sailing ship

English

Noun

sailing ship (plural sailing ships)

1. A ship with masts and sails, powered by the wind.

Synonyms

• sail (nautical)
• sailing vessel

Translations

type of ship

• Arabic: سَفِينَة شَرَاعِيَّة f (safīna(t) šarāʕiyya)
• Armenian: առագաստանավ (hy) (aṙagastanav)
• Basque: belaontzi
• Bulgarian: ветрохо́ден ко́раб m (vetrohóden kórab)
• Catalan: veler (ca) m
• Chinese:

  Mandarin: 帆船 (zh) (fānchuán)

  Min Nan: 帆船 (zh-min-nan) (phâng-chûn)

• Czech: plachetnice (cs) f
• Danish: sejlskib (da) n
• Dutch: zeilschip (nl) n
• Esperanto: velŝipo
• Estonian: purjekas
• Finnish: purjealus (fi)
• French: voilier (fr) m
• Galician: veleiro m
• German: Segelschiff (de) n
• Hebrew: אֳנִיַּת מִפְרָשִׂים (he) (oniyat mifrasim), סְפִינַת מִפְרָשִׂים (he) f (sfinat mifrasim)
• Hungarian: vitorláshajó (hu)
• Icelandic: seglskúta
• Indonesian: kapal layar (id)
• Italian: nave a vela f
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Japanese: 帆船 (ja) (ほぶね, hobune; はんせん, hansen)
• Korean: 범선 (ko) (beomseon) (帆船 (ko))
• Latvian: burinieks
• Luxembourgish: Seegelschëff n
• Norman: navithe à vailes m, vailyi m
• Norwegian:

  Bokmål: seilskip n, seglskip n, seilskute m or f

  Nynorsk: seglskip n

• Polish: żaglowiec (pl) m
• Portuguese: veleiro (pt) m
• Romanian: velier (ro)
• Russian: па́русное су́дно n (párusnoje súdno), па́русник (ru) m (párusnik)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: једрењак m

  Roman: jedrenjak (sh) m

• Slovak: plachetnica f
• Spanish: embarcación a vela f
• Swedish: segelfartyg (sv) n
• Turkish: yelkenli (tr)
• Vietnamese: thuyền buồm
• Welsh: llong hwylio (cy)
• Yiddish: זעגלשיף n (zeglshif)