ruotsinsuomalainen

Finnish

Etymology

ruotsin- (“of Sweden”) +‎ suomalainen (“Finn”)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈruo̯tsinˌsuo̯mɑlɑi̯nen/, [ˈruo̞̯ts̠inˌs̠uo̞̯mɑ̝ˌlɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑinen
• Syllabification^(key): ruot‧sin‧suo‧ma‧lai‧nen

Noun

ruotsinsuomalainen

1. Finnish Swede

Declension

Inflection of ruotsinsuomalainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		ruotsinsuomalainen	ruotsinsuomalaiset
genitive		ruotsinsuomalaisen	ruotsinsuomalaisten ruotsinsuomalaisien
partitive		ruotsinsuomalaista	ruotsinsuomalaisia
illative		ruotsinsuomalaiseen	ruotsinsuomalaisiin
		singular	plural
nominative		ruotsinsuomalainen	ruotsinsuomalaiset
accusative	nom.	ruotsinsuomalainen	ruotsinsuomalaiset
	gen.	ruotsinsuomalaisen
genitive		ruotsinsuomalaisen	ruotsinsuomalaisten ruotsinsuomalaisien
partitive		ruotsinsuomalaista	ruotsinsuomalaisia
inessive		ruotsinsuomalaisessa	ruotsinsuomalaisissa
elative		ruotsinsuomalaisesta	ruotsinsuomalaisista
illative		ruotsinsuomalaiseen	ruotsinsuomalaisiin
adessive		ruotsinsuomalaisella	ruotsinsuomalaisilla
ablative		ruotsinsuomalaiselta	ruotsinsuomalaisilta
allative		ruotsinsuomalaiselle	ruotsinsuomalaisille
essive		ruotsinsuomalaisena	ruotsinsuomalaisina
translative		ruotsinsuomalaiseksi	ruotsinsuomalaisiksi
abessive		ruotsinsuomalaisetta	ruotsinsuomalaisitta
instructive		—	ruotsinsuomalaisin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of ruotsinsuomalainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative ruotsinsuomalaiseni ruotsinsuomalaiseni accusative nom. ruotsinsuomalaiseni ruotsinsuomalaiseni gen. ruotsinsuomalaiseni genitive ruotsinsuomalaiseni ruotsinsuomalaisteni ruotsinsuomalaisieni partitive ruotsinsuomalaistani ruotsinsuomalaisiani inessive ruotsinsuomalaisessani ruotsinsuomalaisissani elative ruotsinsuomalaisestani ruotsinsuomalaisistani illative ruotsinsuomalaiseeni ruotsinsuomalaisiini adessive ruotsinsuomalaisellani ruotsinsuomalaisillani ablative ruotsinsuomalaiseltani ruotsinsuomalaisiltani allative ruotsinsuomalaiselleni ruotsinsuomalaisilleni essive ruotsinsuomalaisenani ruotsinsuomalaisinani translative ruotsinsuomalaisekseni ruotsinsuomalaisikseni abessive ruotsinsuomalaisettani ruotsinsuomalaisittani instructive — — comitative — ruotsinsuomalaisineni second-person singular possessor singular plural nominative ruotsinsuomalaisesi ruotsinsuomalaisesi accusative nom. ruotsinsuomalaisesi ruotsinsuomalaisesi gen. ruotsinsuomalaisesi genitive ruotsinsuomalaisesi ruotsinsuomalaistesi ruotsinsuomalaisiesi partitive ruotsinsuomalaistasi ruotsinsuomalaisiasi inessive ruotsinsuomalaisessasi ruotsinsuomalaisissasi elative ruotsinsuomalaisestasi ruotsinsuomalaisistasi illative ruotsinsuomalaiseesi ruotsinsuomalaisiisi adessive ruotsinsuomalaisellasi ruotsinsuomalaisillasi ablative ruotsinsuomalaiseltasi ruotsinsuomalaisiltasi allative ruotsinsuomalaisellesi ruotsinsuomalaisillesi essive ruotsinsuomalaisenasi ruotsinsuomalaisinasi translative ruotsinsuomalaiseksesi ruotsinsuomalaisiksesi abessive ruotsinsuomalaisettasi ruotsinsuomalaisittasi instructive — — comitative — ruotsinsuomalaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative ruotsinsuomalaisemme ruotsinsuomalaisemme accusative nom. ruotsinsuomalaisemme ruotsinsuomalaisemme gen. ruotsinsuomalaisemme genitive ruotsinsuomalaisemme ruotsinsuomalaistemme ruotsinsuomalaisiemme partitive ruotsinsuomalaistamme ruotsinsuomalaisiamme inessive ruotsinsuomalaisessamme ruotsinsuomalaisissamme elative ruotsinsuomalaisestamme ruotsinsuomalaisistamme illative ruotsinsuomalaiseemme ruotsinsuomalaisiimme adessive ruotsinsuomalaisellamme ruotsinsuomalaisillamme ablative ruotsinsuomalaiseltamme ruotsinsuomalaisiltamme allative ruotsinsuomalaisellemme ruotsinsuomalaisillemme essive ruotsinsuomalaisenamme ruotsinsuomalaisinamme translative ruotsinsuomalaiseksemme ruotsinsuomalaisiksemme abessive ruotsinsuomalaisettamme ruotsinsuomalaisittamme instructive — — comitative — ruotsinsuomalaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative ruotsinsuomalaisenne ruotsinsuomalaisenne accusative nom. ruotsinsuomalaisenne ruotsinsuomalaisenne gen. ruotsinsuomalaisenne genitive ruotsinsuomalaisenne ruotsinsuomalaistenne ruotsinsuomalaisienne partitive ruotsinsuomalaistanne ruotsinsuomalaisianne inessive ruotsinsuomalaisessanne ruotsinsuomalaisissanne elative ruotsinsuomalaisestanne ruotsinsuomalaisistanne illative ruotsinsuomalaiseenne ruotsinsuomalaisiinne adessive ruotsinsuomalaisellanne ruotsinsuomalaisillanne ablative ruotsinsuomalaiseltanne ruotsinsuomalaisiltanne allative ruotsinsuomalaisellenne ruotsinsuomalaisillenne essive ruotsinsuomalaisenanne ruotsinsuomalaisinanne translative ruotsinsuomalaiseksenne ruotsinsuomalaisiksenne abessive ruotsinsuomalaisettanne ruotsinsuomalaisittanne instructive — — comitative — ruotsinsuomalaisinenne third-person possessor singular plural nominative ruotsinsuomalaisensa ruotsinsuomalaisensa accusative nom. ruotsinsuomalaisensa ruotsinsuomalaisensa gen. ruotsinsuomalaisensa genitive ruotsinsuomalaisensa ruotsinsuomalaistensa ruotsinsuomalaisiensa partitive ruotsinsuomalaistaan ruotsinsuomalaistansa ruotsinsuomalaisiaan ruotsinsuomalaisiansa inessive ruotsinsuomalaisessaan ruotsinsuomalaisessansa ruotsinsuomalaisissaan ruotsinsuomalaisissansa elative ruotsinsuomalaisestaan ruotsinsuomalaisestansa ruotsinsuomalaisistaan ruotsinsuomalaisistansa illative ruotsinsuomalaiseensa ruotsinsuomalaisiinsa adessive ruotsinsuomalaisellaan ruotsinsuomalaisellansa ruotsinsuomalaisillaan ruotsinsuomalaisillansa ablative ruotsinsuomalaiseltaan ruotsinsuomalaiseltansa ruotsinsuomalaisiltaan ruotsinsuomalaisiltansa allative ruotsinsuomalaiselleen ruotsinsuomalaisellensa ruotsinsuomalaisilleen ruotsinsuomalaisillensa essive ruotsinsuomalaisenaan ruotsinsuomalaisenansa ruotsinsuomalaisinaan ruotsinsuomalaisinansa translative ruotsinsuomalaisekseen ruotsinsuomalaiseksensa ruotsinsuomalaisikseen ruotsinsuomalaisiksensa abessive ruotsinsuomalaisettaan ruotsinsuomalaisettansa ruotsinsuomalaisittaan ruotsinsuomalaisittansa instructive — — comitative — ruotsinsuomalaisineen ruotsinsuomalaisinensa

Adjective

ruotsinsuomalainen

1. Finnish-Swedish

Declension

Inflection of ruotsinsuomalainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		ruotsinsuomalainen	ruotsinsuomalaiset
genitive		ruotsinsuomalaisen	ruotsinsuomalaisten ruotsinsuomalaisien
partitive		ruotsinsuomalaista	ruotsinsuomalaisia
illative		ruotsinsuomalaiseen	ruotsinsuomalaisiin
		singular	plural
nominative		ruotsinsuomalainen	ruotsinsuomalaiset
accusative	nom.	ruotsinsuomalainen	ruotsinsuomalaiset
	gen.	ruotsinsuomalaisen
genitive		ruotsinsuomalaisen	ruotsinsuomalaisten ruotsinsuomalaisien
partitive		ruotsinsuomalaista	ruotsinsuomalaisia
inessive		ruotsinsuomalaisessa	ruotsinsuomalaisissa
elative		ruotsinsuomalaisesta	ruotsinsuomalaisista
illative		ruotsinsuomalaiseen	ruotsinsuomalaisiin
adessive		ruotsinsuomalaisella	ruotsinsuomalaisilla
ablative		ruotsinsuomalaiselta	ruotsinsuomalaisilta
allative		ruotsinsuomalaiselle	ruotsinsuomalaisille
essive		ruotsinsuomalaisena	ruotsinsuomalaisina
translative		ruotsinsuomalaiseksi	ruotsinsuomalaisiksi
abessive		ruotsinsuomalaisetta	ruotsinsuomalaisitta
instructive		—	ruotsinsuomalaisin
comitative		—	ruotsinsuomalaisine

