sähköposti

Finnish

Etymology

From sähkö- (“electric, electronic”) +‎ posti (“mail”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsæhkøˌposti/, [ˈs̠æhk̟ø̞ˌpo̞s̠ti]
• Rhymes: -osti
• Syllabification^(key): säh‧kö‧pos‧ti
• Hyphenation^(key): sähkö‧posti

Noun

sähköposti

1. email, electronic mail (system for transferring messages from one computer to another)

   Synonyms: (informal) s-posti, sposti, säpo

2. email (message)

   Synonyms: sähköpostiviesti, (informal) s-posti, sposti, säpo, (colloquial, rare) eemeli

   Sain sähköpostin, jossa...

   I got an email in which...

3. (informal) ellipsis of sähköpostiosoite (“email address”)

Declension

Inflection of sähköposti (Kotus type 5/risti, no gradation)
nominative		sähköposti	sähköpostit
genitive		sähköpostin	sähköpostien
partitive		sähköpostia	sähköposteja
illative		sähköpostiin	sähköposteihin
		singular	plural
nominative		sähköposti	sähköpostit
accusative	nom.	sähköposti	sähköpostit
	gen.	sähköpostin
genitive		sähköpostin	sähköpostien
partitive		sähköpostia	sähköposteja
inessive		sähköpostissa	sähköposteissa
elative		sähköpostista	sähköposteista
illative		sähköpostiin	sähköposteihin
adessive		sähköpostilla	sähköposteilla
ablative		sähköpostilta	sähköposteilta
allative		sähköpostille	sähköposteille
essive		sähköpostina	sähköposteina
translative		sähköpostiksi	sähköposteiksi
abessive		sähköpostitta	sähköposteitta
instructive		—	sähköpostein
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sähköposti (Kotus type 5/risti, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative sähköpostini sähköpostini accusative nom. sähköpostini sähköpostini gen. sähköpostini genitive sähköpostini sähköpostieni partitive sähköpostiani sähköpostejani inessive sähköpostissani sähköposteissani elative sähköpostistani sähköposteistani illative sähköpostiini sähköposteihini adessive sähköpostillani sähköposteillani ablative sähköpostiltani sähköposteiltani allative sähköpostilleni sähköposteilleni essive sähköpostinani sähköposteinani translative sähköpostikseni sähköposteikseni abessive sähköpostittani sähköposteittani instructive — — comitative — sähköposteineni second-person singular possessor singular plural nominative sähköpostisi sähköpostisi accusative nom. sähköpostisi sähköpostisi gen. sähköpostisi genitive sähköpostisi sähköpostiesi partitive sähköpostiasi sähköpostejasi inessive sähköpostissasi sähköposteissasi elative sähköpostistasi sähköposteistasi illative sähköpostiisi sähköposteihisi adessive sähköpostillasi sähköposteillasi ablative sähköpostiltasi sähköposteiltasi allative sähköpostillesi sähköposteillesi essive sähköpostinasi sähköposteinasi translative sähköpostiksesi sähköposteiksesi abessive sähköpostittasi sähköposteittasi instructive — — comitative — sähköposteinesi first-person plural possessor singular plural nominative sähköpostimme sähköpostimme accusative nom. sähköpostimme sähköpostimme gen. sähköpostimme genitive sähköpostimme sähköpostiemme partitive sähköpostiamme sähköpostejamme inessive sähköpostissamme sähköposteissamme elative sähköpostistamme sähköposteistamme illative sähköpostiimme sähköposteihimme adessive sähköpostillamme sähköposteillamme ablative sähköpostiltamme sähköposteiltamme allative sähköpostillemme sähköposteillemme essive sähköpostinamme sähköposteinamme translative sähköpostiksemme sähköposteiksemme abessive sähköpostittamme sähköposteittamme instructive — — comitative — sähköposteinemme second-person plural possessor singular plural nominative sähköpostinne sähköpostinne accusative nom. sähköpostinne sähköpostinne gen. sähköpostinne genitive sähköpostinne sähköpostienne partitive sähköpostianne sähköpostejanne inessive sähköpostissanne sähköposteissanne elative sähköpostistanne sähköposteistanne illative sähköpostiinne sähköposteihinne adessive sähköpostillanne sähköposteillanne ablative sähköpostiltanne sähköposteiltanne allative sähköpostillenne sähköposteillenne essive sähköpostinanne sähköposteinanne translative sähköpostiksenne sähköposteiksenne abessive sähköpostittanne sähköposteittanne instructive — — comitative — sähköposteinenne third-person possessor singular plural nominative sähköpostinsa sähköpostinsa accusative nom. sähköpostinsa sähköpostinsa gen. sähköpostinsa genitive sähköpostinsa sähköpostiensa partitive sähköpostiaan sähköpostiansa sähköpostejaan sähköpostejansa inessive sähköpostissaan sähköpostissansa sähköposteissaan sähköposteissansa elative sähköpostistaan sähköpostistansa sähköposteistaan sähköposteistansa illative sähköpostiinsa sähköposteihinsa adessive sähköpostillaan sähköpostillansa sähköposteillaan sähköposteillansa ablative sähköpostiltaan sähköpostiltansa sähköposteiltaan sähköposteiltansa allative sähköpostilleen sähköpostillensa sähköposteilleen sähköposteillensa essive sähköpostinaan sähköpostinansa sähköposteinaan sähköposteinansa translative sähköpostikseen sähköpostiksensa sähköposteikseen sähköposteiksensa abessive sähköpostittaan sähköpostittansa sähköposteittaan sähköposteittansa instructive — — comitative — sähköposteineen sähköposteinensa

Derived terms

• sähköpostitse
• säpo

compounds

• ilmaissähköposti
• sähköpostilista
• sähköpostiosoite
• sähköpostiviesti

Further reading

• “sähköposti”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023