sejorner

Old French

Etymology

From Latin subdiūrnāre "to stay for a day" (ergo, "travel"). Latin elements sub + diūrnare (from adj. diūrnus for "daily; lasting a day", from n. diēs for "day", whence Modern French jour).

Verb

sejorner

1. to stay (at a given location), especially for a rest

Conjugation

This verb conjugates as a first-group verb ending in -er. The forms that would normally end in *-rns, *-rnt are modified to rz, rt. Old French conjugation varies significantly by date and by region. The following conjugation should be treated as a guide.

    Conjugation of sejorner (see also Appendix:Old French verbs)

		simple			compound
infinitive		sejorner			avoir sejorné
gerund		en sejornant			gerund of avoir + past participle
present participle		sejornant
past participle		sejorné
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	il	nos	vos	il
simple tenses	present	sejorn	sejornes	sejorne	sejornons	sejornez	sejornent
	imperfect	sejornoie, sejorneie, sejornoe, sejorneve	sejornoies, sejorneies, sejornoes, sejorneves	sejornoit, sejorneit, sejornot, sejorneve	sejorniiens, sejorniens	sejorniiez, sejorniez	sejornoient, sejorneient, sejornoent, sejornevent
	preterite	sejornai	sejornas	sejorna	sejornames	sejornastes	sejornerent
	future	sejornerai	sejorneras	sejornera	sejornerons	sejorneroiz, sejornereiz, sejornerez	sejorneront
	conditional	sejorneroie, sejornereie	sejorneroies, sejornereies	sejorneroit, sejornereit	sejorneriiens, sejorneriens	sejorneriiez, sejorneriez	sejorneroient, sejornereient
compound tenses	present perfect	present tense of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect tense of avoir + past participle
	past anterior	preterite tense of avoir + past participle
	future perfect	future tense of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional tense of avoir + past participle
subjunctive		que jo	que tu	qu’il	que nos	que vos	qu’il
simple tenses	present	sejorn	sejorz	sejort	sejornons	sejornez	sejornent
	imperfect	sejornasse	sejornasses	sejornast	sejornissons, sejornissiens	sejornissoiz, sejornissez, sejornissiez	sejornassent
compound tenses	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nos	vos	–
		—	sejorne	—	sejornons	sejornez	—

Descendants

• → English: sojourn
• French: séjourner