sivellin

Finnish

Etymology

sivellä (“to stroke”) +‎ -in. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsiʋelːin/, [ˈs̠iʋe̞lːin]
• Rhymes: -iʋelːin
• Syllabification^(key): si‧vel‧lin

Noun

sivellin

1. paintbrush

Declension

Inflection of sivellin (Kotus type 33*I/kytkin, lt-ll gradation)
nominative		sivellin	siveltimet
genitive		siveltimen	siveltimien sivellinten
partitive		sivellintä	siveltimiä
illative		siveltimeen	siveltimiin
		singular	plural
nominative		sivellin	siveltimet
accusative	nom.	sivellin	siveltimet
	gen.	siveltimen
genitive		siveltimen	siveltimien sivellinten
partitive		sivellintä	siveltimiä
inessive		siveltimessä	siveltimissä
elative		siveltimestä	siveltimistä
illative		siveltimeen	siveltimiin
adessive		siveltimellä	siveltimillä
ablative		siveltimeltä	siveltimiltä
allative		siveltimelle	siveltimille
essive		siveltimenä	siveltiminä
translative		siveltimeksi	siveltimiksi
abessive		siveltimettä	siveltimittä
instructive		—	siveltimin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of sivellin (Kotus type 33*I/kytkin, lt-ll gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative siveltimeni siveltimeni accusative nom. siveltimeni siveltimeni gen. siveltimeni genitive siveltimeni siveltimieni sivellinteni partitive sivellintäni siveltimiäni inessive siveltimessäni siveltimissäni elative siveltimestäni siveltimistäni illative siveltimeeni siveltimiini adessive siveltimelläni siveltimilläni ablative siveltimeltäni siveltimiltäni allative siveltimelleni siveltimilleni essive siveltimenäni siveltiminäni translative siveltimekseni siveltimikseni abessive siveltimettäni siveltimittäni instructive — — comitative — siveltimineni second-person singular possessor singular plural nominative siveltimesi siveltimesi accusative nom. siveltimesi siveltimesi gen. siveltimesi genitive siveltimesi siveltimiesi sivellintesi partitive sivellintäsi siveltimiäsi inessive siveltimessäsi siveltimissäsi elative siveltimestäsi siveltimistäsi illative siveltimeesi siveltimiisi adessive siveltimelläsi siveltimilläsi ablative siveltimeltäsi siveltimiltäsi allative siveltimellesi siveltimillesi essive siveltimenäsi siveltiminäsi translative siveltimeksesi siveltimiksesi abessive siveltimettäsi siveltimittäsi instructive — — comitative — siveltiminesi first-person plural possessor singular plural nominative siveltimemme siveltimemme accusative nom. siveltimemme siveltimemme gen. siveltimemme genitive siveltimemme siveltimiemme sivellintemme partitive sivellintämme siveltimiämme inessive siveltimessämme siveltimissämme elative siveltimestämme siveltimistämme illative siveltimeemme siveltimiimme adessive siveltimellämme siveltimillämme ablative siveltimeltämme siveltimiltämme allative siveltimellemme siveltimillemme essive siveltimenämme siveltiminämme translative siveltimeksemme siveltimiksemme abessive siveltimettämme siveltimittämme instructive — — comitative — siveltiminemme second-person plural possessor singular plural nominative siveltimenne siveltimenne accusative nom. siveltimenne siveltimenne gen. siveltimenne genitive siveltimenne siveltimienne sivellintenne partitive sivellintänne siveltimiänne inessive siveltimessänne siveltimissänne elative siveltimestänne siveltimistänne illative siveltimeenne siveltimiinne adessive siveltimellänne siveltimillänne ablative siveltimeltänne siveltimiltänne allative siveltimellenne siveltimillenne essive siveltimenänne siveltiminänne translative siveltimeksenne siveltimiksenne abessive siveltimettänne siveltimittänne instructive — — comitative — siveltiminenne third-person possessor singular plural nominative siveltimensä siveltimensä accusative nom. siveltimensä siveltimensä gen. siveltimensä genitive siveltimensä siveltimiensä sivellintensä partitive sivellintään sivellintänsä siveltimiään siveltimiänsä inessive siveltimessään siveltimessänsä siveltimissään siveltimissänsä elative siveltimestään siveltimestänsä siveltimistään siveltimistänsä illative siveltimeensä siveltimiinsä adessive siveltimellään siveltimellänsä siveltimillään siveltimillänsä ablative siveltimeltään siveltimeltänsä siveltimiltään siveltimiltänsä allative siveltimelleen siveltimellensä siveltimilleen siveltimillensä essive siveltimenään siveltimenänsä siveltiminään siveltiminänsä translative siveltimekseen siveltimeksensä siveltimikseen siveltimiksensä abessive siveltimettään siveltimettänsä siveltimittään siveltimittänsä instructive — — comitative — siveltimineen siveltiminensä

Synonyms

• (colloquial) pensseli

Derived terms

compounds

• harjasivellin
• karvasivellin
• liimasivellin
• maalisivellin
• meikkisivellin
• mustesivellin
• puuterisivellin
• rengassivellin
• sivellinpiirustus
• sivellintekniikka
• siveltimenveto

 

Further reading

• “sivellin”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03