sujua

Finnish

Etymology

From Proto-Finnic *sujudak. Related to Karelian sujuo and Proto-Samic *sojëtēk.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsujuɑˣ/, [ˈs̠ujuɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ujuɑ
• Syllabification^(key): su‧ju‧a

Verb

sujua

1. (intransitive) to go, run (usually smoothly or successfully, unless specified with an adverb)

   Hyvinhän tuo sujuu.

   It's coming along well.

2. (intransitive, of time) to pass, go, come along

Conjugation

Inflection of sujua (Kotus type 52/sanoa, no gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sujun	en suju	1st sing.	olen sujunut	en ole sujunut
2nd sing.		sujut	et suju	2nd sing.	olet sujunut	et ole sujunut
3rd sing.		sujuu	ei suju	3rd sing.	on sujunut	ei ole sujunut
1st plur.		sujumme	emme suju	1st plur.	olemme sujuneet	emme ole sujuneet
2nd plur.		sujutte	ette suju	2nd plur.	olette sujuneet	ette ole sujuneet
3rd plur.		sujuvat	eivät suju	3rd plur.	ovat sujuneet	eivät ole sujuneet
passive		sujutaan	ei sujuta	passive	on sujuttu	ei ole sujuttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sujuin	en sujunut	1st sing.	olin sujunut	en ollut sujunut
2nd sing.		sujuit	et sujunut	2nd sing.	olit sujunut	et ollut sujunut
3rd sing.		sujui	ei sujunut	3rd sing.	oli sujunut	ei ollut sujunut
1st plur.		sujuimme	emme sujuneet	1st plur.	olimme sujuneet	emme olleet sujuneet
2nd plur.		sujuitte	ette sujuneet	2nd plur.	olitte sujuneet	ette olleet sujuneet
3rd plur.		sujuivat	eivät sujuneet	3rd plur.	olivat sujuneet	eivät olleet sujuneet
passive		sujuttiin	ei sujuttu	passive	oli sujuttu	ei ollut sujuttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sujuisin	en sujuisi	1st sing.	olisin sujunut	en olisi sujunut
2nd sing.		sujuisit	et sujuisi	2nd sing.	olisit sujunut	et olisi sujunut
3rd sing.		sujuisi	ei sujuisi	3rd sing.	olisi sujunut	ei olisi sujunut
1st plur.		sujuisimme	emme sujuisi	1st plur.	olisimme sujuneet	emme olisi sujuneet
2nd plur.		sujuisitte	ette sujuisi	2nd plur.	olisitte sujuneet	ette olisi sujuneet
3rd plur.		sujuisivat	eivät sujuisi	3rd plur.	olisivat sujuneet	eivät olisi sujuneet
passive		sujuttaisiin	ei sujuttaisi	passive	olisi sujuttu	ei olisi sujuttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		suju	älä suju	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sujukoon	älköön sujuko	3rd sing.	olkoon sujunut	älköön olko sujunut
1st plur.		sujukaamme	älkäämme sujuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		sujukaa	älkää sujuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sujukoot	älkööt sujuko	3rd plur.	olkoot sujuneet	älkööt olko sujuneet
passive		sujuttakoon	älköön sujuttako	passive	olkoon sujuttu	älköön olko sujuttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sujunen	en sujune	1st sing.	lienen sujunut	en liene sujunut
2nd sing.		sujunet	et sujune	2nd sing.	lienet sujunut	et liene sujunut
3rd sing.		sujunee	ei sujune	3rd sing.	lienee sujunut	ei liene sujunut
1st plur.		sujunemme	emme sujune	1st plur.	lienemme sujuneet	emme liene sujuneet
2nd plur.		sujunette	ette sujune	2nd plur.	lienette sujuneet	ette liene sujuneet
3rd plur.		sujunevat	eivät sujune	3rd plur.	lienevät sujuneet	eivät liene sujuneet
passive		sujuttaneen	ei sujuttane	passive	lienee sujuttu	ei liene sujuttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sujua		present	sujuva	sujuttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sujuakseni sujuaksemme 2nd sujuaksesi sujuaksenne 3rd sujuakseen sujuaksensa		past	sujunut	sujuttu
2nd	inessive2	sujuessa	sujuttaessa	agent4	sujuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sujuessani sujuessamme 2nd sujuessasi sujuessanne 3rd sujuessaan sujuessansa		negative	sujumaton
	instructive	sujuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
3rd	inessive	sujumassa	—
	elative	sujumasta	—
	illative	sujumaan	—
	adessive	sujumalla	—
	abessive	sujumatta	—
	instructive	sujuman	sujuttaman
4th3	verbal noun	sujuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sujumaisillani sujumaisillamme 2nd sujumaisillasi sujumaisillanne 3rd sujumaisillaan sujumaisillansa

Derived terms

• sujahtaa
• sujakka
• sujuminen
• sujut
• sujuttaa

 

Further reading

• “sujua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03