rri
Jump to navigation
Jump to search
Albanian[edit]
Etymology[edit]
From Proto-Albanian *rina, from Proto-Indo-European *h₃er- (“to move, stir”), compare Ancient Greek ὄρνυμι (órnumi, “to raise; arouse; stir up”), Sanskrit ऋणोति (ṛṇóti, “to rise, move”).[1] Alternatively, perhaps from Proto-Indo-European *h₁reyd- (“to lean”); compare Ancient Greek ἐρείδω (ereídō, “to prop, support”).[2]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
rri (first-person singular past tense ndenja, participle ndenjur)
- to stay
- to sit, sit down
- to suit, fit on one's body
- (colloquial) to keep at, stick to
- (Arbëresh) to live (in)
- to arrive (Francesco Maria da Lecce); more at mbërrij
Conjugation[edit]
Standard Albanian conjugation of rri (active voice)
participle (pjesore) |
ndenjur | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
gerund (përcjellore) |
duke ndenjur | ||||||
infinitive (paskajore) |
për të ndenjur | ||||||
singular (njëjës) |
plural (shumës) | ||||||
1st pers. (veta e 1rë) |
2nd pers. (veta e 2të) |
3rd pers. (veta e 3të) |
1st pers. (veta e 1rë) |
2nd pers. (veta e 2të) |
3rd pers. (veta e 3të) | ||
indicative (dëftore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
present (e tashme) |
rri | rri | rri | rrimë | rrini | rrinë | |
imperfect (e pakryer) |
rrija | rrije | rrinte | rrinim | rrinit | rrinin | |
aorist (simple past) (e kryer e thjeshtë) |
ndenja | ndenje | ndenji | ndenjëm | ndenjët | ndenjën | |
perfect (e kryer) |
kam ndenjur | ke ndenjur | ka ndenjur | kemi ndenjur | keni ndenjur | kanë ndenjur | |
past perfect (më se e kryer) |
kisha ndenjur | kishe ndenjur | kishte ndenjur | kishim ndenjur | kishit ndenjur | kishin ndenjur | |
aorist II (past perfect II) (e kryer e tejshkuar) |
pata ndenjur | pate ndenjur | pati ndenjur | patëm ndenjur | patët ndenjur | patën ndenjur | |
future¹ (e ardhme) |
do të rri | do të rrish | do të rrijë | do të rrimë | do të rrini | do të rrinë | |
future perfect² (e ardhme e përparme) |
do të kem ndenjur | do të kesh ndenjur | do të ketë ndenjur | do të kemi ndenjur | do të keni ndenjur | do të kenë ndenjur | |
subjunctive (lidhore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
present (e tashme) |
të rri | të rrish | të rrijë | të rrimë | të rrini | të rrinë | |
imperfect (e pakryer) |
të rrija | të rrije | të rrinte | të rrinim | të rrinit | të rrinin | |
perfect (e kryer) |
të kem ndenjur | të kesh ndenjur | të ketë ndenjur | të kemi ndenjur | të keni ndenjur | të kenë ndenjur | |
past perfect (më se e kryer) |
të kisha ndenjur | të kishe ndenjur | të kishte ndenjur | të kishim ndenjur | të kishit ndenjur | të kishin ndenjur | |
conditional¹, ² (kushtore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
imperfect (e pakryer) |
do të rrija | do të rrije | do të rrinte | do të rrinim | do të rrinit | do të rrinin | |
past perfect (më se e kryer) |
do të kisha ndenjur | do të kishe ndenjur | do të kishte ndenjur | do të kishim ndenjur | do të kishit ndenjur | do të kishin ndenjur | |
optative (dëshirore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
present (e tashme) |
ndenjça | ndenjç | ndenjtë | ndenjçim | ndenjçit | ndenjçin | |
perfect (e kryer) |
paça ndenjur | paç ndenjur | pastë ndenjur | paçim ndenjur | paçit ndenjur | paçin ndenjur | |
admirative (habitore) |
unë | ti | ai/ajo | ne | ju | ata/ato | |
present (e tashme) |
ndenjkam | ndenjke | ndenjka | ndenjkemi | ndenjkeni | ndenjkan | |
imperfect (pakryer) |
ndenjkësha | ndenjkëshe | ndenjkësh | ndenjkëshim | ndenjkëshit | ndenjkëshin | |
perfect (e kryer) |
paskam ndenjur | paske ndenjur | paska ndenjur | paskemi ndenjur | paskeni ndenjur | paskan ndenjur | |
past perfect (më se e kryer) |
paskësha ndenjur | paskëshe ndenjur | paskësh ndenjur | paskëshim ndenjur | paskëshit ndenjur | paskëshin ndenjur | |
imperative (urdhërore) |
— | ti | — | — | ju | — | |
present (e tashme) |
— | rri | — | — | rrini | — | |
¹) indicative future identical with conditional present ²) indicative future perfect identical with conditional perfect |
References[edit]
- ^ Orel, Vladimir (1998), “rri”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Cologne: Brill, →ISBN, page 386
- ^ Stefan Schumacher & Joachim Matzinger, Die Verben des Altalbanischen: Belegwörterbuch, Vorgeschichte und Etymologie (Wiesbaden: Otto Harrassowitz, 2013), 994–5.
Categories:
- Albanian terms inherited from Proto-Albanian
- Albanian terms derived from Proto-Albanian
- Albanian terms derived from Proto-Indo-European
- Albanian terms inherited from Proto-Indo-European
- Albanian terms with IPA pronunciation
- Albanian lemmas
- Albanian verbs
- Albanian colloquialisms
- Arbëresh Albanian
- Albanian suppletive verbs