shack up

English

Verb

shack up (third-person singular simple present shacks up, present participle shacking up, simple past and past participle shacked up)

1. (colloquial) To live together, especially of an unmarried couple.
   • 1961 November 10, Joseph Heller, “The Soldier in White”, in Catch-22 […], New York, N.Y.: Simon and Schuster, →OCLC, page 173:

     The only thing I want to do after the war is marry some girl who's got more money than I have and shack up with lots more pretty girls.

   • 1980, “Shack Up”, performed by A Certain Ratio:

     So I don't believe in alimony, okay, love? / Though I think we'd ought to / Shack up baby, shack up

   • 2011, Pamela Toth, The Mail-Order Mix-Up:

     The other rumor flying around thicker 'n flies on a three-day-old carcass is that new redheaded cook, Rory, is shacked up with you.

Translations

to live together, especially when unmarried

• Chickasaw: táwwa'a
• Chinese:

  Mandarin: 姘居 (zh) (pīnjū)

• Galician: arrexuntar
• German: in wilder Ehe leben, (mit jemandem) zusammenziehen
• Greek: σπιτώνω (el) (spitóno)
• Italian: convivere (it), coabitare (it)
• Polish: żyć na kocią łapę (pl) (pot.)
• Russian: сожи́тельствовать (ru) (sožítelʹstvovatʹ)
• Spanish: arrejuntarse (es), amancebarse (es)

See also

• cohabit
• elope
• POSSLQ