synagoga

See also: Synagoga, sýnagoga, synagóga, sýnagóga, and synagogą

Czech

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈsɪnaɡoɡa]

Noun

synagoga f

1. synagogue

Declension

Declension of synagoga (hard feminine)

	singular	plural
nominative	synagoga	synagogy
genitive	synagogy	synagog
dative	synagoze	synagogám
accusative	synagogu	synagogy
vocative	synagogo	synagogy
locative	synagoze	synagogách
instrumental	synagogou	synagogami

Further reading

• “synagoga”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “synagoga”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Finnish

Etymology

From Swedish synagoga, from Latin synagōga, from Ancient Greek σῠνᾰγωγή (sŭnăgōgḗ).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈsynɑɡo(ː)ɡɑ/, [ˈs̠ynɑ̝ˌɡo̞(ː)ɡɑ̝]
• Rhymes: -oɡɑ
• Syllabification^(key): sy‧na‧go‧ga
• Hyphenation^(key): sy‧na‧go‧ga

Noun

synagoga

1. synagogue (place of worship)

Declension

Inflection of synagoga (Kotus type 10/koira, no gradation)
nominative		synagoga	synagogat
genitive		synagogan	synagogien
partitive		synagogaa	synagogia
illative		synagogaan	synagogiin
		singular	plural
nominative		synagoga	synagogat
accusative	nom.	synagoga	synagogat
	gen.	synagogan
genitive		synagogan	synagogien synagogain rare
partitive		synagogaa	synagogia
inessive		synagogassa	synagogissa
elative		synagogasta	synagogista
illative		synagogaan	synagogiin
adessive		synagogalla	synagogilla
ablative		synagogalta	synagogilta
allative		synagogalle	synagogille
essive		synagogana	synagogina
translative		synagogaksi	synagogiksi
abessive		synagogatta	synagogitta
instructive		—	synagogin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of synagoga (Kotus type 10/koira, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative synagogani synagogani accusative nom. synagogani synagogani gen. synagogani genitive synagogani synagogieni synagogaini rare partitive synagogaani synagogiani inessive synagogassani synagogissani elative synagogastani synagogistani illative synagogaani synagogiini adessive synagogallani synagogillani ablative synagogaltani synagogiltani allative synagogalleni synagogilleni essive synagoganani synagoginani translative synagogakseni synagogikseni abessive synagogattani synagogittani instructive — — comitative — synagogineni second-person singular possessor singular plural nominative synagogasi synagogasi accusative nom. synagogasi synagogasi gen. synagogasi genitive synagogasi synagogiesi synagogaisi rare partitive synagogaasi synagogiasi inessive synagogassasi synagogissasi elative synagogastasi synagogistasi illative synagogaasi synagogiisi adessive synagogallasi synagogillasi ablative synagogaltasi synagogiltasi allative synagogallesi synagogillesi essive synagoganasi synagoginasi translative synagogaksesi synagogiksesi abessive synagogattasi synagogittasi instructive — — comitative — synagoginesi first-person plural possessor singular plural nominative synagogamme synagogamme accusative nom. synagogamme synagogamme gen. synagogamme genitive synagogamme synagogiemme synagogaimme rare partitive synagogaamme synagogiamme inessive synagogassamme synagogissamme elative synagogastamme synagogistamme illative synagogaamme synagogiimme adessive synagogallamme synagogillamme ablative synagogaltamme synagogiltamme allative synagogallemme synagogillemme essive synagoganamme synagoginamme translative synagogaksemme synagogiksemme abessive synagogattamme synagogittamme instructive — — comitative — synagoginemme second-person plural possessor singular plural nominative synagoganne synagoganne accusative nom. synagoganne synagoganne gen. synagoganne genitive synagoganne synagogienne synagogainne rare partitive synagogaanne synagogianne inessive synagogassanne synagogissanne elative synagogastanne synagogistanne illative synagogaanne synagogiinne adessive synagogallanne synagogillanne ablative synagogaltanne synagogiltanne allative synagogallenne synagogillenne essive synagogananne synagoginanne translative synagogaksenne synagogiksenne abessive synagogattanne synagogittanne instructive — — comitative — synagoginenne third-person possessor singular plural nominative synagogansa synagogansa accusative nom. synagogansa synagogansa gen. synagogansa genitive synagogansa synagogiensa synagogainsa rare partitive synagogaansa synagogiaan synagogiansa inessive synagogassaan synagogassansa synagogissaan synagogissansa elative synagogastaan synagogastansa synagogistaan synagogistansa illative synagogaansa synagogiinsa adessive synagogallaan synagogallansa synagogillaan synagogillansa ablative synagogaltaan synagogaltansa synagogiltaan synagogiltansa allative synagogalleen synagogallensa synagogilleen synagogillensa essive synagoganaan synagoganansa synagoginaan synagoginansa translative synagogakseen synagogaksensa synagogikseen synagogiksensa abessive synagogattaan synagogattansa synagogittaan synagogittansa instructive — — comitative — synagogineen synagoginensa

Further reading

• “synagoga”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 3 July 2023

Latin

Etymology

From Ancient Greek συναγωγή (sunagōgḗ).

