sylitellä

Finnish

Etymology

syli +‎ -tellä

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsylitelːæˣ/, [ˈs̠yliˌt̪e̞lːæ(ʔ)]
• Rhymes: -elːæ
• Syllabification^(key): sy‧li‧tel‧lä

Verb

sylitellä

1. to embrace, be in someone's arms

Conjugation

Inflection of sylitellä (Kotus type 67*C/tulla, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sylittelen	en sylittele	1st sing.	olen sylitellyt	en ole sylitellyt
2nd sing.		sylittelet	et sylittele	2nd sing.	olet sylitellyt	et ole sylitellyt
3rd sing.		sylittelee	ei sylittele	3rd sing.	on sylitellyt	ei ole sylitellyt
1st plur.		sylittelemme	emme sylittele	1st plur.	olemme sylitelleet	emme ole sylitelleet
2nd plur.		sylittelette	ette sylittele	2nd plur.	olette sylitelleet	ette ole sylitelleet
3rd plur.		sylittelevät	eivät sylittele	3rd plur.	ovat sylitelleet	eivät ole sylitelleet
passive		sylitellään	ei sylitellä	passive	on sylitelty	ei ole sylitelty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sylittelin	en sylitellyt	1st sing.	olin sylitellyt	en ollut sylitellyt
2nd sing.		sylittelit	et sylitellyt	2nd sing.	olit sylitellyt	et ollut sylitellyt
3rd sing.		sylitteli	ei sylitellyt	3rd sing.	oli sylitellyt	ei ollut sylitellyt
1st plur.		sylittelimme	emme sylitelleet	1st plur.	olimme sylitelleet	emme olleet sylitelleet
2nd plur.		sylittelitte	ette sylitelleet	2nd plur.	olitte sylitelleet	ette olleet sylitelleet
3rd plur.		sylittelivät	eivät sylitelleet	3rd plur.	olivat sylitelleet	eivät olleet sylitelleet
passive		syliteltiin	ei sylitelty	passive	oli sylitelty	ei ollut sylitelty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sylittelisin	en sylittelisi	1st sing.	olisin sylitellyt	en olisi sylitellyt
2nd sing.		sylittelisit	et sylittelisi	2nd sing.	olisit sylitellyt	et olisi sylitellyt
3rd sing.		sylittelisi	ei sylittelisi	3rd sing.	olisi sylitellyt	ei olisi sylitellyt
1st plur.		sylittelisimme	emme sylittelisi	1st plur.	olisimme sylitelleet	emme olisi sylitelleet
2nd plur.		sylittelisitte	ette sylittelisi	2nd plur.	olisitte sylitelleet	ette olisi sylitelleet
3rd plur.		sylittelisivät	eivät sylittelisi	3rd plur.	olisivat sylitelleet	eivät olisi sylitelleet
passive		syliteltäisiin	ei syliteltäisi	passive	olisi sylitelty	ei olisi sylitelty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		sylittele	älä sylittele	2nd sing.	—	—
3rd sing.		sylitelköön	älköön sylitelkö	3rd sing.	olkoon sylitellyt	älköön olko sylitellyt
1st plur.		sylitelkäämme	älkäämme sylitelkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		sylitelkää	älkää sylitelkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		sylitelkööt	älkööt sylitelkö	3rd plur.	olkoot sylitelleet	älkööt olko sylitelleet
passive		syliteltäköön	älköön syliteltäkö	passive	olkoon sylitelty	älköön olko sylitelty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		sylitellen	en sylitelle	1st sing.	lienen sylitellyt	en liene sylitellyt
2nd sing.		sylitellet	et sylitelle	2nd sing.	lienet sylitellyt	et liene sylitellyt
3rd sing.		sylitellee	ei sylitelle	3rd sing.	lienee sylitellyt	ei liene sylitellyt
1st plur.		sylitellemme	emme sylitelle	1st plur.	lienemme sylitelleet	emme liene sylitelleet
2nd plur.		sylitellette	ette sylitelle	2nd plur.	lienette sylitelleet	ette liene sylitelleet
3rd plur.		sylitellevät	eivät sylitelle	3rd plur.	lienevät sylitelleet	eivät liene sylitelleet
passive		syliteltäneen	ei syliteltäne	passive	lienee sylitelty	ei liene sylitelty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		sylitellä		present	sylittelevä	syliteltävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sylitelläkseni sylitelläksemme 2nd sylitelläksesi sylitelläksenne 3rd sylitelläkseen sylitelläksensä		past	sylitellyt	sylitelty
2nd	inessive2	sylitellessä	syliteltäessä	agent3	sylittelemä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st sylitellessäni sylitellessämme 2nd sylitellessäsi sylitellessänne 3rd sylitellessään sylitellessänsä		negative	sylittelemätön
	instructive	sylitellen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	sylittelemässä	—
	elative	sylittelemästä	—
	illative	sylittelemään	—
	adessive	sylittelemällä	—
	abessive	sylittelemättä	—
	instructive	sylittelemän	syliteltämän
4th4	verbal noun	sylitteleminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st sylittelemäisilläni sylittelemäisillämme 2nd sylittelemäisilläsi sylittelemäisillänne 3rd sylittelemäisillään sylittelemäisillänsä

Further reading

• “sylitellä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03