Jump to content

qarr

From Wiktionary, the free dictionary

Albanian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed through Vulgar Latin from Latin cerrus.[1] Compare Romanian cer, Italian cerro.

Noun

[edit]

qarr m (plural qarre, definite qarri, definite plural qarret)

  1. Turkey oak (Quercus cerris).

Declension

[edit]
Declension of qarr
singular plural
indefinite definite indefinite definite
nominative qarr qarri qarre qarret
accusative qarrin
dative qarri qarrit qarreve qarreve
ablative qarresh

Hypernyms

[edit]

Coordinate terms

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Topalli, Kolec (2017), “qarr”, in Fjalor Etimologjik i Gjuhës Shqipe [Etymological Dictionary of the Albanian Language] (in Albanian), Durrës, Albania: Jozef, pages 1206-1207

Further reading

[edit]
  • qarr”, in FMGJSH: Fjalor i madh i gjuhës shqipe (in Albanian), 2026

Maltese

[edit]

Pronunciation

[edit]

Etymology 1

[edit]
Root
q-r-r(confess)
5 terms

From Arabic أَقَرَّ (ʔaqarra).

Verb

[edit]

qarr (imperfect jqirr, past participle maqrur)

  1. (Christianity) to confess (acknowledge one's sins in the sacrament of confession); (figurative) to confess; to admit wrongdoing
    Alternative form: qerr
Conjugation
[edit]
Conjugation of qarr (Form I, geminate, a ~ i)
positive forms
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
perfect m qarrejt qarrejt qarr qarrejna qarrejtu qarrew
f qarret
imperfect m nqirr tqirr jqirr nqirru tqirru jqirru
f tqirr
imperative qirr qirru
negative forms
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
perfect m qarrejtx qarrejtx qarrx qarrejniex qarrejtux qarrewx
f qarritx
imperfect m nqirrx tqirrx jqirrx nqirrux tqirrux jqirrux
f tqirrx
imperative tqirrx tqirrux

Etymology 2

[edit]
    Root
    q-r-r(rumbling)
    1 term

    From Arabic قَرَّ (qarra).

    Verb

    [edit]

    qarr (imperfect jqorr)

    1. (of bowels) to rumble
    2. to purr
    Conjugation
    [edit]
    Conjugation of qarr (Form I, geminate, a ~ o)
    positive forms
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    perfect m qarrejt qarrejt qarr qarrejna qarrejtu qarrew
    f qarret
    imperfect m nqorr tqorr jqorr nqorru tqorru jqorru
    f tqorr
    imperative qorr qorru
    negative forms
    singular plural
    1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
    perfect m qarrejtx qarrejtx qarrx qarrejniex qarrejtux qarrewx
    f qarritx
    imperfect m nqorrx tqorrx jqorrx nqorrux tqorrux jqorrux
    f tqorrx
    imperative tqorrx tqorrux

    Etymology 3

    [edit]
    Root
    q-r-r(rumbling)
    1 term

    From Arabic قَرّ (qarr).

    Noun

    [edit]

    qarr m (instance noun qarra)

    1. verbal noun of qarr:
      1. rumbling
      2. purring