süvegel

Hungarian

Etymology

süveg +‎ -el

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʃyvɛɡɛl]
• Hyphenation: sü‧ve‧gel
• Rhymes: -ɛl

Verb

süvegel

1. (archaic) to greet someone with respect by taking off one's hat

Conjugation

conjugation of süvegel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	süvegelek	süvegelsz	süvegel	süvegelünk	süvegeltek	süvegelnek
		Def.	süvegelem	süvegeled	süvegeli	süvegeljük	süvegelitek	süvegelik
		2nd-p. o.	süvegellek	―
	Past	Indef.	süvegeltem	süvegeltél	süvegelt	süvegeltünk	süvegeltetek	süvegeltek
		Def.	süvegeltem	süvegelted	süvegelte	süvegeltük	süvegeltétek	süvegelték
		2nd-p. o.	süvegeltelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. süvegelni fog.
	Archaic Preterit	Indef.	süvegelék	süvegelél	süvegele	süvegelénk	süvegelétek	süvegelének
		Def.	süvegelém	süvegeléd	süvegelé	süvegelénk	süvegelétek	süvegelék
		2nd-p. o.	süvegelélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. süvegel vala, süvegelt vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	süvegelendek	süvegelendesz	süvegelend	süvegelendünk	süvegelendetek	süvegelendenek
		Def.	süvegelendem	süvegelended	süvegelendi	süvegelendjük	süvegelenditek	süvegelendik
		2nd-p. o.	süvegelendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	süvegelnék	süvegelnél	süvegelne	süvegelnénk	süvegelnétek	süvegelnének
		Def.	süvegelném	süvegelnéd	süvegelné	süvegelnénk (or süvegelnők)	süvegelnétek	süvegelnék
		2nd-p. o.	süvegelnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. süvegelt volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	süvegeljek	süvegelj or süvegeljél	süvegeljen	süvegeljünk	süvegeljetek	süvegeljenek
		Def.	süvegeljem	süvegeld or süvegeljed	süvegelje	süvegeljük	süvegeljétek	süvegeljék
		2nd-p. o.	süvegeljelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. süvegelt légyen
Infinitive	süvegelni		süvegelnem	süvegelned	süvegelnie	süvegelnünk	süvegelnetek	süvegelniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	süvegelés		süvegelő	süvegelt	süvegelendő	süvegelve (süvegelvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

potential conjugation of süvegel

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	süvegelhetek	süvegelhetsz	süvegelhet	süvegelhetünk	süvegelhettek	süvegelhetnek
		Def.	süvegelhetem	süvegelheted	süvegelheti	süvegelhetjük	süvegelhetitek	süvegelhetik
		2nd-p. o.	süvegelhetlek	―
	Past	Indef.	süvegelhettem	süvegelhettél	süvegelhetett	süvegelhettünk	süvegelhettetek	süvegelhettek
		Def.	süvegelhettem	süvegelhetted	süvegelhette	süvegelhettük	süvegelhettétek	süvegelhették
		2nd-p. o.	süvegelhettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	süvegelheték	süvegelhetél	süvegelhete	süvegelheténk	süvegelhetétek	süvegelhetének
		Def.	süvegelhetém	süvegelhetéd	süvegelheté	süvegelheténk	süvegelhetétek	süvegelheték
		2nd-p. o.	süvegelhetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. süvegelhet vala, süvegelhetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	süvegelhetendek or süvegelandhatok	süvegelhetendesz or süvegelandhatsz	süvegelhetend or süvegelandhat	süvegelhetendünk or süvegelandhatunk	süvegelhetendetek or süvegelandhattok	süvegelhetendenek or süvegelandhatnak
		Def.	süvegelhetendem or süvegelandhatom	süvegelhetended or süvegelandhatod	süvegelhetendi or süvegelandhatja	süvegelhetendjük or süvegelandhatjuk	süvegelhetenditek or süvegelandhatjátok	süvegelhetendik or süvegelandhatják
		2nd-p. o.	süvegelhetendelek or süvegelandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	süvegelhetnék	süvegelhetnél	süvegelhetne	süvegelhetnénk	süvegelhetnétek	süvegelhetnének
		Def.	süvegelhetném	süvegelhetnéd	süvegelhetné	süvegelhetnénk (or süvegelhetnők)	süvegelhetnétek	süvegelhetnék
		2nd-p. o.	süvegelhetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. süvegelhetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	süvegelhessek	süvegelhess or süvegelhessél	süvegelhessen	süvegelhessünk	süvegelhessetek	süvegelhessenek
		Def.	süvegelhessem	süvegelhesd or süvegelhessed	süvegelhesse	süvegelhessük	süvegelhessétek	süvegelhessék
		2nd-p. o.	süvegelhesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. süvegelhetett légyen
Inf.	(süvegelhetni)		(süvegelhetnem)	(süvegelhetned)	(süvegelhetnie)	(süvegelhetnünk)	(süvegelhetnetek)	(süvegelhetniük)
Positive adjective			süvegelhető	Neg. adj.	süvegelhetetlen	Adv. part.	(süvegelhetve / süvegelhetvén)

Further reading

• süvegel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN