rálép

Hungarian

Etymology

From rá- +‎ lép (“to step”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈraːleːp]
• Hyphenation: rá‧lép
• Rhymes: -eːp

Verb

rálép

1. (intransitive) to step on something (-ra/-re)

   Valaki rálépett a lábamra. ― Someone stepped on my foot.

Conjugation

Conjugation of rálép

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	rálépek	rálépsz	rálép	rálépünk	ráléptek	rálépnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	ráléptem	ráléptél	rálépett	ráléptünk	ráléptetek	ráléptek
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. rá fog lépni.
archaic preterite		indef.	rálépék	rálépél	rálépe	rálépénk	rálépétek	rálépének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. rálép vala, rálépett vala/volt.
archaic future	indef.	rálépendek	rálépendesz	rálépend	rálépendünk	rálépendetek	rálépendenek
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	rálépnék	rálépnél	rálépne	rálépnénk	rálépnétek	rálépnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. rálépett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	rálépjek	rálépj or rálépjél	rálépjen	rálépjünk	rálépjetek	rálépjenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. rálépett légyen
infinitive	rálépni		rálépnem	rálépned	rálépnie	rálépnünk	rálépnetek	rálépniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	rálépés		rálépő	rálépett	―	rálépve (rálépvén)		ráléptet
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem lép rá or rá is lép.

Potential conjugation of rálép

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	ráléphetek	ráléphetsz	ráléphet	ráléphetünk	ráléphettek	ráléphetnek
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	ráléphettem	ráléphettél	ráléphetett	ráléphettünk	ráléphettetek	ráléphettek
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	rálépheték	ráléphetél	ráléphete	rálépheténk	ráléphetétek	ráléphetének
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ráléphet vala, ráléphetett vala/volt.
archaic future	indef.	ráléphetendek or rálépandhatok	ráléphetendesz or rálépandhatsz	ráléphetend or rálépandhat	ráléphetendünk or rálépandhatunk	ráléphetendetek or rálépandhattok	ráléphetendenek or rálépandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	ráléphetnék	ráléphetnél	ráléphetne	ráléphetnénk	ráléphetnétek	ráléphetnének
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ráléphetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	ráléphessek	ráléphess or ráléphessél	ráléphessen	ráléphessünk	ráléphessetek	ráléphessenek
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ráléphetett légyen
infinitive	(ráléphetni)		(ráléphetnem)	(ráléphetned)	(ráléphetnie)	(ráléphetnünk)	(ráléphetnetek)	(ráléphetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(ráléphetve / ráléphetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem léphet rá or rá is léphet.

Derived terms

• rálépés

Expressions

• rálép az útjára

Further reading

• rálép in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.