rezeg

Hungarian

Etymology

An onomatopoeia + -eg.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈrɛzɛɡ]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: re‧zeg

Verb

rezeg

1. (intransitive) to vibrate, to oscillate, to tremble, to judder, to quiver

   Synonyms: reszket, reng, remeg, rázkódik

Conjugation

conjugation of rezeg

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	rezgek	rezegsz	rezeg	rezgünk	rezegtek	rezegnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	rezegtem	rezegtél	rezgett	rezegtünk	rezegtetek	rezegtek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. rezegni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	rezgék	rezgél	rezge	rezgénk	rezgétek	rezgének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. rezeg vala, rezgett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	rezgendek	rezgendesz	rezgend	rezgendünk	rezgendetek	rezgendenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	rezegnék	rezegnél	rezegne	rezegnénk	rezegnétek	rezegnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. rezgett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	rezegjek	rezegj or rezegjél	rezegjen	rezegjünk	rezegjetek	rezegjenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. rezgett légyen
Infinitive	rezegni		rezegnem	rezegned	rezegnie	rezegnünk	rezegnetek	rezegniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	rezgés		rezgő	rezgett	―	rezegve (rezegvén)

potential conjugation of rezeg

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	rezeghetek	rezeghetsz	rezeghet	rezeghetünk	rezeghettek	rezeghetnek
		Def.	intransitive verb, definite forms are not used
		2nd-p. o.	―
	Past	Indef.	rezeghettem	rezeghettél	rezeghetett	rezeghettünk	rezeghettetek	rezeghettek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Preterit	Indef.	rezegheték	rezeghetél	rezeghete	rezegheténk	rezeghetétek	rezeghetének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. rezeghet vala, rezeghetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	rezeghetendek or rezgandhatok	rezeghetendesz or rezgandhatsz	rezeghetend or rezgandhat	rezeghetendünk or rezgandhatunk	rezeghetendetek or rezgandhattok	rezeghetendenek or rezgandhatnak
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	rezeghetnék	rezeghetnél	rezeghetne	rezeghetnénk	rezeghetnétek	rezeghetnének
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. rezeghetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	rezeghessek	rezeghess or rezeghessél	rezeghessen	rezeghessünk	rezeghessetek	rezeghessenek
		Def.	―
		2nd-p. o.	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. rezeghetett légyen
Inf.	(rezeghetni)		(rezeghetnem)	(rezeghetned)	(rezeghetnie)	(rezeghetnünk)	(rezeghetnetek)	(rezeghetniük)
Positive adjective			―	Neg. adj.	―	Adv. part.	(rezeghetve / rezeghetvén)

Derived terms

• rezgés

(With verbal prefixes):

• átrezeg
• berezeg
• belerezeg
• megrezeg
• végigrezeg

(Expressions):

• rezeg a léc or rezgett a léc

Further reading

• rezeg in Bárczi, Géza and László Országh: A magyar nyelv értelmező szótára (’An Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN