subconscious

English

Etymology

sub- +‎ conscious

Adjective

subconscious (comparative more subconscious, superlative most subconscious)

1. Partially conscious.
2. Below the level of consciousness.

   The sense of smell can be a subconscious influence on our actions.

Translations

partially conscious

• Catalan: subconscient
• Maori: mauri pōtere
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Russian: полубессозна́тельный (ru) (polubessoznátelʹnyj), полуо́бморочный (ru) (poluóbmoročnyj)

below the level of consciousness

• Afrikaans: onderbewussyn
• Catalan: subconscient
• Chinese:

  Mandarin: 潛意識的／潜意识的 (zh), 潜意识的 (zh) (qiányìshí de)

• Czech: podvědomý m
• Finnish: alitajuinen, piilotajuinen, tiedostamaton
• French: subconscient (fr) m
• Georgian: ქვეცნობიერი (kvecnobieri)
• German: unterbewusst (de)
• Greek: υποσυνείδητος (el) (yposyneíditos)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Hungarian: tudat alatti
• Irish: fo-chomhfhiosach
• Japanese: 潜在意識 (せんざいいしき, senzai ishiki)
• Maori: mauri pōtere
• Polish: podświadomy (pl)
• Portuguese: subconsciente (pt)
• Romanian: subconștient (ro)
• Russian: подсозна́тельный (ru) (podsoznátelʹnyj)
• Scottish Gaelic: fo-mhothachail
• Slovak: podvedomý
• Spanish: subconsciente (es)
• Swedish: undermedveten (sv)

Noun

subconscious (usually uncountable, plural subconsciouses)

1. That part of the mind that is not consciously perceived; one's innermost thoughts.

   A person can sometimes wake up knowing the solution to a problem that their subconscious has been working on.

Synonyms

• subconsciousness
• subconscious mind

Translations

that part of mind that is not consciously perceived

• Catalan: subconscient m, subconsciència f
• Chinese:

  Mandarin: 潛意識／潜意识 (zh), 潜意识 (zh) (qiányìshí)

• Czech: podvědomí n
• Dutch: onderbewustzijn (nl) n
• Esperanto: subkonscio
• Finnish: alitajunta (fi), piilotajunta
• French: subconscient (fr) m
• German: Unterbewusstsein (de) n
• Greek: υποσυνείδητο (el) n (yposyneídito)
• (deprecated template usage) {{trans-mid}}
• Hungarian: tudatalatti (hu)
• Irish: fo-chomhfhios m
• Italian: subconscio (it) m
• Japanese: 潜在意識 (せんざいいしき, senzai ishiki)
• Polish: podświadomość (pl) f
• Portuguese: subconsciente (pt) m
• Romanian: subconștient (ro) n, (rare) subconștiință f
• Russian: подсозна́тельное (ru) n (podsoznátelʹnoje), подсозна́ние (ru) n (podsoznánije)
• Slovak: podvedomie
• Spanish: subconsciencia
• Tagalog: kubmalay