Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search



From sanoi- +‎ -ttaa or sana +‎ -oittaa.



  1. to write lyrics to a song


Inflection of sanoittaa (Kotus type 53/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sanoitan en sanoita 1st sing. olen sanoittanut en ole sanoittanut
2nd sing. sanoitat et sanoita 2nd sing. olet sanoittanut et ole sanoittanut
3rd sing. sanoittaa ei sanoita 3rd sing. on sanoittanut ei ole sanoittanut
1st plur. sanoitamme emme sanoita 1st plur. olemme sanoittaneet emme ole sanoittaneet
2nd plur. sanoitatte ette sanoita 2nd plur. olette sanoittaneet ette ole sanoittaneet
3rd plur. sanoittavat eivät sanoita 3rd plur. ovat sanoittaneet eivät ole sanoittaneet
passive sanoitetaan ei sanoiteta passive on sanoitettu ei ole sanoitettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sanoitin en sanoittanut 1st sing. olin sanoittanut en ollut sanoittanut
2nd sing. sanoitit et sanoittanut 2nd sing. olit sanoittanut et ollut sanoittanut
3rd sing. sanoitti ei sanoittanut 3rd sing. oli sanoittanut ei ollut sanoittanut
1st plur. sanoitimme emme sanoittaneet 1st plur. olimme sanoittaneet emme olleet sanoittaneet
2nd plur. sanoititte ette sanoittaneet 2nd plur. olitte sanoittaneet ette olleet sanoittaneet
3rd plur. sanoittivat eivät sanoittaneet 3rd plur. olivat sanoittaneet eivät olleet sanoittaneet
passive sanoitettiin ei sanoitettu passive oli sanoitettu ei ollut sanoitettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sanoittaisin en sanoittaisi 1st sing. olisin sanoittanut en olisi sanoittanut
2nd sing. sanoittaisit et sanoittaisi 2nd sing. olisit sanoittanut et olisi sanoittanut
3rd sing. sanoittaisi ei sanoittaisi 3rd sing. olisi sanoittanut ei olisi sanoittanut
1st plur. sanoittaisimme emme sanoittaisi 1st plur. olisimme sanoittaneet emme olisi sanoittaneet
2nd plur. sanoittaisitte ette sanoittaisi 2nd plur. olisitte sanoittaneet ette olisi sanoittaneet
3rd plur. sanoittaisivat eivät sanoittaisi 3rd plur. olisivat sanoittaneet eivät olisi sanoittaneet
passive sanoitettaisiin ei sanoitettaisi passive olisi sanoitettu ei olisi sanoitettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. 1st sing.
2nd sing. sanoita älä sanoita 2nd sing. ole sanoittanut älä ole sanoittanut
3rd sing. sanoittakoon älköön sanoittako 3rd sing. olkoon sanoittanut älköön olko sanoittanut
1st plur. sanoittakaamme älkäämme sanoittako 1st plur. olkaamme sanoittaneet älkäämme olko sanoittaneet
2nd plur. sanoittakaa älkää sanoittako 2nd plur. olkaa sanoittaneet älkää olko sanoittaneet
3rd plur. sanoittakoot älkööt sanoittako 3rd plur. olkoot sanoittaneet älkööt olko sanoittaneet
passive sanoitettakoon älköön sanoitettako passive olkoon sanoitettu älköön olko sanoitettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sanoittanen en sanoittane 1st sing. lienen sanoittanut en liene sanoittanut
2nd sing. sanoittanet et sanoittane 2nd sing. lienet sanoittanut et liene sanoittanut
3rd sing. sanoittanee ei sanoittane 3rd sing. lienee sanoittanut ei liene sanoittanut
1st plur. sanoittanemme emme sanoittane 1st plur. lienemme sanoittaneet emme liene sanoittaneet
2nd plur. sanoittanette ette sanoittane 2nd plur. lienette sanoittaneet ette liene sanoittaneet
3rd plur. sanoittanevat eivät sanoittane 3rd plur. lienevät sanoittaneet eivät liene sanoittaneet
passive sanoitettaneen ei sanoitettane passive lienee sanoitettu ei liene sanoitettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st sanoittaa present sanoittava sanoitettava
long 1st2 sanoittaakseen past sanoittanut sanoitettu
2nd inessive1 sanoittaessa sanoitettaessa agent1, 3 sanoittama
instructive sanoittaen negative sanoittamaton
3rd inessive sanoittamassa 1) Usually with a possessive suffix.

2) Used only with a possessive suffix; this is the form for the third-person singular and third-person plural.
3) Does not exist in the case of intransitive verbs. Do not confuse with nouns formed with the -ma suffix.

elative sanoittamasta
illative sanoittamaan
adessive sanoittamalla
abessive sanoittamatta
instructive sanoittaman sanoitettaman
4th nominative sanoittaminen
partitive sanoittamista
5th2 sanoittamaisillaan

Derived terms[edit]



  1. Third-person singular indicative present form of sanoittaa.