samanaikainen

Finnish

Alternative forms

• saman aikainen

Etymology

saman +‎ aika +‎ -inen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑmɑnˌɑi̯kɑi̯nen/, [ˈs̠ɑ̝mɑ̝nˌɑ̝i̯kɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑikɑinen
• Syllabification^(key): sa‧man‧ai‧kai‧nen

Adjective

samanaikainen (comparative samanaikaisempi, superlative samanaikaisin)

1. simultaneous, coincidental (happening or existing at the same time)

Usage notes

• The term samanaikainen indicates that the compared things or phenomena existed or were created in exactly or almost exactly the same time. If the temporal connection is less precise, e.g. the expression saman aikakauden (“contemporaneous”, literally “of the same period of time”) may be used.

  Katso muita saman aikakauden töitä nähdäksesi, oliko ajatus silloin yleinen.

  Look in other contemporaneous works to see whether that idea was common then.

Declension

Inflection of samanaikainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		samanaikainen	samanaikaiset
genitive		samanaikaisen	samanaikaisten samanaikaisien
partitive		samanaikaista	samanaikaisia
illative		samanaikaiseen	samanaikaisiin
		singular	plural
nominative		samanaikainen	samanaikaiset
accusative	nom.	samanaikainen	samanaikaiset
	gen.	samanaikaisen
genitive		samanaikaisen	samanaikaisten samanaikaisien
partitive		samanaikaista	samanaikaisia
inessive		samanaikaisessa	samanaikaisissa
elative		samanaikaisesta	samanaikaisista
illative		samanaikaiseen	samanaikaisiin
adessive		samanaikaisella	samanaikaisilla
ablative		samanaikaiselta	samanaikaisilta
allative		samanaikaiselle	samanaikaisille
essive		samanaikaisena	samanaikaisina
translative		samanaikaiseksi	samanaikaisiksi
abessive		samanaikaisetta	samanaikaisitta
instructive		—	samanaikaisin
comitative		—	samanaikaisine

Possessive forms of samanaikainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative samanaikaiseni samanaikaiseni accusative nom. samanaikaiseni samanaikaiseni gen. samanaikaiseni genitive samanaikaiseni samanaikaisteni samanaikaisieni partitive samanaikaistani samanaikaisiani inessive samanaikaisessani samanaikaisissani elative samanaikaisestani samanaikaisistani illative samanaikaiseeni samanaikaisiini adessive samanaikaisellani samanaikaisillani ablative samanaikaiseltani samanaikaisiltani allative samanaikaiselleni samanaikaisilleni essive samanaikaisenani samanaikaisinani translative samanaikaisekseni samanaikaisikseni abessive samanaikaisettani samanaikaisittani instructive — — comitative — samanaikaisineni second-person singular possessor singular plural nominative samanaikaisesi samanaikaisesi accusative nom. samanaikaisesi samanaikaisesi gen. samanaikaisesi genitive samanaikaisesi samanaikaistesi samanaikaisiesi partitive samanaikaistasi samanaikaisiasi inessive samanaikaisessasi samanaikaisissasi elative samanaikaisestasi samanaikaisistasi illative samanaikaiseesi samanaikaisiisi adessive samanaikaisellasi samanaikaisillasi ablative samanaikaiseltasi samanaikaisiltasi allative samanaikaisellesi samanaikaisillesi essive samanaikaisenasi samanaikaisinasi translative samanaikaiseksesi samanaikaisiksesi abessive samanaikaisettasi samanaikaisittasi instructive — — comitative — samanaikaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative samanaikaisemme samanaikaisemme accusative nom. samanaikaisemme samanaikaisemme gen. samanaikaisemme genitive samanaikaisemme samanaikaistemme samanaikaisiemme partitive samanaikaistamme samanaikaisiamme inessive samanaikaisessamme samanaikaisissamme elative samanaikaisestamme samanaikaisistamme illative samanaikaiseemme samanaikaisiimme adessive samanaikaisellamme samanaikaisillamme ablative samanaikaiseltamme samanaikaisiltamme allative samanaikaisellemme samanaikaisillemme essive samanaikaisenamme samanaikaisinamme translative samanaikaiseksemme samanaikaisiksemme abessive samanaikaisettamme samanaikaisittamme instructive — — comitative — samanaikaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative samanaikaisenne samanaikaisenne accusative nom. samanaikaisenne samanaikaisenne gen. samanaikaisenne genitive samanaikaisenne samanaikaistenne samanaikaisienne partitive samanaikaistanne samanaikaisianne inessive samanaikaisessanne samanaikaisissanne elative samanaikaisestanne samanaikaisistanne illative samanaikaiseenne samanaikaisiinne adessive samanaikaisellanne samanaikaisillanne ablative samanaikaiseltanne samanaikaisiltanne allative samanaikaisellenne samanaikaisillenne essive samanaikaisenanne samanaikaisinanne translative samanaikaiseksenne samanaikaisiksenne abessive samanaikaisettanne samanaikaisittanne instructive — — comitative — samanaikaisinenne third-person possessor singular plural nominative samanaikaisensa samanaikaisensa accusative nom. samanaikaisensa samanaikaisensa gen. samanaikaisensa genitive samanaikaisensa samanaikaistensa samanaikaisiensa partitive samanaikaistaan samanaikaistansa samanaikaisiaan samanaikaisiansa inessive samanaikaisessaan samanaikaisessansa samanaikaisissaan samanaikaisissansa elative samanaikaisestaan samanaikaisestansa samanaikaisistaan samanaikaisistansa illative samanaikaiseensa samanaikaisiinsa adessive samanaikaisellaan samanaikaisellansa samanaikaisillaan samanaikaisillansa ablative samanaikaiseltaan samanaikaiseltansa samanaikaisiltaan samanaikaisiltansa allative samanaikaiselleen samanaikaisellensa samanaikaisilleen samanaikaisillensa essive samanaikaisenaan samanaikaisenansa samanaikaisinaan samanaikaisinansa translative samanaikaisekseen samanaikaiseksensa samanaikaisikseen samanaikaisiksensa abessive samanaikaisettaan samanaikaisettansa samanaikaisittaan samanaikaisittansa instructive — — comitative — samanaikaisineen samanaikaisinensa

Synonyms

• yhtäaikainen

Antonyms

• eriaikainen

Derived terms

• samanaikaisesti
• samanaikaistaa
• samanaikaisuus

 

compounds

• samanaikaisopetus
• samanaikaistulkkaus

 

Further reading

• “samanaikainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03