saunottaa

Finnish

Etymology

saunoa +‎ -ttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsɑu̯notːɑːˣ/, [ˈs̠ɑ̝u̯no̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -ɑunotːɑː
• Syllabification^(key): sau‧not‧taa

Verb

saunottaa (transitive)

1. to make have or visit a sauna

   saunottaa vieraat

   to bathe in the sauna with the guests

   (literally, “to make the guests bathe in the sauna”)

Conjugation

Inflection of saunottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saunotan	en saunota	1st sing.	olen saunottanut	en ole saunottanut
2nd sing.		saunotat	et saunota	2nd sing.	olet saunottanut	et ole saunottanut
3rd sing.		saunottaa	ei saunota	3rd sing.	on saunottanut	ei ole saunottanut
1st plur.		saunotamme	emme saunota	1st plur.	olemme saunottaneet	emme ole saunottaneet
2nd plur.		saunotatte	ette saunota	2nd plur.	olette saunottaneet	ette ole saunottaneet
3rd plur.		saunottavat	eivät saunota	3rd plur.	ovat saunottaneet	eivät ole saunottaneet
passive		saunotetaan	ei saunoteta	passive	on saunotettu	ei ole saunotettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saunotin	en saunottanut	1st sing.	olin saunottanut	en ollut saunottanut
2nd sing.		saunotit	et saunottanut	2nd sing.	olit saunottanut	et ollut saunottanut
3rd sing.		saunotti	ei saunottanut	3rd sing.	oli saunottanut	ei ollut saunottanut
1st plur.		saunotimme	emme saunottaneet	1st plur.	olimme saunottaneet	emme olleet saunottaneet
2nd plur.		saunotitte	ette saunottaneet	2nd plur.	olitte saunottaneet	ette olleet saunottaneet
3rd plur.		saunottivat	eivät saunottaneet	3rd plur.	olivat saunottaneet	eivät olleet saunottaneet
passive		saunotettiin	ei saunotettu	passive	oli saunotettu	ei ollut saunotettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saunottaisin	en saunottaisi	1st sing.	olisin saunottanut	en olisi saunottanut
2nd sing.		saunottaisit	et saunottaisi	2nd sing.	olisit saunottanut	et olisi saunottanut
3rd sing.		saunottaisi	ei saunottaisi	3rd sing.	olisi saunottanut	ei olisi saunottanut
1st plur.		saunottaisimme	emme saunottaisi	1st plur.	olisimme saunottaneet	emme olisi saunottaneet
2nd plur.		saunottaisitte	ette saunottaisi	2nd plur.	olisitte saunottaneet	ette olisi saunottaneet
3rd plur.		saunottaisivat	eivät saunottaisi	3rd plur.	olisivat saunottaneet	eivät olisi saunottaneet
passive		saunotettaisiin	ei saunotettaisi	passive	olisi saunotettu	ei olisi saunotettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		saunota	älä saunota	2nd sing.	—	—
3rd sing.		saunottakoon	älköön saunottako	3rd sing.	olkoon saunottanut	älköön olko saunottanut
1st plur.		saunottakaamme	älkäämme saunottako	1st plur.	—	—
2nd plur.		saunottakaa	älkää saunottako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		saunottakoot	älkööt saunottako	3rd plur.	olkoot saunottaneet	älkööt olko saunottaneet
passive		saunotettakoon	älköön saunotettako	passive	olkoon saunotettu	älköön olko saunotettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		saunottanen	en saunottane	1st sing.	lienen saunottanut	en liene saunottanut
2nd sing.		saunottanet	et saunottane	2nd sing.	lienet saunottanut	et liene saunottanut
3rd sing.		saunottanee	ei saunottane	3rd sing.	lienee saunottanut	ei liene saunottanut
1st plur.		saunottanemme	emme saunottane	1st plur.	lienemme saunottaneet	emme liene saunottaneet
2nd plur.		saunottanette	ette saunottane	2nd plur.	lienette saunottaneet	ette liene saunottaneet
3rd plur.		saunottanevat	eivät saunottane	3rd plur.	lienevät saunottaneet	eivät liene saunottaneet
passive		saunotettaneen	ei saunotettane	passive	lienee saunotettu	ei liene saunotettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		saunottaa		present	saunottava	saunotettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st saunottaakseni saunottaaksemme 2nd saunottaaksesi saunottaaksenne 3rd saunottaakseen saunottaaksensa		past	saunottanut	saunotettu
2nd	inessive2	saunottaessa	saunotettaessa	agent3	saunottama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st saunottaessani saunottaessamme 2nd saunottaessasi saunottaessanne 3rd saunottaessaan saunottaessansa		negative	saunottamaton
	instructive	saunottaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form saunottaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	saunottamassa	—
	elative	saunottamasta	—
	illative	saunottamaan	—
	adessive	saunottamalla	—
	abessive	saunottamatta	—
	instructive	saunottaman	saunotettaman
4th4	verbal noun	saunottaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st saunottamaisillani saunottamaisillamme 2nd saunottamaisillasi saunottamaisillanne 3rd saunottamaisillaan saunottamaisillansa

Derived terms

• saunotella
• saunottaja
• saunottaminen
• saunotus

 

Further reading

• “saunottaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03