salawal
Hanunoo
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]salawál (Hanunoo spelling ᜰᜮᜯᜮ᜴)
- alternative form of sarawar
Further reading
[edit]- Conklin, Harold C. (1953), Hanunóo-English Vocabulary (University of California Publications in Linguistics), volume 9, London, England: University of California Press, →OCLC, page 237
Tagalog
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Etymology tree
Borrowed from Malay seluar, from Classical Malay سلور (seluar), borrowed from Classical Persian شلوار (šalwār), from Middle Persian [script needed] (šlwʾl /šalwār/), from Proto-Iranian *šarawāra, from Proto-Indo-European *skelo- + *wero-. Compare Pangasinan sanual, Kapampangan salol, Hanunoo sarawar, Central Bikol sarawal, Aklanon saewae, Koronadal Blaan salwal, Maranao saro'ar, Tausug sawwal, and Javanese ꦱꦿꦸꦮꦭ꧀ (sruwal).
Pronunciation
[edit]- (Standard Tagalog) IPA(key): /salaˈwal/ [sɐ.lɐˈwal]
- Rhymes: -al
- Syllabification: sa‧la‧wal
Noun
[edit]salawál (Baybayin spelling ᜐᜎᜏᜎ᜔)
- underpants
- Synonym: kalson
- 1992, National Mid-week:
- Isang batang babae ang may nakalambitin sa likuran na batang paslit, mag-iisang taong gulang pa lang yata at walang salawal. Lumingon ang paslit. Kinawayan namin.
- (please add an English translation of this quotation)
- trousers; pants; pantaloons
- Synonym: pantalon
- (dialectal) shorts
- (historical) precolonial dhoti-like knee-length pair of trousers worn by males
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- → Hanunoo: sarawar
See also
[edit]Further reading
[edit]- “salawal”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
Categories:
- Hanunoo 3-syllable words
- Hanunoo terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Hanunoo/al
- Rhymes:Hanunoo/al/3 syllables
- Hanunoo lemmas
- Hanunoo nouns
- Hanunoo terms with Hanunoo script
- Tagalog terms derived from Proto-Iranian
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *(s)kel-
- Tagalog terms borrowed from Malay
- Tagalog terms derived from Proto-Indo-European
- Tagalog terms derived from Malay
- Tagalog terms derived from Middle Persian
- Tagalog terms derived from Classical Persian
- Tagalog terms derived from Classical Malay
- Tagalog terms derived from the Proto-Indo-European root *wer- (heed)
- Tagalog 3-syllable words
- Tagalog terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Tagalog/al
- Rhymes:Tagalog/al/3 syllables
- Tagalog terms with mabilis pronunciation
- Tagalog lemmas
- Tagalog nouns
- Tagalog terms with Baybayin script
- Tagalog terms with quotations
- Tagalog dialectal terms
- Tagalog terms with historical senses
- tl:Clothing