reveni

See also: revení

Esperanto

Etymology

From re- +‎ veni.

Compare French revenir.

Pronunciation

• IPA^(key): /reˈveni/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -eni
• Syllabification: re‧ve‧ni
• Hyphenation: re‧veni

Verb

reveni (present revenas, past revenis, future revenos, conditional revenus, volitive revenu)

1. (intransitive) to come back, return
   • 2012, Plato, translated by Donald Broadribb, La Respubliko (Traduko al Esperanto) [The Republic (Translation into Esperanto)], 2nd corrected edition (paperback), New York: Mondial, →ISBN, page 17:

     Post nelonge Polemarĥo atingis nin. Akompanis lin Adejmanto, […] kaj diversaj aliaj personoj kiuj revenis de la procesio.

     Polemarchus reached us not long after. Accompanying him were Adeimantus, […] and several other people who returned from the procession.

     (literally, “After not long Polemarchus reached us. Accompanied him Adeimantus, […] and several other people who returned from the procession.”)

Conjugation

Conjugation of reveni

		present		past		future
		singular	plural	singular	plural	singular	plural
tense		revenas		revenis		revenos
active participle		revenanta	revenantaj	reveninta	revenintaj	revenonta	revenontaj
	acc.	revenantan	revenantajn	revenintan	revenintajn	revenontan	revenontajn
nominal active participle		revenanto	revenantoj	reveninto	revenintoj	revenonto	revenontoj
	acc.	revenanton	revenantojn	reveninton	revenintojn	revenonton	revenontojn
adverbial active participle		revenante		reveninte		revenonte
		infinitive	reveni	imperative	revenu	conditional	revenus

Derived terms

• reveno

Further reading

• “reveni”, in Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto [Complete Illustrated Dictionary of Esperanto], 2020, →ISBN
• “reveni”, in Reta Vortaro [Online Dictionary] (in Esperanto), 1997-2026

Latin

Verb

revēnī

1. first-person singular perfect active indicative of reveniō

Verb

revenī

1. second-person singular present active imperative of reveniō

Romanian

Etymology 1

From re- +‎ veni, after French revenir.

Pronunciation

• IPA^(key): /re.veˈni/

Verb

a reveni (third-person singular present revine, past participle revenit) 4th conjugation

1. to return, come back

   Synonym: se întoarce

Conjugation

    conjugation of reveni (fourth conjugation, no infix)

infinitive			a reveni
gerund			revenind
past participle			revenit
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	revin	revii	revine	revenim	reveniți	revin
	imperfect	reveneam	reveneai	revenea	reveneam	reveneați	reveneau
	simple perfect	revenii	reveniși	reveni	revenirăm	revenirăți	reveniră
	pluperfect	revenisem	reveniseși	revenise	reveniserăm	reveniserăți	reveniseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să revin	să revii	să revină	să revenim	să reveniți	să revină
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		revino			reveniți
	negative		nu reveni			nu reveniți

Related terms

• veni

Etymology 2

From reavăn +‎ -i.

Pronunciation

• (verb) IPA^(key): /re.veˈni/
• (adjective) IPA^(key): /ˈre.venʲ/

Verb

a reveni (third-person singular present revenește, past participle revenit) 4th conjugation

1. (intransitive and reflexive, of the weather, the earth, etc.) to become damp or moist

   Synonyms: jilăvi, răci, răcori, umezi

Conjugation

    conjugation of reveni (fourth conjugation, -esc- infix)

infinitive			a reveni
gerund			revenind
past participle			revenit
number		singular			plural
person		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	revenesc	revenești	revenește	revenim	reveniți	revenesc
	imperfect	reveneam	reveneai	revenea	reveneam	reveneați	reveneau
	simple perfect	revenii	reveniși	reveni	revenirăm	revenirăți	reveniră
	pluperfect	revenisem	reveniseși	revenise	reveniserăm	reveniserăți	reveniseră
subjunctive		eu	tu	el/ea	noi	voi	ei/ele
	present	să revenesc	să revenești	să revenească	să revenim	să reveniți	să revenească
imperative		—	tu	—	—	voi	—
	affirmative		revenește			reveniți
	negative		nu reveni			nu reveniți