Pronunciation

• (Classical Latin) IPA^(key): [sy.naˈɡoː.ɡa]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA^(key): [si.naˈɡɔː.ɡa]

Noun

synagōga f (genitive synagōgae); first declension

1. congregation (of Jews)
2. synagogue

Declension

First-declension noun.

	singular	plural
nominative	synagōga	synagōgae
genitive	synagōgae	synagōgārum
dative	synagōgae	synagōgīs
accusative	synagōgam	synagōgās
ablative	synagōgā	synagōgīs
vocative	synagōga	synagōgae

Descendants

• Asturian: sinagoga
• Catalan: sinagoga
• Italian: sinagoga
• Ladino: esnoga, eznoga
  • → Judeo-Arabic: שנוגא (šnūġa) (Algiers, Tlemcen, Morocco)
  • → Dutch: snoge
  • → Papiamentu: znoa
• Old French: synagoge
  • French: synagogue
  • → German: Synagoge
  • → Middle Dutch: sinagoge
    • Dutch: synagoge
      • Afrikaans: sinagoge
      • → Indonesian: sinagoge
  • → Middle English: synagoge
    • English: synagogue
    • → Middle Welsh: synagoc
      • Welsh: synagog
• Romanian: sinagogă
• Spanish: sinagoga
• → Esperanto: sinagogo
• → Hungarian: zsinagóga
• → Old Galician-Portuguese: sinagoga, ssignagoga, synagoga
  • Fala: sinagoga
  • Galician: sinagoga
  • Portuguese: sinagoga

References

• “synagoga”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “synagoga”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.

Norwegian Nynorsk

Alternative forms

• synagogen m

Noun

synagoga f

1. definite feminine singular of synagoge

Polish

synagoga

Etymology

Learned borrowing from Latin synagōga.

Pronunciation

• IPA^(key): /sɘ.naˈɡɔ.ɡa/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔɡa
• Syllabification: sy‧na‧go‧ga

Noun

synagoga f (related adjective synagogalny)

1. (Judaism) synagogue (Jewish house of prayer)

   Synonym: bożnica

Declension

Declension of synagoga

	singular	plural
nominative	synagoga	synagogi
genitive	synagogi	synagog
dative	synagodze	synagogom
accusative	synagogę	synagogi
instrumental	synagogą	synagogami
locative	synagodze	synagogach
vocative	synagogo	synagogi

Further reading

• synagoga in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• synagoga in Polish dictionaries at PWN

Swedish

Noun

synagoga c

1. a synagogue

Declension

Declension of synagoga

		nominative	genitive
singular	indefinite	synagoga	synagogas
	definite	synagogan	synagogans
plural	indefinite	synagogor	synagogors
	definite	synagogorna	synagogornas

Related terms

• synagogal
• synagogföreståndare

See also

• jude
• judendom
• rabbin

References

• “synagoga”, in Svensk ordbok [Dictionary of Swedish] (in Swedish)
• “synagoga”, in Svenska Akademiens ordlista [Wordlist of the Swedish Academy] (in Swedish)
• “synagoga”, in Svenska Akademiens ordbok [Dictionary of the Swedish Academy] (in Swedish)

Upper Sorbian

Etymology

Borrowed from German Synagoge.

Pronunciation

• IPA^(key): /sɨnaˈɡɔɡa/
• Rhymes: -ɔɡa
• Hyphenation: sy‧na‧go‧ga
• Syllabification: sy‧na‧go‧ga

Noun

synagoga f (relational adjective synagogowy)

1. synagogue

   Sobotu póńdu do synagogi, w kotrejž staj mojej staršej wotrostłoj.

   On Saturday, I go to the synagogue where my parents grew up.

Declension

Declension of synagoga (feminine velar stem)

	singular	dual	plural
nominative	synagoga	synagoze	synagogi
genitive	synagogi	synagogow	synagogow
dative	synagoze	synagogomaj	synagogam
accusative	synagogu	synagoze	synagogi
instrumental	synagogu	synagogomaj	synagogami
locative	synagoze	synagogomaj	synagogach
vocative	synagoga	synagoze	synagogi

Related terms

adjectives

• synagogalny

References

• “synagoga” in Soblex