töröttää

Finnish

Etymology

Variant of törröttää.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈtørøtːæːˣ/, [ˈt̪ø̞rø̞t̪ːæː(ʔ)]
• Rhymes: -ørøtːæː
• Syllabification^(key): tö‧röt‧tää

Verb

töröttää

1. (intransitive) to stick out, to stay put

Conjugation

Inflection of töröttää (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		törötän	en törötä	1st sing.	olen töröttänyt	en ole töröttänyt
2nd sing.		törötät	et törötä	2nd sing.	olet töröttänyt	et ole töröttänyt
3rd sing.		töröttää	ei törötä	3rd sing.	on töröttänyt	ei ole töröttänyt
1st plur.		törötämme	emme törötä	1st plur.	olemme töröttäneet	emme ole töröttäneet
2nd plur.		törötätte	ette törötä	2nd plur.	olette töröttäneet	ette ole töröttäneet
3rd plur.		töröttävät	eivät törötä	3rd plur.	ovat töröttäneet	eivät ole töröttäneet
passive		törötetään	ei törötetä	passive	on törötetty	ei ole törötetty
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		törötin	en töröttänyt	1st sing.	olin töröttänyt	en ollut töröttänyt
2nd sing.		törötit	et töröttänyt	2nd sing.	olit töröttänyt	et ollut töröttänyt
3rd sing.		törötti	ei töröttänyt	3rd sing.	oli töröttänyt	ei ollut töröttänyt
1st plur.		törötimme	emme töröttäneet	1st plur.	olimme töröttäneet	emme olleet töröttäneet
2nd plur.		törötitte	ette töröttäneet	2nd plur.	olitte töröttäneet	ette olleet töröttäneet
3rd plur.		töröttivät	eivät töröttäneet	3rd plur.	olivat töröttäneet	eivät olleet töröttäneet
passive		törötettiin	ei törötetty	passive	oli törötetty	ei ollut törötetty
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töröttäisin	en töröttäisi	1st sing.	olisin töröttänyt	en olisi töröttänyt
2nd sing.		töröttäisit	et töröttäisi	2nd sing.	olisit töröttänyt	et olisi töröttänyt
3rd sing.		töröttäisi	ei töröttäisi	3rd sing.	olisi töröttänyt	ei olisi töröttänyt
1st plur.		töröttäisimme	emme töröttäisi	1st plur.	olisimme töröttäneet	emme olisi töröttäneet
2nd plur.		töröttäisitte	ette töröttäisi	2nd plur.	olisitte töröttäneet	ette olisi töröttäneet
3rd plur.		töröttäisivät	eivät töröttäisi	3rd plur.	olisivat töröttäneet	eivät olisi töröttäneet
passive		törötettäisiin	ei törötettäisi	passive	olisi törötetty	ei olisi törötetty
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		törötä	älä törötä	2nd sing.	—	—
3rd sing.		töröttäköön	älköön töröttäkö	3rd sing.	olkoon töröttänyt	älköön olko töröttänyt
1st plur.		töröttäkäämme	älkäämme töröttäkö	1st plur.	—	—
2nd plur.		töröttäkää	älkää töröttäkö	2nd plur.	—	—
3rd plur.		töröttäkööt	älkööt töröttäkö	3rd plur.	olkoot töröttäneet	älkööt olko töröttäneet
passive		törötettäköön	älköön törötettäkö	passive	olkoon törötetty	älköön olko törötetty
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		töröttänen	en töröttäne	1st sing.	lienen töröttänyt	en liene töröttänyt
2nd sing.		töröttänet	et töröttäne	2nd sing.	lienet töröttänyt	et liene töröttänyt
3rd sing.		töröttänee	ei töröttäne	3rd sing.	lienee töröttänyt	ei liene töröttänyt
1st plur.		töröttänemme	emme töröttäne	1st plur.	lienemme töröttäneet	emme liene töröttäneet
2nd plur.		töröttänette	ette töröttäne	2nd plur.	lienette töröttäneet	ette liene töröttäneet
3rd plur.		töröttänevät	eivät töröttäne	3rd plur.	lienevät töröttäneet	eivät liene töröttäneet
passive		törötettäneen	ei törötettäne	passive	lienee törötetty	ei liene törötetty
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		töröttää		present	töröttävä	törötettävä
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st töröttääkseni töröttääksemme 2nd töröttääksesi töröttääksenne 3rd töröttääkseen töröttääksensä		past	töröttänyt	törötetty
2nd	inessive2	töröttäessä	törötettäessä	agent4	töröttämä
		Possessive forms Person sing. plur. 1st töröttäessäni töröttäessämme 2nd töröttäessäsi töröttäessänne 3rd töröttäessään töröttäessänsä		negative	töröttämätön
	instructive	töröttäen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details). 4) Usually with a possessive suffix. May not be used with all verbs, especially intransitive ones (more details). Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. * The third-person singular indicative form töröttää does not exhibit final gemination, unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.
3rd	inessive	töröttämässä	—
	elative	töröttämästä	—
	illative	töröttämään	—
	adessive	töröttämällä	—
	abessive	töröttämättä	—
	instructive	töröttämän	törötettämän
4th3	verbal noun	töröttäminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st töröttämäisilläni töröttämäisillämme 2nd töröttämäisilläsi töröttämäisillänne 3rd töröttämäisillään töröttämäisillänsä

Further reading

• “töröttää”, in Kielitoimiston sanakirja‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03