samanlainen

Finnish

Etymology

saman +‎ -lainen

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑmɑnˌlɑi̯nen/, [ˈs̠ɑ̝mɑ̝nˌlɑ̝i̯ne̞n]
• Rhymes: -ɑinen
• Syllabification^(key): sa‧man‧lai‧nen
• Hyphenation^(key): saman‧lainen

Adjective

samanlainen (comparative samanlaisempi, superlative samanlaisin)

1. similar, of a kind

   Synonym: samanmoinen

   Antonym: erilainen

2. equivalent, identical

   Synonyms: ekvivalentti, identtinen, samanmoinen

   Synonyms: epäekvivalentti, poikkeava

Usage notes

Samanlainen and samanmoinen are typically used for denoting a high level of similarity while samantapainen, samankaltainen and samantyyppinen usually refer to something that bears a resemblance while remaining distinct.

Declension

Inflection of samanlainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
nominative		samanlainen	samanlaiset
genitive		samanlaisen	samanlaisten samanlaisien
partitive		samanlaista	samanlaisia
illative		samanlaiseen	samanlaisiin
		singular	plural
nominative		samanlainen	samanlaiset
accusative	nom.	samanlainen	samanlaiset
	gen.	samanlaisen
genitive		samanlaisen	samanlaisten samanlaisien
partitive		samanlaista	samanlaisia
inessive		samanlaisessa	samanlaisissa
elative		samanlaisesta	samanlaisista
illative		samanlaiseen	samanlaisiin
adessive		samanlaisella	samanlaisilla
ablative		samanlaiselta	samanlaisilta
allative		samanlaiselle	samanlaisille
essive		samanlaisena	samanlaisina
translative		samanlaiseksi	samanlaisiksi
abessive		samanlaisetta	samanlaisitta
instructive		—	samanlaisin
comitative		—	samanlaisine

Possessive forms of samanlainen (Kotus type 38/nainen, no gradation)
Rare. Only used with substantive adjectives.
first-person singular possessor singular plural nominative samanlaiseni samanlaiseni accusative nom. samanlaiseni samanlaiseni gen. samanlaiseni genitive samanlaiseni samanlaisteni samanlaisieni partitive samanlaistani samanlaisiani inessive samanlaisessani samanlaisissani elative samanlaisestani samanlaisistani illative samanlaiseeni samanlaisiini adessive samanlaisellani samanlaisillani ablative samanlaiseltani samanlaisiltani allative samanlaiselleni samanlaisilleni essive samanlaisenani samanlaisinani translative samanlaisekseni samanlaisikseni abessive samanlaisettani samanlaisittani instructive — — comitative — samanlaisineni second-person singular possessor singular plural nominative samanlaisesi samanlaisesi accusative nom. samanlaisesi samanlaisesi gen. samanlaisesi genitive samanlaisesi samanlaistesi samanlaisiesi partitive samanlaistasi samanlaisiasi inessive samanlaisessasi samanlaisissasi elative samanlaisestasi samanlaisistasi illative samanlaiseesi samanlaisiisi adessive samanlaisellasi samanlaisillasi ablative samanlaiseltasi samanlaisiltasi allative samanlaisellesi samanlaisillesi essive samanlaisenasi samanlaisinasi translative samanlaiseksesi samanlaisiksesi abessive samanlaisettasi samanlaisittasi instructive — — comitative — samanlaisinesi first-person plural possessor singular plural nominative samanlaisemme samanlaisemme accusative nom. samanlaisemme samanlaisemme gen. samanlaisemme genitive samanlaisemme samanlaistemme samanlaisiemme partitive samanlaistamme samanlaisiamme inessive samanlaisessamme samanlaisissamme elative samanlaisestamme samanlaisistamme illative samanlaiseemme samanlaisiimme adessive samanlaisellamme samanlaisillamme ablative samanlaiseltamme samanlaisiltamme allative samanlaisellemme samanlaisillemme essive samanlaisenamme samanlaisinamme translative samanlaiseksemme samanlaisiksemme abessive samanlaisettamme samanlaisittamme instructive — — comitative — samanlaisinemme second-person plural possessor singular plural nominative samanlaisenne samanlaisenne accusative nom. samanlaisenne samanlaisenne gen. samanlaisenne genitive samanlaisenne samanlaistenne samanlaisienne partitive samanlaistanne samanlaisianne inessive samanlaisessanne samanlaisissanne elative samanlaisestanne samanlaisistanne illative samanlaiseenne samanlaisiinne adessive samanlaisellanne samanlaisillanne ablative samanlaiseltanne samanlaisiltanne allative samanlaisellenne samanlaisillenne essive samanlaisenanne samanlaisinanne translative samanlaiseksenne samanlaisiksenne abessive samanlaisettanne samanlaisittanne instructive — — comitative — samanlaisinenne third-person possessor singular plural nominative samanlaisensa samanlaisensa accusative nom. samanlaisensa samanlaisensa gen. samanlaisensa genitive samanlaisensa samanlaistensa samanlaisiensa partitive samanlaistaan samanlaistansa samanlaisiaan samanlaisiansa inessive samanlaisessaan samanlaisessansa samanlaisissaan samanlaisissansa elative samanlaisestaan samanlaisestansa samanlaisistaan samanlaisistansa illative samanlaiseensa samanlaisiinsa adessive samanlaisellaan samanlaisellansa samanlaisillaan samanlaisillansa ablative samanlaiseltaan samanlaiseltansa samanlaisiltaan samanlaisiltansa allative samanlaiselleen samanlaisellensa samanlaisilleen samanlaisillensa essive samanlaisenaan samanlaisenansa samanlaisinaan samanlaisinansa translative samanlaisekseen samanlaiseksensa samanlaisikseen samanlaisiksensa abessive samanlaisettaan samanlaisettansa samanlaisittaan samanlaisittansa instructive — — comitative — samanlaisineen samanlaisinensa

Derived terms

• samanlaisesti
• samanlaistaa
• samanlaisuus

Further reading

• “samanlainen”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03