rolniczy

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂erh₃-ye-tider.

Proto-Balto-Slavic *árˀtei

Proto-Slavic *orti

Proto-Slavic *orti

Proto-Slavic *-lьja

Proto-Slavic *orlьja

Old Polish rola

Proto-Slavic *-nъ

Proto-Indo-European *-eykos

Proto-Balto-Slavic *-eikas

Proto-Slavic *-ikъ

Proto-Slavic *-nikъ

Old Polish -nik

Old Polish rolnik

Polish rolnik

Proto-Indo-European *ís

Proto-Balto-Slavic *is

Proto-Slavic *jь

Old Polish -y

Polish -y

Polish rolniczy

From rolnik + -y. First attested in 1563. Compare Kashubian rólniczi and Silesian rolniczy.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /rɔlˈɲi.t͡ʂɘ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /rɔlˈɲi.t͡ʂɨ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -it͡ʂɘ
• Syllabification: rol‧ni‧czy

Adjective

rolniczy (not comparable, derived adverb rolniczo)

1. (relational) agricultural

   Synonyms: agrarny, rolny

2. (relational) farmer's

Declension

Declension of rolniczy (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative/vocative	rolniczy		rolnicza	rolnicze	rolniczy	rolnicze
genitive	rolniczego		rolniczej	rolniczego	rolniczych
dative	rolniczemu		rolniczej	rolniczemu	rolniczym
accusative	rolniczego	rolniczy	rolniczą	rolnicze	rolniczych	rolnicze
instrumental	rolniczym		rolniczą	rolniczym	rolniczymi
locative	rolniczym		rolniczej	rolniczym	rolniczych

Derived terms

nouns

• kółko rolnicze

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), rolniczy is one of the most used words in Polish, appearing 4 times in scientific texts, 25 times in news, 63 times in essays, 0 times in fiction, and 0 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 92 times, making it the 688th most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• “rolniczy”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “rolniczy”, in Polish dictionaries at PWN‎^[3] (in Polish)
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814), “rolniczy”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861), “rolniczy”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1912), “rolniczy”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 5, Warsaw, page 559

Silesian

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *h₂erh₃-ye-tider.

Proto-Balto-Slavic *árˀtei

Proto-Slavic *orti

Proto-Slavic *orti

Proto-Slavic *-lьja

Proto-Slavic *orlьja

Old Polish rola

Proto-Slavic *-nъ

Proto-Indo-European *-eykos

Proto-Balto-Slavic *-eikas

Proto-Slavic *-ikъ

Proto-Slavic *-nikъ

Old Polish -nik

Old Polish rolnik

Silesian rolnik

Silesian -y

Silesian rolniczy

From rolnik + -y. Compare Polish rolniczy.

Pronunciation

• IPA^(key): /rɔlˈɲi.t͡ʂɪ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -it͡ʂɪ
• Syllabification: rol‧ni‧czy

Adjective

rolniczy (not comparable)

1. (relational) agricultural
2. (relational) farmer's
   • 2018 – 2023 June 22, Eugeniusz Kosmała, “Tŏrg i byki…”, in Wachtyrz.eu‎^[4], Kotórz Mały, Poland: Silesia Progress:

     Na takim poznańskim tŏrgu rolniczym „Polagra” szpacyruje ci sie pampōń ze swojōm babōm.

     (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of rolniczy

		singular					plural
		masculine		neuter	feminine		virile	nonvirile
		animate	inanimate
nominative		rolniczy		rolnicze	rolniczŏ		rolniczy	rolnicze
genitive		rolniczego			rolniczyj		rolniczych
dative		rolniczymu			rolniczyj		rolniczym
accusative		rolniczego	rolniczy	rolnicze	rolniczõ		rolniczych	rolnicze
instrumental		rolniczym			rolniczōm		rolniczymi
locative		rolniczym			rolniczyj		rolniczych
vocative		rolniczy		rolnicze	rolniczŏ		rolniczy	rolnicze