samping

Indonesian

Etymology

From Malay samping, from Proto-Malayic *(h)ampɪŋ (“close to”). Doublet of hampir.

Noun

samping (plural samping-samping)

1. side, half
2. drum

Derived terms

• bersampingan
• di samping
• dikesampingkan
• disamping
• mengesampingkan
• menyamping
• menyampingkan
• pengesampingan
• samping-samping
• sampingan
• sampingkan
• terkesamping
• tersamping

References

• “samping”, in Kamus Besar Bahasa Indonesia [Great Dictionary of the Indonesian Language] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016

Malay

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• (schwa-variety) IPA^(key): /ˈsampeŋ/ [ˈsam.peŋ]
  • Rhymes: -peŋ, -eŋ

• (Baku) IPA^(key): /ˈsampiŋ/ [ˈsam.piŋ]
  • Rhymes: -piŋ, -iŋ
• Hyphenation: sam‧ping

Noun

samping (Jawi spelling سمڤيڠ, plural samping-samping or samping²)

1. side; flank (the position or area next to something).

   Synonyms: sisi, sebelah

   Dia berdiri di samping ibunya. ― He stood by his mother's side.

2. A short sarong worn by men around the waist, usually over the Baju Melayu (traditional Malay attire).

   sampin

   Pengantin lelaki itu memakai samping songket yang tenunannya sangat halus. ― The bridegroom wore a songket samping with very fine weaving.

Derived terms

Affixations

• bersampingan (“side by side; accompanying”)
• kesampingkan (“to put aside”)
• mengesampingkan (“to put aside; to disregard; to ignore”)
• menyamping (“to move sideways”)
• sampingan (“side (adj); sideline; by-product”)

Compounds

• di samping (“beside; next to; besides”)
• kesan sampingan (“side effect”)

Further reading

• "samping" in Pusat Rujukan Persuratan Melayu (PRPM) [Malay Literary Reference Centre (PRPM)] (in Malay), Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017