szafnōńć

Silesian

Alternative forms

• szafnyć

Etymology

From German schaffen +‎ -nōńć.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈʂafnoɲt͡ɕ/
• Rhymes: -afnoɲt͡ɕ
• Syllabification: szaf‧nōńć

Verb

szafnōńć pf

1. (transitive, colloquial) to accomplish, to achieve, to pull off
   • 2016, Waldemar Szymczyk, editor, Bydzie lepij‎^[1], →ISBN, archived from the original on 12 November 2022, page 24:

     Ginter, ty sie na mie niy gorsz, ale po tym wszyskim jo już niy moga być z tobōm. Jo czuja, że ty już psinco w życiu poradzisz szafnōnć. Jo cie musza ôstawić.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of szafnōńć pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		szafnōńć
future tense	1st	szafnã			szafnymy
	2nd	szafniesz			szafniecie
	3rd	szafnie			szafnōm
past tense	1st	szafnōłch, szafnōłech, szafnōł żech	szafłach szafła żech	szafłoch1) szafło żech1)	szaflimy, szaflichmy	szafłymy, szafłychmy
	2nd	szafnōłś, szafnōłeś, szafnōł żeś	szafłaś szafła żeś	szafłoś1) szafło żeś1)	szafliście, szafli żeście	szafłyście, szafły żeście
	3rd	szafnōł	szafła	szafło	szafli	szafły
pluperfect tense2)	1st	bōłch szafnōł, bōłech szafnōł, bōł żech szafnōł	byłach szafła była żech szafła	byłoch szafło1) było żech szafło1)	byli my szafli, bylichmy szafli	były my szafły, byłychmy szafły
	2nd	bōłś szafnōł, bōłeś szafnōł, bōł żeś szafnōł	byłaś szafła była żeś szafła	byłoś szafło1) było żeś szafło1)	byliście szafli, byli żeście szafli	byłyście szafły, były żeście szafły
	3rd	bōł szafnōł	była szafła	było szafło1)	były my szafli, byłychmy szafli	były szafły
conditional	1st	bych szafnōł	bych szafła	byście szafli	by my szafły, bychmy szafły
	2nd	byś szafnōł	byś szafła	byście szafli	byście szafły
	3rd	by szafnōł	by szafła	by szafło	by szafli	by szafły
imperative	1st	niych szafnã			szafnijmy
	2nd	szafnij			szafnijcie
	3rd	niych szafnie			niych szafnōm
passive adjectival participle		szafniynty	szafniyntŏ	szafniynte	szafiyni	szafniynte
verbal noun		szafniyńcie
1) Personal neuter forms might be considered nonstandard, protological, or nonce, appearing mostly in literature to refer to grammatically neuter nouns, however might also be used for people who prefer neuter forms. 2) The pluperfect is either archaic or obsolete and now used for conditional in the past.

Further reading

• szafnōńć in silling.org