siselöidä

Finnish

Etymology

French ciseler +‎ -öidä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsiseløi̯dæˣ/, [ˈs̠is̠e̞ˌlø̞i̯dæ(ʔ)]
• Rhymes: -øidæ
• Syllabification^(key): si‧se‧löi‧dä

Verb

siselöidä

1. (metalworking) to chisel (to work the surface of a metal object with a chisel or punch in order to produce a decorative pattern)

Conjugation

Inflection of siselöidä (Kotus type 62/voida, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siselöin	en siselöi	1st sing.	olen siselöinyt	en ole siselöinyt
2nd sing.		siselöit	et siselöi	2nd sing.	olet siselöinyt	et ole siselöinyt
3rd sing.		siselöi	ei siselöi	3rd sing.	on siselöinyt	ei ole siselöinyt
1st plur.		siselöimme	emme siselöi	1st plur.	olemme siselöineet	emme ole siselöineet
2nd plur.		siselöitte	ette siselöi	2nd plur.	olette siselöineet	ette ole siselöineet
3rd plur.		siselöivät	eivät siselöi	3rd plur.	ovat siselöineet	eivät ole siselöineet
passive		siselöidään	ei siselöidä	passive	on siselöity	ei ole siselöity
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siselöin	en siselöinyt	1st sing.	olin siselöinyt	en ollut siselöinyt
2nd sing.		siselöit	et siselöinyt	2nd sing.	olit siselöinyt	et ollut siselöinyt
3rd sing.		siselöi	ei siselöinyt	3rd sing.	oli siselöinyt	ei ollut siselöinyt
1st plur.		siselöimme	emme siselöineet	1st plur.	olimme siselöineet	emme olleet siselöineet
2nd plur.		siselöitte	ette siselöineet	2nd plur.	olitte siselöineet	ette olleet siselöineet
3rd plur.		siselöivät	eivät siselöineet	3rd plur.	olivat siselöineet	eivät olleet siselöineet
passive		siselöitiin	ei siselöity	passive	oli siselöity	ei ollut siselöity
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siselöisin	en siselöisi	1st sing.	olisin siselöinyt	en olisi siselöinyt
2nd sing.		siselöisit	et siselöisi	2nd sing.	olisit siselöinyt	et olisi siselöinyt
3rd sing.		siselöisi	ei siselöisi	3rd sing.	olisi siselöinyt	ei olisi siselöinyt
1st plur.		siselöisimme	emme siselöisi	1st plur.	olisimme siselöineet	emme olisi siselöineet
2nd plur.		siselöisitte	ette siselöisi	2nd plur.	olisitte siselöineet	ette olisi siselöineet
3rd plur.		siselöisivät	eivät siselöisi	3rd plur.	olisivat siselöineet	eivät olisi siselöineet
passive		siselöitäisiin	ei siselöitäisi	passive	olisi siselöity	ei olisi siselöity
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		siselöi	älä siselöi	2nd sing.	—	—
3rd sing.		siselöiköön	älköön siselöikö	3rd sing.	olkoon siselöinyt	älköön olko siselöinyt
1st plur.		siselöikäämme	älkäämme siselöikö	1st plur.	—	—
2nd plur.		siselöikää	älkää siselöikö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		siselöikööt	älkööt siselöikö	3rd plur.	olkoot siselöineet	älkööt olko siselöineet
passive		siselöitäköön	älköön siselöitäkö	passive	olkoon siselöity	älköön olko siselöity
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		siselöinen	en siselöine	1st sing.	lienen siselöinyt	en liene siselöinyt
2nd sing.		siselöinet	et siselöine	2nd sing.	lienet siselöinyt	et liene siselöinyt
3rd sing.		siselöinee	ei siselöine	3rd sing.	lienee siselöinyt	ei liene siselöinyt
1st plur.		siselöinemme	emme siselöine	1st plur.	lienemme siselöineet	emme liene siselöineet
2nd plur.		siselöinette	ette siselöine	2nd plur.	lienette siselöineet	ette liene siselöineet
3rd plur.		siselöinevät	eivät siselöine	3rd plur.	lienevät siselöineet	eivät liene siselöineet
passive		siselöitäneen	ei siselöitäne	passive	lienee siselöity	ei liene siselöity
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		siselöidä		present	siselöivä	siselöitävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st siselöidäkseni siselöidäksemme 2nd siselöidäksesi siselöidäksenne 3rd siselöidäkseen siselöidäksensä		past	siselöinyt	siselöity
2nd	inessive2	siselöidessä	siselöitäessä	agent4	siselöimä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st siselöidessäni siselöidessämme 2nd siselöidessäsi siselöidessänne 3rd siselöidessään siselöidessänsä		negative	siselöimätön
	instructive	siselöiden	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	siselöimässä	—
	elative	siselöimästä	—
	illative	siselöimään	—
	adessive	siselöimällä	—
	abessive	siselöimättä	—
	instructive	siselöimän	siselöitämän
4th3	verbal noun	siselöiminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st siselöimäisilläni siselöimäisillämme 2nd siselöimäisilläsi siselöimäisillänne 3rd siselöimäisillään siselöimäisillänsä

Derived terms

• siselöinti

 

Further reading

• “siselöidä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03