Literally, “rhyme yourself or I’ll eat you!”, which must be understood as though spoken by the poet to the poem.
reim dich oder ich fress dich