szeroki

Polish

Alternative forms

• szyrok, szyroki (Middle Polish)

Etymology

Inherited from Old Polish szyroki.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /ʂɛˈrɔ.ki/

• (Middle Polish) IPA^(key): /ʂɛˈrɔ.ki/, /ʂeˈrɔ.ki/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔki
• Syllabification: sze‧ro‧ki

Adjective

szeroki (comparative szerszy, superlative najszerszy, derived adverb szeroko)

1. wide, broad (having a large physical extent from side to side)

   Synonym: rozległy

   Antonym: wąski

2. wide, broad (large in scope)

   Synonyms: obszerny, rozciągły

   Antonym: wąski

3. wide, broad (having a large transverse dimension in relation to objects, objects of the same type)
4. (of clothes) wide; loose

   Synonym: luźny

5. wide (stretching far, i.e. of the sea)
6. (obsolete, of someone's voice) booming

Declension

Declension of szeroki (velar)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative	szeroki		szeroka	szerokie	szerocy	szerokie
genitive	szerokiego		szerokiej	szerokiego	szerokich
dative	szerokiemu		szerokiej	szerokiemu	szerokim
accusative	szerokiego	szeroki	szeroką	szerokie	szerokich	szerokie
instrumental	szerokim		szeroką	szerokim	szerokimi
locative	szerokim		szerokiej	szerokim	szerokich

Derived terms

adverbs

• jak długi i szeroki
• jak Polska długa i szeroka
• szerokim frontem
• szerokim gestem

 

interjections

• szerokiej drogi

 

nouns

• szeroki gest
• szerokość

 

verbs

• odbić się szerokim echem pf, odbijać się szerokim echem impf
• ominąć szerokim łukiem pf, omijać szerokim łukiem impf
• wypłynąć na szerokie wody pf, wypływać na szerokie wody impf
• wyprowadzić na szerokie wody pf, wyprowadzać na szerokie wody impf
• zatoczyć coraz szersze kręgi pf, zataczać coraz szersze kręgi impf

 

Related terms

adverbs

• wszerz

 

verbs

• szerzyć impf

 

Descendants

• → Old Ruthenian: шеро́кїй (šerókij)

Trivia

According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), szeroki is one of the most used words in Polish, appearing 30 times in scientific texts, 21 times in news, 65 times in essays, 21 times in fiction, and 7 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 144 times, making it the 409th most common word in a corpus of 500,000 words.

Further reading

• szeroki in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• szeroki in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “szeroki”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “SZEROKI”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 04.01.2010
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “szeroki”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “szeroki”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1915), “szeroki”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 6, Warsaw, page 606