remembrar

Occitan

Etymology

From Old Occitan remembrar, from Latin rememorārī, present active infinitive of rememoror.

Verb

remembrar

1. to remember

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		remembrar			aver remembrat
gerund		remembrant			use gerund of aver + past participle
past participle		remembrat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	remembri	remembras	remembra	remembram	remembratz	remembran
	imperfect	remembravi	remembravas	remembrava	remembràvem	remembràvetz	remembravan
	preterite	remembrèri	remembrères	remembrèt	remembrèrem	remembrèretz	remembrèron
	future	remembrarai	remembraràs	remembrarà	remembrarem	remembraretz	remembraràn
	conditional	remembrariái	remembrariás	remembrariá	remembrariam	remembrariatz	remembrarián
	conditional 2nd form1	remembrèra	remembrèras	remembrèra	remembreram	remembreratz	remembrèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	remembre	remembres	remembre	remembrem	remembretz	remembren
	imperfect	remembrèssi	remembrèsses	remembrèsse	remembrèssem	remembrèssetz	remembrèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			remembra		remembrem	remembratz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		remembrar			aver remembrat
gerund		remembrant			use gerund of aver + past participle
past participle		remembrat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	remembre	remembres	remembra	remembram	remembratz	remembron
	imperfect	remembrave	remembraves	remembrava	remembraviam	remembraviatz	remembravon
	preterite	remembrere	remembreres	remembret	remembrem	remembretz	remembreron
	future	remembrarai	remembraràs	remembrará	remembrarem	remembraretz	remembrarán
	conditional	remembrariá	remembrariás	remembrariá	remembrariam	remembrariatz	remembrarián
	conditional 2nd form1	remembrèra	remembrèras	remembrèra	remembreram	remembreratz	remembrèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	remembre	remembres	remembre	remembrassiam	remembrassiatz	remembron
	imperfect	remembresse	remembresses	remembresse	remembressiam	remembressiatz	remembresson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			remembra		remembrassiam	remembratz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		remembrar			aver remembrat
gerund		remembrant			use gerund of aver + past participle
past participle		remembrat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	remembri	remembras	remembra	remembram	remembratz	remembran
	imperfect	remembravi	remembravas	remembrava	remembràvam	remembràvatz	remembravan
	preterite	remembrèi	remembrès	remembrè	remembrèm	remembrètz	remembrèn
	future	remembrarèi	remembraràs	remembrarà	remembraram	remembraratz	remembraràn
	conditional	remembrarí	remembrarés	remembraré	remembrarem	remembraretz	remembrarén
	conditional 2nd form1	remembrèra	remembrèras	remembrèra	remembreram	remembreratz	remembrèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	remembri	remembres	remembre	remembrem	remembretz	remembren
	imperfect	remembrèssi	remembrèsses	remembrèsse	remembrèssem	remembrèssetz	remembrèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			remembra		remembrem	remembratz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		remembrar			aver remembrat
gerund		remembrant			use gerund of aver + past participle
past participle		remembrat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	remembre	remembras	remembra	remembram	remembratz	remembran
	imperfect	remembrava	remembravas	remembrava	remembràvam	remembràvatz	remembravan
	preterite	remembrei	remembreras	remembret	remembrèram	remembrèratz	remembreran
	future	remembrarai	remembraràs	remembrará	remembrarem	remembraretz	remembrarán
	conditional	remembrariá	remembrariàs	remembrariá	remembrariam	remembrariatz	remembrarián
	conditional 2nd form1	remembrèra	remembrèras	remembrèra	remembreram	remembreratz	remembrèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	remembre	remembres	remembre	remembrem	remembretz	remembren
	imperfect	remembrèsse	remembrèsses	remembrèsse	remembrèssem	remembrèssetz	remembrèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			remembra		remembrem	remembratz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		remembrar			aver remembrat
gerund		remembrant			use gerund of aver + past participle
past participle		remembrat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	remembre	remembres	remembra	remembram	remembratz	remembran
	imperfect	remembravi	remembravas	remembrava	remembràvem	remembràvetz	remembravan
	preterite	remembrère	remembrères	remembrèt	remembreriam	remembreriatz	remembrèron
	future	remembrarai	remembraràs	remembrarà	remembrarem	remembraretz	remembraràn
	conditional	remembrariáu	remembrariás	remembrariá	remembrariam	remembrariatz	remembrarián
	conditional 2nd form1	remembrèra	remembrèras	remembrèra	remembreram	remembreratz	remembrèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	remembre	remembres	remembre	remembrem	remembretz	remembran
	imperfect	remembrèsse	remembrèsses	remembrèsse	remembressiam	remembressiatz	remembrèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			remembra		remembrem	remembratz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

---

Old Occitan

Etymology

From Latin rememoror. Gallo-Romance cognate with Old French remembrer.

Verb

remembrar

1. (transitive) to remember

References

• Walther von Wartburg (1928–2002) “rememorārī”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume
  , page 237