swoją drogą

Polish

Etymology

Literally, “by one's way”. Compare English by the way.

Pronunciation

• IPA^(key): (standard) /ˈsfɔ.jɔw̃ ˈdrɔ.ɡɔw̃/, (regional or dialectal, proscribed) /ˈsfɔ.jɔm ˈdrɔ.ɡɔm/
• Syllabification: swo‧ją dro‧gą

Particle

swoją drogą

1. (idiomatic) by the way (incidentally)

   Synonyms: między nami, między nami mówiąc, na marginesie, na marginesie mówiąc, nawiasem, nawiasem mówiąc, notabene, skądinąd, tak między nami, tak na marginesie, zresztą

Further reading

• swoją drogą in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• swoją drogą in Polish dictionaries at PWN