skatta

Icelandic

Etymology

From Old Norse skatta, from Proto-Germanic *skattōną.

Verb

skatta (weak verb, third-person singular past indicative skattaði, supine skattað)

1. to tax

   Synonym: skattleggja

Conjugation

skatta – active voice (germynd)

infinitive nafnháttur		að skatta
supine sagnbót		skattað
present participle lýsingarháttur nútíðar		skattandi
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	skatta	skattaði		skatti	skattaði
	þú	skattar	skattaðir		skattir	skattaðir
	hann, hún, það	skattar	skattaði		skatti	skattaði
plural	við	sköttum	sköttuðum		sköttum	sköttuðum
	þið	skattið	sköttuðuð		skattið	sköttuðuð
	þeir, þær, þau	skatta	sköttuðu		skatti	sköttuðu
		imperative boðháttur
singular	þú	skatta (þú), skattaðu
plural	þið	skattið (þið), skattiði1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

skattast – mediopassive voice (miðmynd)

infinitive nafnháttur		að skattast
supine sagnbót		skattast
present participle lýsingarháttur nútíðar		skattandist (rare; see appendix)
		indicative framsöguháttur			subjunctive viðtengingarháttur
		present nútíð	past þátíð		present nútíð	past þátíð
singular	ég	skattast	skattaðist		skattist	skattaðist
	þú	skattast	skattaðist		skattist	skattaðist
	hann, hún, það	skattast	skattaðist		skattist	skattaðist
plural	við	sköttumst	sköttuðumst		sköttumst	sköttuðumst
	þið	skattist	sköttuðust		skattist	sköttuðust
	þeir, þær, þau	skattast	sköttuðust		skattist	sköttuðust
		imperative boðháttur
singular	þú	skattast (þú), skattastu
plural	þið	skattist (þið), skattisti1

¹ Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred.

skattaður — past participle (lýsingarháttur þátíðar)

strong declension (sterk beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	skattaður	sköttuð	skattað	skattaðir	skattaðar	sköttuð
accusative (þolfall)	skattaðan	skattaða	skattað	skattaða	skattaðar	sköttuð
dative (þágufall)	sköttuðum	skattaðri	sköttuðu	sköttuðum	sköttuðum	sköttuðum
genitive (eignarfall)	skattaðs	skattaðrar	skattaðs	skattaðra	skattaðra	skattaðra
weak declension (veik beyging)	singular (eintala)			plural (fleirtala)
	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)	masculine (karlkyn)	feminine (kvenkyn)	neuter (hvorugkyn)
nominative (nefnifall)	skattaði	skattaða	skattaða	sköttuðu	sköttuðu	sköttuðu
accusative (þolfall)	skattaða	sköttuðu	skattaða	sköttuðu	sköttuðu	sköttuðu
dative (þágufall)	skattaða	sköttuðu	skattaða	sköttuðu	sköttuðu	sköttuðu
genitive (eignarfall)	skattaða	sköttuðu	skattaða	sköttuðu	sköttuðu	sköttuðu

Norwegian Bokmål

Alternative forms

• skattet

Verb

skatta

1. inflection of skatte:
   1. simple past
   2. past participle

Swedish

Verb

skatta (present skattar, preterite skattade, supine skattat, imperative skatta)

1. to make an estimate based on present statistics concerning something

   Han skattade att kostnaden skulle hamna runt 1000 kr

   He estimated that the cost would end up somewhere around 1000 SEK

2. (figuratively) to value someone (highly)

   Han skattade kollegorna högt

   He valued his colleagues greatly

3. (in "skatta sig lycklig") (to consider oneself) lucky

   Du kan skatta dig lycklig att tigern inte var hungrig

   You may consider yourself lucky that the tiger wasn't hungry

4. to pay tax (for)

Conjugation

Conjugation of skatta (weak)

	active		passive
infinitive	skatta		skattas
supine	skattat		skattats
imperative	skatta		—
imper. plural1	skatten		—
	present	past	present	past
indicative	skattar	skattade	skattas	skattades
ind. plural1	skatta	skattade	skattas	skattades
subjunctive2	skatte	skattade	skattes	skattades
present participle		skattande
past participle		skattad

¹ Archaic. ² Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Related terms

• (estimate): uppskatta, skattning, underskatta, överskatta
• (pay tax for): beskatta

Further reading

• skatta in Svensk ordbok.

Anagrams

• aktats, kastat, kattas, saktat