salawal

Hanunoo

Pronunciation

• IPA^(key): /salaˈwal/ [sa.laˈwɐl]
• Rhymes: -al
• Syllabification: sa‧la‧wal

Noun

salawál (Hanunoo spelling ᜰᜮᜯᜮ᜴)

1. Alternative form of sarawar

Further reading

• Conklin, Harold C. (1953) Hanunóo-English Vocabulary (University of California Publications in Linguistics), volume 9, London, England: University of California Press, →OCLC, page 237

Tagalog

Alternative forms

• salaual, saloual — obsolete, Spanish-based orthography
• salowal — obsolete
• saluwal, salwal, sawal

Etymology

Borrowed from Malay seluar (“pants”), from Persian شلوار (šalvār, “pants”). Compare Pangasinan sanual, Hanunoo sarawar, Bikol Central sarawal, and Tausug sawwal.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /salaˈwal/ [sɐ.lɐˈwal]
• Rhymes: -al
• Syllabification: sa‧la‧wal

Noun

salawál (Baybayin spelling ᜐᜎᜏᜎ᜔)

1. underpants

   Synonym: kalson

   • 1992, National Mid-week:

     Isang batang babae ang may nakalambitin sa likuran na batang paslit, mag-iisang taong gulang pa lang yata at walang salawal. Lumingon ang paslit. Kinawayan namin.

     (please add an English translation of this quotation)

2. trousers; pants; pantaloons

   Synonym: pantalon

3. (dialectal) shorts
4. (historical) precolonial dhoti-like male garment

Derived terms

• magsalawal
• pagsasalawal
• salawalan
• salawalin

 

Descendants

• → Hanunoo: sarawar

See also

• kalsonsilyo
• panti
• salawilis

 

Further reading

• “salawal”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018