qardaş

Azerbaijani

Other scripts

Cyrillic		гардаш
Arabic		قارداش

Alternative forms

• qədeş

Etymology

Inherited from Old Anatolian Turkish قرداش, قردآش (qardaš). Equivalent to qarın (“womb”) +‎ -daş (“fellow, sharer”). Literally, “those who share the same womb”. Compare Turkish kardeş.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

qardaş (definite accusative qardaşı, plural qardaşlar)

1. (archaic) sibling
2. brother

   Coordinate term: bacı

Declension

Declension of qardaş

	singular	plural
nominative	qardaş	qardaşlar
definite accusative	qardaşı	qardaşları
dative	qardaşa	qardaşlara
locative	qardaşda	qardaşlarda
ablative	qardaşdan	qardaşlardan
definite genitive	qardaşın	qardaşların

Possessive forms of qardaş

	nominative
	singular	plural
mənim (“my”)	qardaşım	qardaşlarım
sənin (“your”)	qardaşın	qardaşların
onun (“his/her/its”)	qardaşı	qardaşları
bizim (“our”)	qardaşımız	qardaşlarımız
sizin (“your”)	qardaşınız	qardaşlarınız
onların (“their”)	qardaşı or qardaşları	qardaşları
	accusative
	singular	plural
mənim (“my”)	qardaşımı	qardaşlarımı
sənin (“your”)	qardaşını	qardaşlarını
onun (“his/her/its”)	qardaşını	qardaşlarını
bizim (“our”)	qardaşımızı	qardaşlarımızı
sizin (“your”)	qardaşınızı	qardaşlarınızı
onların (“their”)	qardaşını or qardaşlarını	qardaşlarını
	dative
	singular	plural
mənim (“my”)	qardaşıma	qardaşlarıma
sənin (“your”)	qardaşına	qardaşlarına
onun (“his/her/its”)	qardaşına	qardaşlarına
bizim (“our”)	qardaşımıza	qardaşlarımıza
sizin (“your”)	qardaşınıza	qardaşlarınıza
onların (“their”)	qardaşına or qardaşlarına	qardaşlarına
	locative
	singular	plural
mənim (“my”)	qardaşımda	qardaşlarımda
sənin (“your”)	qardaşında	qardaşlarında
onun (“his/her/its”)	qardaşında	qardaşlarında
bizim (“our”)	qardaşımızda	qardaşlarımızda
sizin (“your”)	qardaşınızda	qardaşlarınızda
onların (“their”)	qardaşında or qardaşlarında	qardaşlarında
	ablative
	singular	plural
mənim (“my”)	qardaşımdan	qardaşlarımdan
sənin (“your”)	qardaşından	qardaşlarından
onun (“his/her/its”)	qardaşından	qardaşlarından
bizim (“our”)	qardaşımızdan	qardaşlarımızdan
sizin (“your”)	qardaşınızdan	qardaşlarınızdan
onların (“their”)	qardaşından or qardaşlarından	qardaşlarından
	genitive
	singular	plural
mənim (“my”)	qardaşımın	qardaşlarımın
sənin (“your”)	qardaşının	qardaşlarının
onun (“his/her/its”)	qardaşının	qardaşlarının
bizim (“our”)	qardaşımızın	qardaşlarımızın
sizin (“your”)	qardaşınızın	qardaşlarınızın
onların (“their”)	qardaşının or qardaşlarının	qardaşlarının

Derived terms

• bacı-qardaş (“siblings”)
• qardaşcasına (“brotherly”)
• qardaşlaşmaq (“to become brothers”)
• qardaşlıq (“brotherhood”)

See also

• ağa (“elder brother”)

Further reading

• Orucov, Əliheydər, editor (2006), “qardaş”, in Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti [Explanatory Dictionary of the Azerbaijani Language]‎^[1] (in Azerbaijani), 2nd edition, volume 3, Baku: Şərq-Qərb, page 56

Crimean Tatar

Etymology

By surface analysis, qarın (“stomach”) +‎ -daş. Cognate with Turkish kardeş.

Pronunciation

• Hyphenation: qar‧daş

Noun

qardaş (accusative qardaşnı, plural qardaşlar)

1. brother, younger brother

Declension

Declension of qardaş

	singular	plural
nominative	qardaş	qardaşlar
genitive	qardaşnıñ	qardaşlarnıñ
dative	qardaşqa	qardaşlarğa
accusative	qardaşnı	qardaşlarnı
locative	qardaşta	qardaşlarda
ablative	qardaştan	qardaşlardan

Derived terms

• qardaşça
• qardaşlıq

References

• “qardaş”, in Luğatçıq (in Russian)