siirtomaa

Finnish

Etymology

siirto (“moving”) +‎ maa (“land, earth”). Coined by Finnish professor, poet and scholar August Ahlqvist in 1845.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsiːrtoˌmɑː/, [ˈs̠iːrt̪o̞ˌmɑ̝ː]
• Rhymes: -ɑː
• Syllabification^(key): siir‧to‧maa
• Hyphenation^(key): siirto‧maa

Noun

siirtomaa

1. colony (land ruled by another country)

Declension

Inflection of siirtomaa (Kotus type 18/maa, no gradation)
nominative		siirtomaa	siirtomaat
genitive		siirtomaan	siirtomaiden siirtomaitten
partitive		siirtomaata	siirtomaita
illative		siirtomaahan	siirtomaihin
		singular	plural
nominative		siirtomaa	siirtomaat
accusative	nom.	siirtomaa	siirtomaat
	gen.	siirtomaan
genitive		siirtomaan	siirtomaiden siirtomaitten
partitive		siirtomaata	siirtomaita
inessive		siirtomaassa	siirtomaissa
elative		siirtomaasta	siirtomaista
illative		siirtomaahan	siirtomaihin
adessive		siirtomaalla	siirtomailla
ablative		siirtomaalta	siirtomailta
allative		siirtomaalle	siirtomaille
essive		siirtomaana	siirtomaina
translative		siirtomaaksi	siirtomaiksi
abessive		siirtomaatta	siirtomaitta
instructive		—	siirtomain
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of siirtomaa (Kotus type 18/maa, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative siirtomaani siirtomaani accusative nom. siirtomaani siirtomaani gen. siirtomaani genitive siirtomaani siirtomaideni siirtomaitteni partitive siirtomaatani siirtomaitani inessive siirtomaassani siirtomaissani elative siirtomaastani siirtomaistani illative siirtomaahani siirtomaihini adessive siirtomaallani siirtomaillani ablative siirtomaaltani siirtomailtani allative siirtomaalleni siirtomailleni essive siirtomaanani siirtomainani translative siirtomaakseni siirtomaikseni abessive siirtomaattani siirtomaittani instructive — — comitative — siirtomaineni second-person singular possessor singular plural nominative siirtomaasi siirtomaasi accusative nom. siirtomaasi siirtomaasi gen. siirtomaasi genitive siirtomaasi siirtomaidesi siirtomaittesi partitive siirtomaatasi siirtomaitasi inessive siirtomaassasi siirtomaissasi elative siirtomaastasi siirtomaistasi illative siirtomaahasi siirtomaihisi adessive siirtomaallasi siirtomaillasi ablative siirtomaaltasi siirtomailtasi allative siirtomaallesi siirtomaillesi essive siirtomaanasi siirtomainasi translative siirtomaaksesi siirtomaiksesi abessive siirtomaattasi siirtomaittasi instructive — — comitative — siirtomainesi first-person plural possessor singular plural nominative siirtomaamme siirtomaamme accusative nom. siirtomaamme siirtomaamme gen. siirtomaamme genitive siirtomaamme siirtomaidemme siirtomaittemme partitive siirtomaatamme siirtomaitamme inessive siirtomaassamme siirtomaissamme elative siirtomaastamme siirtomaistamme illative siirtomaahamme siirtomaihimme adessive siirtomaallamme siirtomaillamme ablative siirtomaaltamme siirtomailtamme allative siirtomaallemme siirtomaillemme essive siirtomaanamme siirtomainamme translative siirtomaaksemme siirtomaiksemme abessive siirtomaattamme siirtomaittamme instructive — — comitative — siirtomainemme second-person plural possessor singular plural nominative siirtomaanne siirtomaanne accusative nom. siirtomaanne siirtomaanne gen. siirtomaanne genitive siirtomaanne siirtomaidenne siirtomaittenne partitive siirtomaatanne siirtomaitanne inessive siirtomaassanne siirtomaissanne elative siirtomaastanne siirtomaistanne illative siirtomaahanne siirtomaihinne adessive siirtomaallanne siirtomaillanne ablative siirtomaaltanne siirtomailtanne allative siirtomaallenne siirtomaillenne essive siirtomaananne siirtomainanne translative siirtomaaksenne siirtomaiksenne abessive siirtomaattanne siirtomaittanne instructive — — comitative — siirtomainenne third-person possessor singular plural nominative siirtomaansa siirtomaansa accusative nom. siirtomaansa siirtomaansa gen. siirtomaansa genitive siirtomaansa siirtomaidensa siirtomaittensa partitive siirtomaataan siirtomaatansa siirtomaitaan siirtomaitansa inessive siirtomaassaan siirtomaassansa siirtomaissaan siirtomaissansa elative siirtomaastaan siirtomaastansa siirtomaistaan siirtomaistansa illative siirtomaahansa siirtomaihinsa adessive siirtomaallaan siirtomaallansa siirtomaillaan siirtomaillansa ablative siirtomaaltaan siirtomaaltansa siirtomailtaan siirtomailtansa allative siirtomaalleen siirtomaallensa siirtomailleen siirtomaillensa essive siirtomaanaan siirtomaanansa siirtomainaan siirtomainansa translative siirtomaakseen siirtomaaksensa siirtomaikseen siirtomaiksensa abessive siirtomaattaan siirtomaattansa siirtomaittaan siirtomaittansa instructive — — comitative — siirtomaineen siirtomainensa

Derived terms

compounds

• kruununsiirtomaa
• siirtomaa-aika
• siirtomaajoukot
• siirtomaapolitiikka
• siirtomaasota
• siirtomaatavara
• siirtomaatyyli
• siirtomaavalta

Further reading

• “siirtomaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023