nd plur.	lienette putkahtaneet	ette liene putkahtaneet
3rd plur.		putkahtanevat	eivät putkahtane	3rd plur.	lienevät putkahtaneet	eivät liene putkahtaneet
passive		putkahdettaneen	ei putkahdettane	passive	lienee putkahdettu	ei liene putkahdettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		putkahtaa		present	putkahtava	putkahdettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st putkahtaakseni putkahtaaksemme 2nd putkahtaaksesi putkahtaaksenne 3rd putkahtaakseen putkahtaaksensa		past	putkahtanut	putkahdettu
2nd	inessive2	putkahtaessa	putkahdettaessa	agent4	putkahtama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st putkahtaessani putkahtaessamme 2nd putkahtaessasi putkahtaessanne 3rd putkahtaessaan putkahtaessansa		negative	putkahtamaton
	instructive	putkahtaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form putkahtaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	putkahtamassa	—
	elative	putkahtamasta	—
	illative	putkahtamaan	—
	adessive	putkahtamalla	—
	abessive	putkahtamatta	—
	instructive	putkahtaman	putkahdettaman
4th3	verbal noun	putkahtaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st putkahtamaisillani putkahtamaisillamme 2nd putkahtamaisillasi putkahtamaisillanne 3rd putkahtamaisillaan putkahtamaisillansa

Derived terms

• putkahdella

 

Further reading

• “putkahtaa”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03