rapariga
Galician
Etymology
From Old Galician and Old Galician-Portuguese rapariga (13th century, Cantigas de Santa Maria), probably from rapaz.
Pronunciation
Noun
rapariga f (plural raparigas)
Related terms
References
- Template:R:DDGM
- Template:R:DDLG
- Template:R:TILG
- “rapariga” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Portuguese
Etymology
From (deprecated template usage) [etyl] Old Galician-Portuguese rapariga, from *raparigo, *raprigo, from (deprecated template usage) [etyl] Leonese rapiego.
Pronunciation
- Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Portugal" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ʁɐpɐˈɾiɣɐ/
- Lua error in Module:parameters at line 95: Parameter 1 should be a valid language or etymology language code; the value "Brazil" is not valid. See WT:LOL and WT:LOL/E. IPA(key): /ʁapaˈɾiɡɐ/
Noun
rapariga f (plural s)
- (Portugal) girl, young lady
- (Brazil) hooker, whore, prostitute
Synonyms
- (girl): moça, miúda, cachopa
- (prostitute): prostituta, meretriz, mulher da vida
See also
Categories:
- Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese
- Galician terms derived from Old Galician-Portuguese
- Galician terms with IPA pronunciation
- Galician lemmas
- Galician nouns
- Galician countable nouns
- Galician feminine nouns
- Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese
- Portuguese terms derived from Leonese
- Portuguese 4-syllable words
- Portuguese terms with IPA pronunciation
- Portuguese lemmas
- Portuguese nouns
- Portuguese countable nouns
- Portuguese feminine nouns
- European Portuguese
- Brazilian Portuguese