tận dụng
Vietnamese
[edit]Etymology
[edit]Sino-Vietnamese word from 盡用.
Pronunciation
[edit]- (Hà Nội) IPA(key): [tən˧˨ʔ zʊwŋ͡m˧˨ʔ]
- (Huế) IPA(key): [təŋ˨˩ʔ jʊwŋ͡m˨˩ʔ]
- (Saigon) IPA(key): [təŋ˨˩˨ jʊwŋ͡m˨˩˨]
Verb
[edit]- to take full advantage of; to make the most of
- 2025 January 26, Viết Tuân, “Thủ tướng: 'Ai cản đường tiến độ sân bay Long Thành thì đứng sang một bên' [Prime Minister: 'Whoever blocks the progress of Long Thanh airport should stand aside']”, in VnExpress[1]:
- Tỉnh Đồng Nai được giao nhiệm vụ trực tiếp cấp mỏ nguyên vật liệu cho các nhà thầu, loại bỏ trung gian để tiết kiệm chi phí và đẩy nhanh tốc độ thi công. Thủ tướng cũng nhấn mạnh kinh nghiệm từ các dự án lớn như đường dây 500kV mạch 3 tận dụng năng lực của các nhà thầu đã thành công ở sân bay Nội Bài và Tân Sơn Nhất.
- Đồng Nai province has been tasked to directly supply raw material mines to contractors, cutting out intermediaries to save costs and speed up construction. Prime Minister [Phạm Minh Chính] also emphasized the experience from large projects such as the 500kV line 3 that leveraged the expertise of contractors who had previously succeed at Nội Bài and Tân Sơn Nhất airports.