sossegado

Portuguese

FWOTD – 19 April 2016

Alternative forms

• assossegado

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /so.seˈɡa.du/, /su.seˈɡa.du/

• (Brazil) IPA^(key): /so.seˈɡa.du/, /su.seˈɡa.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /so.seˈɡa.do/

• (Portugal) IPA^(key): /su.sɨˈɡa.du/ [su.sɨˈɣa.ðu]

• Hyphenation: sos‧se‧ga‧do

Adjective

sossegado (feminine sossegada, masculine plural sossegados, feminine plural sossegadas)

1. calm, tranquil, quiet

   Synonyms: calmo, tranquilo

   • 1843, Luís de Camões, Sonetos:

     O ceo, a terra, o vento socegado,
     As ondas que se estendem por a areia,
     Os peixes que no mar o somno enfreia,
     O nocturno silencio repousado;

     (please add an English translation of this quotation)

   • Fernando Pessoa, Aqui está-se sossegado

     Aqui está-se sossegado
     Longe do mundo e da vida,
     Cheio de não ter passado,
     Até o futuro se olvida.

     (please add an English translation of this quotation)

Participle

sossegado (feminine sossegada, masculine plural sossegados, feminine plural sossegadas)

1. past participle of sossegar

Further reading

• “sossegado”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “sossegado”, in Dicionário Infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2026
• “sossegado”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026