pöyhiä

Finnish

Etymology

pöyheä +‎ -iä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpøy̯hiæˣ/, [ˈpø̞y̯ɦiæ(ʔ)]
• Rhymes: -øyhiæ
• Syllabification^(key): pöy‧hi‧ä

Verb

pöyhiä

1. (transitive) to fluff, to plump

Conjugation

Inflection of pöyhiä (Kotus type 61/sallia, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöyhin	en pöyhi	1st sing.	olen pöyhinyt	en ole pöyhinyt
2nd sing.		pöyhit	et pöyhi	2nd sing.	olet pöyhinyt	et ole pöyhinyt
3rd sing.		pöyhii	ei pöyhi	3rd sing.	on pöyhinyt	ei ole pöyhinyt
1st plur.		pöyhimme	emme pöyhi	1st plur.	olemme pöyhineet	emme ole pöyhineet
2nd plur.		pöyhitte	ette pöyhi	2nd plur.	olette pöyhineet	ette ole pöyhineet
3rd plur.		pöyhivät	eivät pöyhi	3rd plur.	ovat pöyhineet	eivät ole pöyhineet
passive		pöyhitään	ei pöyhitä	passive	on pöyhitty	ei ole pöyhitty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöyhin	en pöyhinyt	1st sing.	olin pöyhinyt	en ollut pöyhinyt
2nd sing.		pöyhit	et pöyhinyt	2nd sing.	olit pöyhinyt	et ollut pöyhinyt
3rd sing.		pöyhi	ei pöyhinyt	3rd sing.	oli pöyhinyt	ei ollut pöyhinyt
1st plur.		pöyhimme	emme pöyhineet	1st plur.	olimme pöyhineet	emme olleet pöyhineet
2nd plur.		pöyhitte	ette pöyhineet	2nd plur.	olitte pöyhineet	ette olleet pöyhineet
3rd plur.		pöyhivät	eivät pöyhineet	3rd plur.	olivat pöyhineet	eivät olleet pöyhineet
passive		pöyhittiin	ei pöyhitty	passive	oli pöyhitty	ei ollut pöyhitty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöyhisin	en pöyhisi	1st sing.	olisin pöyhinyt	en olisi pöyhinyt
2nd sing.		pöyhisit	et pöyhisi	2nd sing.	olisit pöyhinyt	et olisi pöyhinyt
3rd sing.		pöyhisi	ei pöyhisi	3rd sing.	olisi pöyhinyt	ei olisi pöyhinyt
1st plur.		pöyhisimme	emme pöyhisi	1st plur.	olisimme pöyhineet	emme olisi pöyhineet
2nd plur.		pöyhisitte	ette pöyhisi	2nd plur.	olisitte pöyhineet	ette olisi pöyhineet
3rd plur.		pöyhisivät	eivät pöyhisi	3rd plur.	olisivat pöyhineet	eivät olisi pöyhineet
passive		pöyhittäisiin	ei pöyhittäisi	passive	olisi pöyhitty	ei olisi pöyhitty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		pöyhi	älä pöyhi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		pöyhiköön	älköön pöyhikö	3rd sing.	olkoon pöyhinyt	älköön olko pöyhinyt
1st plur.		pöyhikäämme	älkäämme pöyhikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		pöyhikää	älkää pöyhikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		pöyhikööt	älkööt pöyhikö	3rd plur.	olkoot pöyhineet	älkööt olko pöyhineet
passive		pöyhittäköön	älköön pöyhittäkö	passive	olkoon pöyhitty	älköön olko pöyhitty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		pöyhinen	en pöyhine	1st sing.	lienen pöyhinyt	en liene pöyhinyt
2nd sing.		pöyhinet	et pöyhine	2nd sing.	lienet pöyhinyt	et liene pöyhinyt
3rd sing.		pöyhinee	ei pöyhine	3rd sing.	lienee pöyhinyt	ei liene pöyhinyt
1st plur.		pöyhinemme	emme pöyhine	1st plur.	lienemme pöyhineet	emme liene pöyhineet
2nd plur.		pöyhinette	ette pöyhine	2nd plur.	lienette pöyhineet	ette liene pöyhineet
3rd plur.		pöyhinevät	eivät pöyhine	3rd plur.	lienevät pöyhineet	eivät liene pöyhineet
passive		pöyhittäneen	ei pöyhittäne	passive	lienee pöyhitty	ei liene pöyhitty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		pöyhiä		present	pöyhivä	pöyhittävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöyhiäkseni pöyhiäksemme 2nd pöyhiäksesi pöyhiäksenne 3rd pöyhiäkseen pöyhiäksensä		past	pöyhinyt	pöyhitty
2nd	inessive2	pöyhiessä	pöyhittäessä	agent4	pöyhimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöyhiessäni pöyhiessämme 2nd pöyhiessäsi pöyhiessänne 3rd pöyhiessään pöyhiessänsä		negative	pöyhimätön
	instructive	pöyhien	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	pöyhimässä	—
	elative	pöyhimästä	—
	illative	pöyhimään	—
	adessive	pöyhimällä	—
	abessive	pöyhimättä	—
	instructive	pöyhimän	pöyhittämän
4th3	verbal noun	pöyhiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st pöyhimäisilläni pöyhimäisillämme 2nd pöyhimäisilläsi pöyhimäisillänne 3rd pöyhimäisillään pöyhimäisillänsä

Derived terms

• pöyhin

 

Further reading

• “pöyhiä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03