sträng

See also: strang, Strang, strâng, strång, and stræng

Swedish

Pronunciation

IPA^(key): /strɛŋ/
Audio: (file)
Rhymes: -ɛŋː

Etymology 1

From Old Norse strangr, from Proto-Germanic *strangaz, from Proto-Indo-European *strengʰ- (“taut”).

Adjective

sträng

strict, stern
en sträng lärare
a strict teacher
strict (highly regulated)
Synonym: strikt

en sträng diet
a strict diet
severe
sträng kyla
severe cold

Declension

Inflection of **sträng**
Indefinite	positive	comparative	superlative¹
common singular	sträng	strängare	strängast
neuter singular	strängt	strängare	strängast
plural	stränga	strängare	strängast
masculine plural²	stränge	strängare	strängast

Definite	positive	comparative	superlative
masculine singular³	stränge	strängare	strängaste
all	stränga	strängare	strängaste

¹ The indefinite superlative forms are only used in the predicative.
² Dated or archaic.
³ Only used, optionally, to refer to things whose natural gender is masculine.

Etymology 2

From Old Swedish strænger, from Old Norse strengr, from Proto-Germanic *strangiz, from Proto-Indo-European *strengʰ-.

Noun

sträng c

a string (kept or intended to be kept taut, for example on an instrument, bow, or racket)
gitarrsträngar
guitar strings

bågsträng
bow string
(by extension) a thin line (of something, often on the ground)
snösträng
thin line of snow
(computing) a string

Usage notes

For string used to tie up a package or the like, see snöre.

Declension

Declension of **sträng**
		nominative	genitive
singular	indefinite	sträng	strängs
singular	definite	strängen	strängens
plural	indefinite	strängar	strängars
plural	definite	strängarna	strängarnas

Derived terms

bågsträng (“bowstring”)
navelsträng (“umbilical cord”)
raggarsträng

References

“sträng”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
“sträng”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
“sträng”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)

Anagrams

trängs