srpen

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech srpen. By surface analysis, srp (“sickle”) +‎ -en, referring to harvesting. Cognate with Polish sierpień (“August”), Ukrainian се́рпень (sérpenʹ, “August”) and Serbo-Croatian srpanj (“July”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsr̩pɛn]

Noun

srpen m inan (relational adjective srpnový)

1. August

Declension

Declension of srpen (hard masculine inanimate reducible)

	singular	plural
nominative	srpen	srpny
genitive	srpna	srpnů
dative	srpnu	srpnům
accusative	srpen	srpny
vocative	srpne	srpny
locative	srpnu	srpnech
instrumental	srpnem	srpny

Derived terms

• srpnový

See also

Gregorian calendar months: měsíce gregoriánského kalendářeedit

• leden
• únor
• březen
• duben
• květen
• červen
• červenec
• srpen
• září
• říjen
• listopad
• prosinec

Further reading

• “srpen”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “srpen”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “srpen”, in Internetová jazyková příručka (in Czech), 2008–2025

Old Czech

Etymology

From srp +‎ -en.

Pronunciation

• IPA^(key): (13^th CE) /ˈsr̩pɛn/
• IPA^(key): (15^th CE) /ˈsr̩pɛn/

Noun

srpen m inan

1. August

   Synonyms: vřěseň, sěčen

Declension

Declension of srpen (hard o-stem reducible)

	singular	dual	plural
nominative	srpen	srpny	srpni, srpnové
genitive	srpna, srpnu	srpnú	srpnóv
dative	srpnu	srpnoma	srpnóm
accusative	srpen	srpny	srpny
vocative	srpne	srpny	srpni, srpnové
locative	srpně, srpnu	srpnú	srpniech
instrumental	srpnem	srpnoma	srpny

This table shows the most common forms around the 13th century.

Descendants

• Czech: srpen

See also

Gregorian calendar months: měsieci v kalendářiedit

• leden
• únor
• břězen
• duben
• máj
• črven
• črvnec
• srpen
• zářuj
• řújen
• listopad
• prosinec

Further reading

• Jan Gebauer (1903–1916), “srpen”, in Slovník staročeský (in Czech), Prague: Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění