salong

Estonian

Etymology

From French salon.

Noun

salong (genitive salongi, partitive salongi)

1. salon, saloon, lounge

Declension

Declension of salong (ÕS type 22e/riik, length gradation)
		singular	plural
nominative		salong	salongid
accusative	nom.
	gen.	salongi
genitive			salongide
partitive		salongi	salonge salongisid
illative		salongi salongisse	salongidesse salongesse
inessive		salongis	salongides salonges
elative		salongist	salongidest salongest
allative		salongile	salongidele salongele
adessive		salongil	salongidel salongel
ablative		salongilt	salongidelt salongelt
translative		salongiks	salongideks salongeks
terminative		salongini	salongideni
essive		salongina	salongidena
abessive		salongita	salongideta
comitative		salongiga	salongidega

Derived terms

• ilusalong

Further reading

• “salong”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009

Norwegian Bokmål

Etymology

From Italian salone, via French salon.

Noun

salong m (definite singular salongen, indefinite plural salonger, definite plural salongene)

1. a salon
2. a lounge or saloon (e.g. on a ferry)

Derived terms

• frisørsalong
• skjønnhetssalong

References

• “salong” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Italian salone, via French salon.

Noun

salong m (definite singular salongen, indefinite plural salongar, definite plural salongane)

1. a salon
2. a lounge or saloon (e.g. on a ferry)

Derived terms

• frisørsalong

References

• “salong” in The Nynorsk Dictionary.

Swedish

Etymology

Borrowed from French salon, from Italian salone. Doublet of sal and saloon.

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Noun

salong c

1. (dated) a salon (room for socializing in a finer home)
2. an auditorium (in a concert hall or theater)
3. a large (art) exhibit
4. (chiefly in compounds) a premise for certain establishments (like a hair salon (frisersalong))

Declension

Declension of salong

		nominative	genitive
singular	indefinite	salong	salongs
	definite	salongen	salongens
plural	indefinite	salonger	salongers
	definite	salongerna	salongernas

Derived terms

• aktersalong
• biljardsalong
• bilsalong
• biografsalong
• biosalong
• danssalong
• festivitetssalong
• frisersalong
• frisörsalong
• försalong
• hårsalong
• höstsalong
• konstsalong
• modesalong
• röksalong
• salongsberusad (“tipsy”)
• salongsberusning
• salongsbolsjevik
• salongsdörr
• salongsfylla
• salongsfähig
• salongsgevär
• salongskomedi
• salongskommunist
• salongslejon
• salongsmässig
• salongsmässighet
• salongsmöbel
• salongsorkester
• salongsradikal
• salongsvagn
• skönhetssalong
• teatersalong
• tesalong
• vårsalong

Related terms

• saloon

Descendants

• → Finnish: salonki

References

• “salong”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “salong”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “salong”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)
• salong in Elof Hellquist, Svensk etymologisk ordbok (1st ed., 1922)

Tagalog

Etymology 1

From Proto-Malayo-Polynesian *saruŋ (“sheath, sheath-like container; to sheathe a weapon”). Compare Malay sarung. Doublet of sarong.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ˈsaloŋ/ [ˈsaː.loŋ]
• Rhymes: -aloŋ
• Syllabification: sa‧long

Noun

salong (Baybayin spelling ᜐᜎᜓᜅ᜔)

1. ensheathing or returning of a weapon (such as a sword, knife, or revolver)
2. surrendering of arms and weapons

   Synonyms: pagsuko, des-arma

3. lowering of one's weapons as a sign of surrender

   Synonyms: pagbaba, pagsuko

Derived terms

• isalong
• magsalong
• masalong
• pagkasalong
• pagsasalong
• salungan

See also

• kaluban

Etymology 2

See also Sarawak Malay salung (“burial hut”).

Alternative forms

• saloong
• sauong — obsolete, Spanish-based spelling
• sawong

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /saˈloŋ/ [sɐˈloŋ]
• Rhymes: -oŋ
• Syllabification: sa‧long

Noun

salóng (Baybayin spelling ᜐᜎᜓᜅ᜔)

1. low-roofed hut; crude cottage (especially in the mountains)

   Synonyms: dampa, kubo, amak

See also

• balong-balong
• barong-barong
• dalungdong

Further reading

• “salong”, in KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino, Komisyon sa Wikang Filipino, 2025
• “salong”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, 2018
• Noceda, Fr. Juan José de; Sanlucar, Fr. Pedro de (1860), Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves, y coordinado por…, ultimamente aumentado y corregido por varios religiosos de la Orden de Agustinos calzados.‎^[1] (overall work in Spanish and Classical Tagalog), Manila: Ramírez y Giraudier.
• Manuel, E. Arsenio (1971), A Lexicographic Study of Tayabas Tagalog of Quezon Province, Quezon City: Diliman Review, page 315