sukelluttaa

Finnish

Etymology

sukeltaa +‎ -uttaa

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsukelːutːɑːˣ/, [ˈs̠uk̟e̞lˌlut̪ːɑ̝ː(ʔ)]
• Rhymes: -utːɑː
• Syllabification^(key): su‧kel‧lut‧taa

Verb

sukelluttaa

1. (transitive) to cause to dive

Conjugation

Inflection of sukelluttaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sukellutan	en sukelluta	1st sing.	olen sukelluttanut	en ole sukelluttanut
2nd sing.		sukellutat	et sukelluta	2nd sing.	olet sukelluttanut	et ole sukelluttanut
3rd sing.		sukelluttaa	ei sukelluta	3rd sing.	on sukelluttanut	ei ole sukelluttanut
1st plur.		sukellutamme	emme sukelluta	1st plur.	olemme sukelluttaneet	emme ole sukelluttaneet
2nd plur.		sukellutatte	ette sukelluta	2nd plur.	olette sukelluttaneet	ette ole sukelluttaneet
3rd plur.		sukelluttavat	eivät sukelluta	3rd plur.	ovat sukelluttaneet	eivät ole sukelluttaneet
passive		sukellutetaan	ei sukelluteta	passive	on sukellutettu	ei ole sukellutettu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sukellutin	en sukelluttanut	1st sing.	olin sukelluttanut	en ollut sukelluttanut
2nd sing.		sukellutit	et sukelluttanut	2nd sing.	olit sukelluttanut	et ollut sukelluttanut
3rd sing.		sukellutti	ei sukelluttanut	3rd sing.	oli sukelluttanut	ei ollut sukelluttanut
1st plur.		sukellutimme	emme sukelluttaneet	1st plur.	olimme sukelluttaneet	emme olleet sukelluttaneet
2nd plur.		sukellutitte	ette sukelluttaneet	2nd plur.	olitte sukelluttaneet	ette olleet sukelluttaneet
3rd plur.		sukelluttivat	eivät sukelluttaneet	3rd plur.	olivat sukelluttaneet	eivät olleet sukelluttaneet
passive		sukellutettiin	ei sukellutettu	passive	oli sukellutettu	ei ollut sukellutettu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sukelluttaisin	en sukelluttaisi	1st sing.	olisin sukelluttanut	en olisi sukelluttanut
2nd sing.		sukelluttaisit	et sukelluttaisi	2nd sing.	olisit sukelluttanut	et olisi sukelluttanut
3rd sing.		sukelluttaisi	ei sukelluttaisi	3rd sing.	olisi sukelluttanut	ei olisi sukelluttanut
1st plur.		sukelluttaisimme	emme sukelluttaisi	1st plur.	olisimme sukelluttaneet	emme olisi sukelluttaneet
2nd plur.		sukelluttaisitte	ette sukelluttaisi	2nd plur.	olisitte sukelluttaneet	ette olisi sukelluttaneet
3rd plur.		sukelluttaisivat	eivät sukelluttaisi	3rd plur.	olisivat sukelluttaneet	eivät olisi sukelluttaneet
passive		sukellutettaisiin	ei sukellutettaisi	passive	olisi sukellutettu	ei olisi sukellutettu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sukelluta	älä sukelluta	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sukelluttakoon	älköön sukelluttako	3rd sing.	olkoon sukelluttanut	älköön olko sukelluttanut
1st plur.		sukelluttakaamme	älkäämme sukelluttako	1st plur.	—	—
2nd plur.		sukelluttakaa	älkää sukelluttako	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sukelluttakoot	älkööt sukelluttako	3rd plur.	olkoot sukelluttaneet	älkööt olko sukelluttaneet
passive		sukellutettakoon	älköön sukellutettako	passive	olkoon sukellutettu	älköön olko sukellutettu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sukelluttanen	en sukelluttane	1st sing.	lienen sukelluttanut	en liene sukelluttanut
2nd sing.		sukelluttanet	et sukelluttane	2nd sing.	lienet sukelluttanut	et liene sukelluttanut
3rd sing.		sukelluttanee	ei sukelluttane	3rd sing.	lienee sukelluttanut	ei liene sukelluttanut
1st plur.		sukelluttanemme	emme sukelluttane	1st plur.	lienemme sukelluttaneet	emme liene sukelluttaneet
2nd plur.		sukelluttanette	ette sukelluttane	2nd plur.	lienette sukelluttaneet	ette liene sukelluttaneet
3rd plur.		sukelluttanevat	eivät sukelluttane	3rd plur.	lienevät sukelluttaneet	eivät liene sukelluttaneet
passive		sukellutettaneen	ei sukellutettane	passive	lienee sukellutettu	ei liene sukellutettu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sukelluttaa		present	sukelluttava	sukellutettava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sukelluttaakseni sukelluttaaksemme 2nd sukelluttaaksesi sukelluttaaksenne 3rd sukelluttaakseen sukelluttaaksensa		past	sukelluttanut	sukellutettu
2nd	inessive2	sukelluttaessa	sukellutettaessa	agent3	sukelluttama
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sukelluttaessani sukelluttaessamme 2nd sukelluttaessasi sukelluttaessanne 3rd sukelluttaessaan sukelluttaessansa		negative	sukelluttamaton
	instructive	sukelluttaen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). * The third-person singular indicative form sukelluttaa does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	sukelluttamassa	—
	elative	sukelluttamasta	—
	illative	sukelluttamaan	—
	adessive	sukelluttamalla	—
	abessive	sukelluttamatta	—
	instructive	sukelluttaman	sukellutettaman
4th4	verbal noun	sukelluttaminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sukelluttamaisillani sukelluttamaisillamme 2nd sukelluttamaisillasi sukelluttamaisillanne 3rd sukelluttamaisillaan sukelluttamaisillansa

Further reading

• “sukelluttaa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03