separación

See also: separacion

Galician

Alternative forms

• separaçom, separação (reintegrationist)

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *s(w)éder.

Latin sē-

Proto-Indo-European *perh₃-

Proto-Indo-European *pr̥h₃o-

Proto-Italic *paro-

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -ō

Latin parō

Latin sēparō

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *-Hō

Proto-Indo-European *-tiHō

Proto-Italic *-tiō

Latin -tiō

Latin separatio, separationemlbor.

Galician separación

Learned borrowing from Latin separatio, separationem.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /sepaɾaˈθjoŋ/ [s̺e.pa.ɾaˈθjoŋ]

• IPA^(key): (standard) /sepaɾaˈθjoŋ/ [s̺e.pa.ɾaˈθjoŋ]
• IPA^(key): (seseo) /sepaɾaˈsjoŋ/ [se.pa.ɾaˈsjoŋ]

• Rhymes: -oŋ
• Hyphenation: se‧pa‧ra‧ción

Noun

separación f (plural separacións)

1. separation

Related terms

• separar

Further reading

• “separación”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, 2012–2026

Spanish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *s(w)éder.

Latin sē-

Proto-Indo-European *perh₃-

Proto-Indo-European *pr̥h₃o-

Proto-Italic *paro-

Proto-Indo-European *-h₂

Proto-Indo-European *-éh₂

Proto-Indo-European *-yéti

Proto-Indo-European *-eh₂yéti

Proto-Indo-European *-h₂tiinflu.

Proto-Italic *-ājō

Proto-Italic *-āō

Latin -ō

Latin parō

Latin sēparō

Proto-Indo-European *-tis

Proto-Indo-European *-Hō

Proto-Indo-European *-tiHō

Proto-Italic *-tiō

Latin -tiō

Latin separātiōnemlbor.

Spanish separación

Learned borrowing from Latin separātiōnem.

Pronunciation

• IPA^(key): /sepaɾaˈθjon/ [se.pa.ɾaˈθjõn] (Equatorial Guinea, Spain)
• IPA^(key): /sepaɾaˈsjon/ [se.pa.ɾaˈsjõn] (Latin America, Philippines)
• Rhymes: -on
• Syllabification: se‧pa‧ra‧ción

Noun

separación f (plural separaciones)

1. separation

Derived terms

• separación de bienes
• separación de poderes

Related terms

• separar

Further reading

• “separación”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8.1, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 15 December 2025