răbdare

Romanian

Etymology

From răbda (“to bide”) +‎ -re.

Pronunciation

• IPA^(key): /rəbˈda.re/

• Audio:

  (file)

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -are
• Hyphenation: răb‧da‧re

Noun

răbdare f (plural răbdări)

1. (uncountable) patience

   Synonyms: (literary) paciență, (obsolete, rare) târpenie

   a își pierde răbdarea ― to lose one’s patience

2. (countable, now uncommon) suffering

   Synonyms: chin, patimă

3. (uncountable, obsolete) indulgence, leniency

   Synonyms: indulgență, îngăduință

4. (uncountable, obsolete) hope

   Synonyms: nădejde, speranță

Declension

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative-accusative	răbdare	răbdarea	răbdări	răbdările
genitive-dative	răbdări	răbdării	răbdări	răbdărilor
vocative	răbdare, răbdareo		răbdărilor

Derived terms

• cu răbdarea treci și marea
• răbdare și tutun
• răbdări prăjite

Further reading

• “răbdare”, in DEX online—Dicționare ale limbii române (Dictionaries of the Romanian language) (in Romanian), 2004–2026
• Iorgu Iordan, Alexandru Graur, Ion Coteanu, editors (1975), Dicționarul Limbii Române‎^[1], volume 9, Bucharest: Academy of the Socialist Republic of Romania, page 54