Possessive forms of ruotsinsuomalainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative ruotsinsuomalaiseni ruotsinsuomalaiseni accusative nom. ruotsinsuomalaiseni ruotsinsuomalaiseni gen. ruotsinsuomalaiseni genitive ruotsinsuomalaiseni ruotsinsuomalaisteni ruotsinsuomalaisieni partitive ruotsinsuomalaistani ruotsinsuomalaisiani inessive ruotsinsuomalaisessani ruotsinsuomalaisissani elative ruotsinsuomalaisestani ruotsinsuomalaisistani illative ruotsinsuomalaiseeni ruotsinsuomalaisiini adessive ruotsinsuomalaisellani ruotsinsuomalaisillani ablative ruotsinsuomalaiseltani ruotsinsuomalaisiltani allative ruotsinsuomalaiselleni ruotsinsuomalaisilleni essive ruotsinsuomalaisenani ruotsinsuomalaisinani translative ruotsinsuomalaisekseni ruotsinsuomalaisikseni abessive ruotsinsuomalaisettani ruotsinsuomalaisittani instructive — — comitative — ruotsinsuomalaisineni second-person singular possessor singular plural nominative ruotsinsuomalaisesi ruotsinsuomalaisesi accusative nom. ruotsinsuomalaisesi ruotsinsuomalaisesi gen. ruotsinsuomalaisesi genitive ruotsinsuomalaisesi ruotsinsuomalaistesi ruotsinsuomalaisiesi partitive ruotsinsuomalaistasi ruotsinsuomalaisiasi inessive ruotsinsuomalaisessasi ruotsinsuomalaisissasi elative ruotsinsuomalaisestasi ruotsinsuomalaisistasi illative ruotsinsuomalaiseesi ruotsinsuomalaisiisi adessive ruotsinsuomalaisellasi ruotsinsuomalaisillasi ablative ruotsinsuomalaiseltasi ruotsinsuomalaisiltasi allative ruotsinsuomalaisellesi ruotsinsuomalaisillesi essive ruotsinsuomalaisenasi ruotsinsuomalaisinasi translative ruotsinsuomalaiseksesi ruotsinsuomalaisiksesi abessive ruotsinsuomalaisettasi ruotsinsuomalaisittasi instructive — — comitative — ruotsinsuomalaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative ruotsinsuomalaisemme ruotsinsuomalaisemme accusative nom. ruotsinsuomalaisemme ruotsinsuomalaisemme gen. ruotsinsuomalaisemme genitive ruotsinsuomalaisemme ruotsinsuomalaistemme ruotsinsuomalaisiemme partitive ruotsinsuomalaistamme ruotsinsuomalaisiamme inessive ruotsinsuomalaisessamme ruotsinsuomalaisissamme elative ruotsinsuomalaisestamme ruotsinsuomalaisistamme illative ruotsinsuomalaiseemme ruotsinsuomalaisiimme adessive ruotsinsuomalaisellamme ruotsinsuomalaisillamme ablative ruotsinsuomalaiseltamme ruotsinsuomalaisiltamme allative ruotsinsuomalaisellemme ruotsinsuomalaisillemme essive ruotsinsuomalaisenamme ruotsinsuomalaisinamme translative ruotsinsuomalaiseksemme ruotsinsuomalaisiksemme abessive ruotsinsuomalaisettamme ruotsinsuomalaisittamme instructive — — comitative — ruotsinsuomalaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative ruotsinsuomalaisenne ruotsinsuomalaisenne accusative nom. ruotsinsuomalaisenne ruotsinsuomalaisenne gen. ruotsinsuomalaisenne genitive ruotsinsuomalaisenne ruotsinsuomalaistenne ruotsinsuomalaisienne partitive ruotsinsuomalaistanne ruotsinsuomalaisianne inessive ruotsinsuomalaisessanne ruotsinsuomalaisissanne elative ruotsinsuomalaisestanne ruotsinsuomalaisistanne illative ruotsinsuomalaiseenne ruotsinsuomalaisiinne adessive ruotsinsuomalaisellanne ruotsinsuomalaisillanne ablative ruotsinsuomalaiseltanne ruotsinsuomalaisiltanne allative ruotsinsuomalaisellenne ruotsinsuomalaisillenne essive ruotsinsuomalaisenanne ruotsinsuomalaisinanne translative ruotsinsuomalaiseksenne ruotsinsuomalaisiksenne abessive ruotsinsuomalaisettanne ruotsinsuomalaisittanne instructive — — comitative — ruotsinsuomalaisinenne third-person possessor singular plural nominative ruotsinsuomalaisensa ruotsinsuomalaisensa accusative nom. ruotsinsuomalaisensa ruotsinsuomalaisensa gen. ruotsinsuomalaisensa genitive ruotsinsuomalaisensa ruotsinsuomalaistensa ruotsinsuomalaisiensa partitive ruotsinsuomalaistaan ruotsinsuomalaistansa ruotsinsuomalaisiaan ruotsinsuomalaisiansa inessive ruotsinsuomalaisessaan ruotsinsuomalaisessansa ruotsinsuomalaisissaan ruotsinsuomalaisissansa elative ruotsinsuomalaisestaan ruotsinsuomalaisestansa ruotsinsuomalaisistaan ruotsinsuomalaisistansa illative ruotsinsuomalaiseensa ruotsinsuomalaisiinsa adessive ruotsinsuomalaisellaan ruotsinsuomalaisellansa ruotsinsuomalaisillaan ruotsinsuomalaisillansa ablative ruotsinsuomalaiseltaan ruotsinsuomalaiseltansa ruotsinsuomalaisiltaan ruotsinsuomalaisiltansa allative ruotsinsuomalaiselleen ruotsinsuomalaisellensa ruotsinsuomalaisilleen ruotsinsuomalaisillensa essive ruotsinsuomalaisenaan ruotsinsuomalaisenansa ruotsinsuomalaisinaan ruotsinsuomalaisinansa translative ruotsinsuomalaisekseen ruotsinsuomalaiseksensa ruotsinsuomalaisikseen ruotsinsuomalaisiksensa abessive ruotsinsuomalaisettaan ruotsinsuomalaisettansa ruotsinsuomalaisittaan ruotsinsuomalaisittansa instructive — — comitative — ruotsinsuomalaisineen ruotsinsuomalaisinensa

Further reading

• “ruotsinsuomalainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03